ЗА ПОЯС ЗАТКНУТЬ

(иноск.) — справиться так же легко, кактопор за пояс заткнуть

Ср.Что Василий Федотов сказал, уж это свято! потому он всяку мудрость произошел — и нет такого агличана, которого он быза пояс не заткнул.

Тургенев. Новь. 2, 23. Фабричные.

Ср.В ком я вижу дурной дух... я тому нуль, хотя он Солоназаткни за пояс, так говорил учитель.

Гоголь. Мертвые души. 1, 11.

Ср.Einen in den Sack stecken.

за пояс заткнуть—За поясъ заткнутьstrong иноск.em справиться такъ же легко какъ топоръ за поясъ заткнутьem. Ср.em Что Василй едотовъ сказалъ ужъ это свято! потому онъ всяку мудрость прои...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)