СВІДОК
ім testifier; witness; (поручитель) voucher; warrantor • бути свідком to be a witness (of); witness • викликати як свідка to call in evidence (in testimony); call to witness • викликати свідка (до суду) to call (summon) a witness; vouch for a witness • виступати свідком to give evidence (testimony); testify; witness • відводити свідка to challenge (take an exception to) a witness • допитувати свідка to examine (hear, question) a witness • забезпечувати явку свідка (до суду) to procure a witness • закликати в свідки to call in evidence (in testimony); call to witness • обходитися без свідків to dispense with witnesses • представляти свідка to introduce a witness • присягати як ~ to swear as a witness • стати перед судом як ~ to enter a witness-box • дискредитація свідка discredit of (imputation against) a witness • допит свідка examination (questioning) of a witness • залякування свідка intimidation of a witness • надійність свідка credibility of a witness • право представляти свідків right to present witnesses • свідчення свідка eye-witness testimony • тиск на свідків pressure on witnesses • трибуна свідків witness-box (-stand) • явка свідка до суду witness appearance in court • ~-експерт skilled witness • ~ захисту witness for the defence • ~ на допиті witness under examination • ~-неспеціаліст lay witness • ~ обвинувачення witness for the prosecution • ~ під присягою sworn witness • ~ протилежної сторони adverse (hostile) witness • ~ у суді witness in attendance • ~, який заслуговує на довіру credible witness • ~, який не заслуговує на довіру ear (eye) witness; unreliable witness • головний ~ star witness • надійний ~ reliable witness • підставний ~ false witness • потенційний ~ potential witness • трибуна свідка witness-box (-stand) • упереджений ~ interested (partial, prejudiced, swift) witness
- свідок—когочогоem мен. чол. роду жив.свидетель при свдках при свидетелях свдок обвинувачення свидетель обвинения...Большой украинско-русский словарь
- свідок—дка ч.i Людина що була присутня при якйнебудь под пригод й особисто бачила щонебудь очевидець. Сучасник спостергач чогонебудь. Предмет рч що снували пд час подй як вдбу...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- свідок—свдок дка...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
- свідок—свдок менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
- свідок—свдокдка м.em на дковдку мн.em дкиеsup дк...Орфоепічний словник української мови
- свідок—свдок дка м. на дковдку мн. дкие дк....Орфоэпический словарь украинского языка
- свідок—Свдок дка дков свдку! дки дкв...Правописний словник Голоскевича
- свідок—Ложного свдка бють як дтька.Псля розправи некористного свдка противна сторона побива.Свдчився циган дтьми своми.Покликаться на своякв бо за ним свдчити будуть.Хто хоче св...Приповідки або українсько-народня філософія
- свідок—подй очевидець самовидець в суд р. свдчий з. висвдник нечесний КРИВОПРИСЯЖНИК на зводинах жм. очкар на обшуку сов. понятий....Словник синонімів Караванського
- свідок—той хто сам спостергав под очевидець понятий....Словник синонімів Полюги
- свідок—СВДОКstrong людина яка особисто бачила щонебудь ОЧЕВИДЕЦЬstrong САМОВИДЕЦЬstrong заст. розм. ПОСЛУХstrong заст. ПОСВДНИКstrong юр. ПОСВДЧУВАЧstrong юр. ПОНЯТИЙstrong свдо...Словник синонімів української мови
- сві́док—СВДОК дка ч. . Людина що була присутня при якйнебудь под пригод й особисто бачила щонебудь очевидець. [Сидр] У нас свдки що ти коней вддав злодям! [Олекса] Та бога ви по...Словник української мови в 11 томах
- свідок—СВДОК дка ч. Людина що була присутня при якйнебудь под пригод й особисто бачила щонебудь очевидець.[Сидр] У нас свдки що ти коней вддав злодям! [Олекса] Та бога ви побйт...Словник української мови у 20 томах
- свідок—дка ч. Людина що була присутня при якйнебудь под пригод й особисто бачила щонебудь очевидець. Сучасник спостергач чогонебудь. Предмет рч що снували пд час подй як вдб...Толковый словарь украинского языка
- свідок—attesting witness attestor звич. випадковий bystander camera eye extrinsic evidence onlooker testator testifier witness...Украинско-английский юридический словарь
- свідок—Witness при пдписанн актаem attestor угодиem third person на судem deponent очевидецьem eyewitness подem bystander lookeron onlookerпдписати документ як свдок to witness...Українсько-англійський словник
- свідок—свдок м. witness testifier warrantor\ захисту witness for the defense \ звинувачення witness for the prosecution \ пд присягою sworn witness \ супротивно сторони adverse ...Українсько-англійський словник з прав людини
- свідок—послух сведка сьведка...Українсько-білоруський словник II
- свідок—Послух...Українсько-білоруський словник II
- свідок—послухсведкасьведка...Українсько-білоруський словник
- свідок—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- свідок—Vidne...Українсько-датський словник
- свідок—em em Бути свдком...Українсько-китайський словник
- свідок—Vitne...Українсько-норвезький словник
- свідок—[swidok]...Українсько-польський словник
- свідок—дка m wiadek брати в свдки powoywa na wiadka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- свідок—свидетель свидетельница...Українсько-російський словник
- свідок—Vittne...Українсько-шведський словник