Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

СИЛА СОЛОМУ ЛОМИТ

Сила солому ломитъ.
Безъ силы большой — соломы не сломить
(она устоитъ, потому что гнется).
Ср.Силою (заставить меня туда отправиться) можете.Сила солому ломитъ, говоритъ пословица. Но согласія моего никогда не дождетесь.
Н. Макаровъ. Воспоминанія. 7, 13, 4.
Ср.Пожалуйте! сказалъ исправникъ (арестанту), движеніемъ руки показывая ему на дверь —«сила солому ломитъ», хихикнулъ «Волкъ», во весь ростъ подымаясь съ мѣста, — будь по вашему.
Маркевичъ. Бездна. 3, 9.
Ср.Что-жъ дѣлать, товарищъ:сила солому ломитъ.Самъ Гетманъ нагрянулъ на насъ со всѣмъ войскомъ...
Загоскинъ. Юрій Милославскій. 2.
Ср.И годы шли: и въ жилахъ кровь все стыла,
Въ душѣ все гасла вѣра въ идеалъ...
И афоризмъ:«солому ломитъ сила»
Порывы думъ кипучихъ охлаждалъ.
А. Н. Плещеевъ. Послѣ чтенія газеты.
Ср.Сила ломитъ и соломушку,
Поклонись пониже ей.
Некрасовъ. Пѣсня Еремушкѣ.
Ср.Гнусь, но не ломаюсь:
Такъ бури мало мнѣ вредятъ
Крыловъ. Дубъ и Трость.
Ср.Rompre la paille — при заключеніи условія у древнихъ франковъ въ знакъ прочности.
M. Michelet. Origines du droit français. Paris. 1834.
У Римлянъ давность земли нарушалась переломленіемъ вѣтви (юридич. символ.).
См.Лучше гнуться, чем переломиться.
См.Афоризмы.

  1. сила солому ломит—СИЛА СОЛОМУ ЛОМИТ [sayingu] the power authority etcu of another or others compels a person to submit said when s.o.u feels helpless defenseless before a force greater th...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. сила солому ломит—Без силы большой соломы не сломитьstrong она устоит потому что гнется Ср.em Силою заставить меня туда отправиться можете. Сила солому ломитem говорит пословица. Но согла...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  3. сила солому ломит—сила солому ломить чия сила того и воля...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)