Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

GAIN DU CORDOUANIER…

См.Пьян как сапожник.