Толково-фразеологический словарь Михельсона

ЗА МОРЕМ ТЕЛУШКА ПОЛУШКА, ДА РУБЛЬ ПЕРЕВОЗ

В лесу дуб рубль; в столице по рублю спица.
Ср.В Петербурге апельсины и лимоны дешевы, а в теплых землях совсем нипочем... Правду пословица говорит:за морем телушка полушка, да рубль перевоз.
Салтыков. Пошехонская старина. 15.

  1. за морем телушка полушка, да рубль перевоз—За морам валы дарамЗа морам вол па грошусм.i Там хорошо где нас нет...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  2. за морем телушка полушка да рубль перевоз—За морам валы дарам За морам вол па грошу см. Там хорошо где нас нет...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. за морем телушка полушка, да рубль перевоз—За моремъ телушка полушка да рубль перевозъ.Въ лсу дубъ рубль въ столиц по рублю спица. Ср.em Въ Петербург апельсины и лимоны дешевы а въ теплыхъ земляхъ совсмъ нипочемъ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)