Словник української мови в 11 томах

ЧИ́ННИЙ1

ЧИ́ННИЙ1, а, е. 1. Який діє за певних умов, має юридичну силу. Особливого значення тепер набирає планування по союзних республіках, а в республіках — по економічних адміністративних районах замість порядку планування по окремих міністерствах і відомствах, який був чинним раніше (Рад. Укр., 27.IX 1957, 1); Чинне законодавство. 2. заст. Діяльний, активний. Він відчув себе живою, чинною частиною цього рухливого працюючого натовпу (Фр., VI, 1951, 254). ЧИ́ННИЙ2, а, е, розм. Статечний, гордий, з почуттям власної гідності. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 326.

  1. чинний—адктив. який д за певних умов ма юридичну силу. дяльний активнийдействующий чинне законодавство действующее законодательство...Большой украинско-русский словарь
  2. чинний—I а е. Який д за певних умов ма юридичну силу. Чинне законодавствоi. заст. Дяльний активний.II а е розм.i Статечний гордий з почуттям власно гдност....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. чинний—чинний прикметник дйсний чинний прикметник статечний розм....Орфографічний словник української мови
  4. чинний—чинний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. чинний—чинией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. чинний—Чинний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. чинний—Дйовий дючий дяльнийФразеологчн синонмиstrong дюча армя дючий вулкан чинне законодавство чинний закон...Словник синонімів Вусика
  8. чинний—закон що ма силу в сил св. дючий Р. дяльний ДЙОВИЙ активний....Словник синонімів Караванського
  9. чинний—ГОРДИЙstrong сповнений самоповаги який виража особисту гднсть ГОРДОВИТИЙstrong АМБТНИЙstrong ГОРДВЛИВИЙstrong ГОРДЛИВИЙstrong ДУМНИЙstrong ДУМЛИВИЙstrong ЧИННИЙstrong роз...Словник синонімів української мови
  10. чинний—ЧИННИЙstrongstrong а е. Який д за певних умов ма юридичну силу.Наша одинока чинна гармата що вдповдала ворогов була високо на залзничному насипу та добре бачили як ми в ...Словник української мови у 20 томах
  11. чинний—прикм справжнй реальний acting actual current existing який ма законну силу про договр закон тощо effective тж в постпозиц in effect in force про документ valid чинне з...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  12. чинний—Istrong а е. Який д за певних умов ма юридичну силу. Чинне законодавствоem. заст. Дяльний активний. IIstrong а е розм.Статечний гордий з почуттям власно гдност....Толковый словарь украинского языка
  13. чинний—active available c continuing current effective efficient existing going in effect in force live living стосовно чогось opposable operable operating standing unexpired va...Украинско-английский юридический словарь
  14. чинний—техн. физ. действующий...Украинско-русский политехнический словарь
  15. чинний—Чинний. Оброблений. На легких дуже чинних землях як також на псковатих вапнистих не уживати суперфосфату тут лпше длати ме томасвка або кстяна мучка. Суперфосфат оплачу ...Українська літературна мова на Буковині
  16. чинний—Effective efficacious efficient effectual юр.em validчинний закон effective valid law law in force...Українсько-англійський словник
  17. чинний—чинний прикм. acting current effective valid\а юрисдикця continuing jurisdiction \е законодавство active legislation legislation in force \е право good law \ий закон curr...Українсько-англійський словник з прав людини
  18. чинний—дзеючы...Українсько-білоруський словник II
  19. чинний—Дзеючы...Українсько-білоруський словник II
  20. чинний—дзеючы...Українсько-білоруський словник
  21. чинний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. чинний—Gyldig...Українсько-датський словник
  23. чинний—em...Українсько-китайський словник
  24. чинний—Gjeldende gyldig...Українсько-норвезький словник
  25. чинний—[czynnyj]czynny aktywny dziaajcy про машину автомат...Українсько-польський словник
  26. чинний—wany w sensie prawnym czynny skuteczny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. чинний—действующий...Українсько-російський словник
  28. чинний—Giltig...Українсько-шведський словник