Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ФАЛАЛЕЙ В ИЗБЕ НЕ НАШЕЛ ДВЕРЕЙ

Ѳалалей въ избѣ не нашелъ дверей(недогадливый, нерѣшительный, дурень).
Ср.Переѣхавши границу, русскій культурный человѣкъ становится необыкновенно дѣятельнымъ. Всю жизнь онъ слылъ фатюемъ, ѳетюкомъ,фалалеемъ; теперь онъ, во что бы то ни стало, хочетъ доказать, что по природѣ онъ совсѣмъ не фатюй, и ежели являлся таковымъ въ своемъ отечествѣ, то или потому только, что его «заѣла среда», или потому, что это было согласно съ видами начальства.
Салтыковъ. За рубежемъ. 2.
Ср.Я кричу: дайте мнѣ человѣка, чтобъ я могъ любить его, а мнѣ суютъѲалалея!Могу-ли я любить Ѳалалея? Нѣтъ. Почему нѣтъ? потому что онъѲалалей...Я полюблю скорѣе Асмодея, чѣмъ Ѳалалея.
Достоевскій. Село Степанчиково. 2, 5. Ѳома Ѳомичъ.
Ср.Эхъ ты, пирей,не нашелъ дверей!
Гоголь. Женитьба. 1, 21. Кочкаревъ.
Ср.О Ѳалалей, о Ѳалалей!
(О дурень — Фаля).
Пѣсня.
Ср.Онъ дуракъ,
Онъ долженъ бы остаться съ нею,
Ловить минутную затѣю.
А. С. Пушкинъ. Гр. Нулинъ.
Ср.Blödes Herz buhlt keine schöne Frau.
Ср.Blöde Jugendeselei.
H. Heine. Jolante und Marie. 5, 3.
Ср.Un honteux n’eut jamais belle amie.
Ср.Oscula qui sumsit, si non cetera sumet,
Hæc quoque, quæ data sunt, perdere dignus erit.
Ovid. Ars am. 1, 669—70.Ср.Theokrit. Idyll. 4, 5, 6.
См.Фетюк.
См.Асмодей.
См.Среда заела.

  1. фалалей в избе не нашел дверей—недогадливый нерешительный дурень Ср.em Переехавши границу русский культурный человек становится необыкновенно деятельным. Всю жизнь он слыл фатюем фетюком фалалеемem теп...Толково-фразеологический словарь Михельсона