Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ

Тернистый путь(иноск.) о жизни человѣческой, неровной, тяжелой, какъпуть тернистый— по терніямъ.
Ср.Давно уже жизнь нашу стали сравнивать съ труднымъ, неровнымъ,тернистымъ путемъ— не всякому суждено проходить по немъ въ такое время года, когда, по крайней мѣрѣ, терновники благоухаютъ бѣлымъ цвѣтомъ своимъ...
Даль. Червонорусскія преданія. 7, 4.

  1. тернистый путь—Книжн.em О тяжлом жизненном пути. ЗС БМС ....Большой словарь русских поговорок
  2. тернистый путь—образное выражение обозначающее долгий тяжелый трудный жизненный путь человека связанный со страданиями муками находками и потерями. Тернистым может быть путь к знаниям у...Основы духовной культуры
  3. тернистый путь—книжн.em тернистий шлях....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. тернистый путь—tornesti tornevei...Русско-норвежский словарь
  5. тернистый путь—caminho espinhoso coberto de espinhos...Русско-португальский словарь
  6. тернистый путь—иноск.em о жизни человеческой неровной тяжелой как путь тернистыйem по терниям Ср.em Давно уже жизнь нашу стали сравнивать с трудным неровным тернистым путемem не всяк...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  7. тернистый путь—тернистий шлях терниста путь...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)