Современный энциклопедический словарь

АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ

АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ (от греч . authentikos - подлинный), текст документа, официально признанный равнозначным другому тексту, составленному, как правило, на другом языке, и имеющий одинаковую с ним юридическую силу.


  1. аутентичный текст—АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ от греч. authentikos подлинный текст к.л. документа соответствующий по содержанию тексту на другом языке и имеющий одинаковую с ним силу. В междунар. п...Большая советская энциклопедия
  2. аутентичный текст—от греч. authentikos подлинный текст какоголибо документа соответствующий по содержанию тексту на другом языке и имеющий одинаковую с ним силу. В международном праве тер...Большая Советская энциклопедия II
  3. аутентичный текст—от греч. authentikos подлинный текст документаофициально признанный равнозначным другому тексту составленному какправило на другом языке и имеющий одинаковую с ним юрид...Большой энциклопедический словарь II
  4. аутентичный текст—АУТЕНТИЧНЫЙ текст от греч. authentikos подлинный текст документа официально признанный равнозначным другому тексту составленному как правило на другом языке и имеющий о...Большой Энциклопедический словарь V
  5. аутентичный текст—выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих сторон а многосторонн...Большой юридический словарь
  6. аутентичный текст—АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих ст...Большой юридический словарь II
  7. аутентичный текст—подлинный текст дипломатического документа снабженный подписями полномочных лиц и печатями соответствующих государств. При заключении международных договоров нередко в за...Дипломатический словарь
  8. аутентичный текст—подлинный текст дипломатического документа снабжнный подписями полномочных лиц и печатями соответствующих государств. При заключении международных договоров нередко в зак...Дипломатический словарь II
  9. аутентичный текст—верный основанный на первоисточнике текст какоголибо документа. В международном праве текст международного договора рассматриваемый договаривающимися сторонами в качеств...Краткий словарь дипломатических терминов
  10. аутентичный текст—ф.п. тенса мтнвоен. тпнсалы мтн...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  11. аутентичный текст—договора и т.п.em authentic text authentic text...Русско-английский юридический словарь
  12. аутентичный текст—договора и т.п.em authentic text authentic text...Русско-английский юридический словарь
  13. аутентичный текст—texto autntico...Русско-испанский юридический словарь
  14. аутентичный текст—тенса мтн...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  15. аутентичный текст—напр. международного договора authentischer Text...Русско-немецкий юридический словарь
  16. аутентичный текст—texte faisant foi...Русско-французский экономический словарь
  17. аутентичный текст—АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих ст...Словарь юридических терминов
  18. аутентичный текст—договорав международном праве подлинный текст договора выполненный со всеми формальностями и снабженный соответствующими подписями лиц на то уполномоченных. Договор может...Советский юридический словарь
  19. аутентичный текст—выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих сторон многостороннег...Экономика и право
  20. аутентичный текст—выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих сторон многостороннег...Энциклопедический словарь экономики и права