Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЗА ПОЯС ЗАТКНУТЬ

За поясъ заткнуть(иноск.) справиться такъ же легко, какъ —топоръ за поясъ заткнуть.
Ср.Что̀ Василій Ѳедотовъ сказалъ, ужъ это свято! потому онъ всяку мудрость произошелъ — и нѣтъ такого агличана, котораго онъ быза поясъ не заткнулъ.
Тургеневъ. Новь. 2, 23. Фабричные.
Ср.Въ комъ я вижу дурной духъ ... я тому нуль, хотя онъ Солоназаткни за поясъ, такъ говорилъ учитель.
Гоголь. Мертвыя души. 1, 11.
Ср.Einen in den Sack stecken.

  1. за пояс заткнуть—иноск.em справиться так же легко как топор за пояс заткнутьem Ср.em Что Василий Федотов сказал уж это свято! потому он всяку мудрость произошел и нет такого агличана к...Толково-фразеологический словарь Михельсона