Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

НАЛЕЖНИЙ

прикм appropriate; competent; due; fit; good; proper; right; suitable • в ~ термін in due course • в належній формі in good and due form • належна підстава good ground (for) • належне попередження proper warning • ~ доказ competent evidence • ~ свідок competent witness • належним чином properly; thoroughly • належні застережні (запобіжні) заходи proper precaution • належні заходи appropriate measures

  1. належнийадктив. який чиюсь власнiстю перебува в чимусь розпорядженнi. який ма звязок iз ким чимнебудь стосунок до когось. який належить призначений комусь. який потрiбний необхi...Большой украинско-русский словарь
  2. належнийа е. Який чиюнебудь власнстю перебува в чимусь розпорядженн. Який ма звязок з ким чимнебудь стосунок до когось чогось. Який належить призначений комунебудь. Який потрбни...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. належнийналежний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. належнийналежний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. належнийналежнией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. належнийНалежний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. належнийприналежний грош призначений захд потрбний необхдний вдповдний який треба....Словник синонімів Караванського
  8. належнийВДПОВДНИЙstrong який пдходить для даного випадку ПОТРБНИЙstrong НАЛЕЖНИЙstrong ПДХОЖИЙstrong ПДХОДЯЩИЙstrong ПРИСТОЙНИЙstrong ГДНИЙstrong ПРИНАГДНИЙstrong ПРИГОЖИЙstrong ...Словник синонімів української мови
  9. нале́жнийНАЛЕЖНИЙ а е. . Який чиюнебудь власнстю перебува в чимусь розпорядженн. Я тепер день крзь день в робот. Я не знаю де час належний мен а де колективу Хор. Ковила Рабов...Словник української мови в 11 томах
  10. належнийНАЛЕЖНИЙ а е. Який чиюнебудь власнстю перебува в чимусь розпорядженн.Я тепер день крзь день в робот . Я не знаю де час належний мен а де колективу А. ХорунжийЗаконний с...Словник української мови у 20 томах
  11. належнийа е. Який чиюнебудь власнстю перебува в чимусь розпорядженн. Який ма звязок з ким чимнебудь стосунок до когось чогось. Який належить призначений комунебудь. Який пот...Толковый словарь украинского языка
  12. належнийadequate applicable appropriate competent due комусь про право повноваження тощо lodged proper regular requisite sufficient right...Украинско-английский юридический словарь
  13. належнийдолжный принадлежащий...Украинско-русский политехнический словарь
  14. належнийякий власнстюem belonging toem appertainingвддайте належн йому грош pay him his due вдповднийem due proper necessary fitting appropriate right just fitв належний строк ...Українсько-англійський словник
  15. належнийналежний прикм. appropriate proper due regular competent\а нстанця proper agency \ий захд обережност proper precaution \им чином properly \ заходи appropriate measures в ...Українсько-англійський словник з прав людини
  16. належнийадпаведны належны...Українсько-білоруський словник II
  17. належнийАдпаведны...Українсько-білоруський словник II
  18. належнийадпаведныналежны...Українсько-білоруський словник
  19. належний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. належнийOrdentlig passende tilsvarende...Українсько-датський словник
  21. належнийНалежний по праву Належний до сплати Належним чином В належнй мр З належною увагою Вддати належну честь Вддавати належне...Українсько-китайський словник
  22. належнийOrdentlig skikkelig adekvat passende tilsvarende...Українсько-норвезький словник
  23. належний[naenyj]...Українсько-польський словник
  24. належнийnaleny naleyty вддати належне комусь odda co si komu naley...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. належнийпринадлежащий относящийся принадлежащий являющийся частью чегон. причитающийся полагающийся следуемый надлежащий должный подобающий достойный установленный положенный ...Українсько-російський словник
  26. належнийAdekvat passande motsvarande...Українсько-шведський словник
  27. належнийвддавати вддати належне кому чому. Гдно оцнювати кого щонебудь визнавати позитивн якост кого чогонебудь. Ми вддамо належне вашому патротичному бажанню О. Гончар Саме Ри...Фразеологічний словник української мови