БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОК(НО ХУЖЕ ПОРОКА)

Бѣдность не порокъ (но хуже порока).

Зимой безъ шубы не стыдно, а холодно!

Бѣдность не порокъ, а большое свинство(шут.).

Бѣдность не грѣхъ, а приводитъ въ посмѣхъ.

Моск. Арх. М. И. Д.

Ср.Денегъ у нихъ не было; конечно, это непріятно; нобѣдность не порокъ.

Тургеневъ. Холостякъ. 3.

Ср.Хоть при богатствѣ намъ есть также непріятства,

Хоть говорятъ, чтобѣдность не порокъ;

Но все ужъ, коль терпѣть, такъ лучше отъ богатства.

Крыловъ. Откупщикъ и Сапожникъ.

Ср.Armuth ist keine Sünde noch Schande.

Pauvreté n’est pas vice (mais peu s’en faut).

Ср.Poverta non è colpa.

Ср.Nil habet infelix paupertas durius in se

Quam quod ridiculos homines facit.

Самое горькое въ несчастной бѣдности то,

Что она дѣлаетъ человѣка смѣшнымъ.

Juven. 3, 152.

См.Рубище не дурак, а золото не мудрец.