Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЧТО БЫЛО, ТО СПЛЫЛО(БЫЛЬЮ ЗАРОСЛО)

Что было, то сплыло (былью заросло).
Ср.Все, все давно забытое,
Что̀ время унесло,
Убитое, разбитое,
Что̀ было, то прошло.
М. П. Розенгеймъ.
Ср.Що було, то бачили, а що буде, то побачимъ, а буде то, що Богъ дастъ.
Богданъ Хмѣльницкій. Малоросс. лѣтопис.
Ср.Что ся дѣетѣ по веремьнемь, то отидето по вѣрьмьнемь (что дѣется по временамъ, то и отойдетъ по временамъ).
(Начало договорной грамоты Смол. Князя Мстислава съ Ригою и Готскимъ барономъ 1228 г.)
См.По воде поплыло.
См.Травою поросло.