УПРАВЛІННЯ
ім (керівництво, керування кимось) administration; management; (приладами тощо) control; operation; (адміністративний орган, департамент) administration; board; department; (установа) head-office • брати ~ (на себе) to take charge (of) • витрати по управлінню (управлінські витрати) administrative (management) expenses • договір довірчого ~ майном contract of entrusted administration of property • об'єкт довірчого ~ object of entrusted administration • органи місцевого управління local authorities • право участі в управлінні державними справами right to participate (take part) in the administration of state affairs (in the conduct of public affairs / in the government of one's country) • суб'єкт довірчого ~ subject of entrusted administration • ~ автомобілем driving; (у стані наркотичної інтоксикації) drug-impaired driving; (у стані сп'яніння) drunken driving; (у стані сп'яніння чи наркотичної інтоксикації) driving under the influence (while intoxicated) • ~ виробництвом production management • ~ власністю administration of property; (за дорученням, довіреністю) trust • ~ державними справами administration of state affairs • ~ державою government of a state • ~ кадрами personnel department (management) • ~ майном (неспроможного) боржника administration of a bankrupt's estate; management of a debtor's property • ~ матеріально-технічним постачанням inventory (material) management • ~ спадковим (успадкованим) майном administration of an estate • ~ спільним майном administration of common property; general administration • адміністративне ~ administration • Головне ~ державної служби України Chief Department of Ukrainian State Service • головне поліцейське ~ headquarters of the police • державне ~ state administration • контрольно-ревізійне ~auditing department • митне ~ the Customs • податкове ~ fiscal (tax) administration • поліцейське ~ police department • спільне ~ joint management • фінансове ~ financial administration (management) • Центральне розвідувальне ~ (США) Central Intelligence Agency (USA)
- управління—кимчим когочогомен. сер. родувд словаem управляти адмнстративна установа або вддлякось установи що вда певною галуззюуправление управлння внутршнх справ управление внутр...Большой украинско-русский словарь
- управління—я с.i Дя за знач. управляти II .Ситуацйне управлння прийняття стратегчних ршень в мру виявлення потенцйних проблем.Цльове управлння метод управлнсько дяльност основани...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- управління—УПРАВЛННЯ ПРАВЛННЯ р. мн.em нь. .strong Те саме що кервництво strong управлння виробництвом.em .strong зрдка.em Те саме що керування strong управлння електровозом.em .st...Літературне слововживання
- управління—управлння менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
- управління—управлнняна р. мн.em л...Орфоепічний словник української мови
- управління—упрална на р. мн. лн....Орфоэпический словарь украинского языка
- управління—Управлння ння...Правописний словник Голоскевича
- управління—люди кервництво провд дя керування врядування адмнстрування оркестри оруда г. управа....Словник синонімів Караванського
- управління—КЕРВНИЦТВОstrong спрямовування дяльност когось чогось очолювання кого чогонебудь тощо КЕРУВАННЯstrong УПРАВЛННЯstrong ПРАВЛННЯstrong ПРОВДstrong ПРИВДstrong дал. ОРУДАstr...Словник синонімів української мови
- управлі́ння—УПРАВЛННЯ я с. . Дя за знач. управляти . Так от за те що сталося це пд час мого управлння полтичн жадають мо одставки Хотк. Соцальне управлння не вводиться до полтичн...Словник української мови в 11 томах
- управління—УПРАВЛННЯ я с. Дя за знач. управлятиstrong . Так от за те що сталося це пд час мого управлння. полтичн жадають мо одставки. Г. ХоткевичСоцальне управлння не зводиться до ...Словник української мови у 20 томах
- управління—я с. Дя за знач. управляти II . Ситуацйне управлння прийняття стратегчних ршень в мру виявлення потенцйних проблем. Цльове управлння метод управлнсько дяльност основа...Толковый словарь украинского языка
- управління—дяльнсть control administration management board орган bureau department Dept дяльнстькервництво дя direction directorate executive clerk department governance government...Украинско-английский юридический словарь
- управління—техн. управление...Украинско-русский политехнический словарь
- управління—кервництвоem management administration маткомem stewardshipуправлння власнстю за дорученням property management on trustуправлння державою government вйськ. тех.em cont...Українсько-англійський словник
- управління—аддзел дошка управа...Українсько-білоруський словник II
- управління—Аддзел...Українсько-білоруський словник II
- управління—аддзелдошкауправа...Українсько-білоруський словник
- управління—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- управління—Direktorat styring...Українсько-датський словник
- управління—...Українсько-китайський словник
- управління—Direktorat styring...Українсько-норвезький словник
- управління—[uprawlina] urzdподаткове управлння urzd podatkowy zarzd...Українсько-польський словник
- управління—я n zarzd...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- управління—управление...Українсько-російський словник
- управління—Iсукупнсть важелв у кабн плота для приведення в дю елементв оперення важль управлння на невеликих лтаках або штурвал волант служать для управлння кермом висоти елеронами...Універсальний словник-енциклопедія
- управління—I сукупнсть важелв у кабн плота для приведення в дю елементв оперення важль управлння на невеликих лтаках або штурвал волант служать для управлння кермом висоти елеронам...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
- управління—УПРАВЛННЯ керування функця високоорганзованйх систем соцологчних бологчних технчних що забезпечу хню структурну цлснсть пдтримання заданого режиму дяльност реалзацю Прог...Філософський енциклопедичний словник