ЧИННИЙ
прикм (справжній, реальний) acting; actual; current; existing; (який має законну силу – про договір, закон тощо) effective; (тж в постпозиції) in effect (in force); (про документ) valid • чинне законодавство active (continuing, continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force) • чинне право good law • ~ договір treaty in force • ~ закон current (effective, existing, working) law (statute); law (statute) in effect (in force); law for the time being; operative (standing) law
- чинний—адктив. який д за певних умов ма юридичну силу. дяльний активнийдействующий чинне законодавство действующее законодательство...Большой украинско-русский словарь
- чинний—I а е. Який д за певних умов ма юридичну силу. Чинне законодавствоi. заст. Дяльний активний.II а е розм.i Статечний гордий з почуттям власно гдност....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- чинний—чинний прикметник дйсний чинний прикметник статечний розм....Орфографічний словник української мови
- чинний—чинний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
- чинний—чинией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
- чинний—Чинний на не...Правописний словник Голоскевича
- чинний—Дйовий дючий дяльнийФразеологчн синонмиstrong дюча армя дючий вулкан чинне законодавство чинний закон...Словник синонімів Вусика
- чинний—закон що ма силу в сил св. дючий Р. дяльний ДЙОВИЙ активний....Словник синонімів Караванського
- чинний—ГОРДИЙstrong сповнений самоповаги який виража особисту гднсть ГОРДОВИТИЙstrong АМБТНИЙstrong ГОРДВЛИВИЙstrong ГОРДЛИВИЙstrong ДУМНИЙstrong ДУМЛИВИЙstrong ЧИННИЙstrong роз...Словник синонімів української мови
- чи́нний1—ЧИННИЙ а е. . Який д за певних умов ма юридичну силу. Особливого значення тепер набира планування по союзних республках а в республках по економчних адмнстративних район...Словник української мови в 11 томах
- чинний—ЧИННИЙstrongstrong а е. Який д за певних умов ма юридичну силу.Наша одинока чинна гармата що вдповдала ворогов була високо на залзничному насипу та добре бачили як ми в ...Словник української мови у 20 томах
- чинний—Istrong а е. Який д за певних умов ма юридичну силу. Чинне законодавствоem. заст. Дяльний активний. IIstrong а е розм.Статечний гордий з почуттям власно гдност....Толковый словарь украинского языка
- чинний—active available c continuing current effective efficient existing going in effect in force live living стосовно чогось opposable operable operating standing unexpired va...Украинско-английский юридический словарь
- чинний—техн. физ. действующий...Украинско-русский политехнический словарь
- чинний—Чинний. Оброблений. На легких дуже чинних землях як також на псковатих вапнистих не уживати суперфосфату тут лпше длати ме томасвка або кстяна мучка. Суперфосфат оплачу ...Українська літературна мова на Буковині
- чинний—Effective efficacious efficient effectual юр.em validчинний закон effective valid law law in force...Українсько-англійський словник
- чинний—чинний прикм. acting current effective valid\а юрисдикця continuing jurisdiction \е законодавство active legislation legislation in force \е право good law \ий закон curr...Українсько-англійський словник з прав людини
- чинний—дзеючы...Українсько-білоруський словник II
- чинний—Дзеючы...Українсько-білоруський словник II
- чинний—дзеючы...Українсько-білоруський словник
- чинний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- чинний—Gyldig...Українсько-датський словник
- чинний—em...Українсько-китайський словник
- чинний—Gjeldende gyldig...Українсько-норвезький словник
- чинний—[czynnyj]czynny aktywny dziaajcy про машину автомат...Українсько-польський словник
- чинний—wany w sensie prawnym czynny skuteczny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- чинний—действующий...Українсько-російський словник
- чинний—Giltig...Українсько-шведський словник