Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

УНЕСИ ТЫ МОЕ ГОРЕ

Унеси ты мое горе(забудемъ въ радости о горѣ).
Ср.Онъ тутъ, братъ, было, такую гармонію изладилъ, чтоунеси ты мое горе...
Лѣсковъ. Овцебыкъ. 12.
Ср.Денегъ-то и въ волю будетъ... А потомъ ужъ,«унеси ты мое горе», — сейчасъ мы съ тобой на троечку: «ой вы милыя!» Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ...
Островскій. Лѣсъ. 2, 1.
Ср.Унеси мое ты горе,
Быстра рѣченька, съ собой!
Нелединскій-Мелецкій. Пѣсня.

  1. унеси ты мое горе—Унеси ты мое горе Из стихотворения Песня поэта Юрия Александровича НелединскогоМелецкого Выйду я на реченьку.Погляжу на быструю Унеси ты мое гореБыстра реченька с собой...Словарь крылатых слов и выражений
  2. унеси ты мое горе—забудем в радости о горе Ср.em Он тут брат было такую гармонию изладил что унеси ты мое горе.em Лесков. Овцебык. . Ср.em Денегто и вволю будет. А потом уж унеси ты мое го...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  3. унеси ты моё горе—горенько ти ж мо лихо та й год...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)