ЧРЪЛЕНЫИ

Игорь къ Дону вои ведетъ! ...лисици брешутъ начръленыящиты.9—10.Русичи великая полячрьленымищиты прегородиша, ищучи себѣ чти, а князю славы.10.Чрьленъстягъ, бѣла хорюговь,чрьленачолка, сребрено стружіе — храброму Святъславличю.11. Дѣти бѣсови кликомъ поля прегородиша, а храбріи Русици преградишачръленымищиты.13. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя ...а самъ подъчръленымищиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи.33.

Василию же поманувшу ему, обуся вчерленыасапогы. Глагола же цесарь с клятвою к Василию: Паче тебе и лучее сапоги си суть подобни.Хрон. Амарт.,516(XV в. ← XI в.). И самъ (царь) сѣде на престолѣ своемь златомъ одѣявся въ свитучерлену.Пов. об Акире,177(XV в. ← XI—XII вв.). Рекоша же имъ срацыня: Амира царя шатеръчерленъ, а по подолу зеленъ.Девг. Д.,150(XVII—XVIII вв. ← XII—XIII вв.). 1230: Бывшю солнцю мѣсяцемъ, явишася столповечерлени, зелени, синии оба полы солнца.Лавр. лет.,455(1377 г.). Лучше бы ми нога своя видети в лыченицы в дому твоемъ, нежели вчерленѣсапозѣ в боярстем дворѣ.Посл. Дан. Заточ.,60(XVII в. ← XIII в.). Сыну моему Семену кожухъчерленыиженчужьны.Дух. грам. Ив. Калиты. Хрест. Обн.,66(1327—1328 гг.). Стучить силная рать великаго князя Ивана Дмитриевича, гремять удалци золочеными шеломы,черленымищиты.Задон. К-Б, 549(XV в. ← XIV в.). Въ 3 часъ нощи створися по всему небу аки кровь. И отъ того видяшеся по земли снѣгъчерленъ, аки кровавъ.Хож. Игн. Смол.,30—31(XVI—XVII вв. ← 1389—1405 гг.). Послалъ есмь... сыну твоему первородному князю великому платночерленойбархатъ на золотѣ.Римск. имп. д.,I,54(1490 г.).

И тъ створи первѣе подърумие в Римѣ ...въ чьсть 4-мъ стухиямъ: земли, аиру, огню и водѣ, и нарече овому зелено, оному же бѣло, овому жечервлено, оному же сине.Хрон. Амарт.,40(XIII—XIV вв. ← XI в.). Марко нѣкъто бысть ...от вълъшьства чьрныи образъ и въчьрвленыипрѣлагая.Ефр. корм.,656—657(XII в.). Ти да бы горы тоя вьрхъ тъи цвѣтъмь утворенъ багъръмь ичьрвленъмьи бѣлъмь и зеленъмь.Златостр.,93(XII в.). Сѣдяху же пътицѣ на дрѣвѣхъ тѣхъ, различьны имуща одежда: овѣмъ бяше яко злато перие, а другыимъ багъряно, инѣмъчьрьвлено, а другыимъ сине и зелено.Усп. сб.,289 а(XII—XIII вв.). Яко вервьчервленаустьнѣ твои и бесѣда твоя красна.Библ. Генн. Пес. песн., IV, 3(1499 г.). 1389: Бѣаше же подъ полатами на правой странѣ чертоговъ 12, степени же шириною двѣ сажени, а оболчени всичервленымъчервьцемъ.Ник. лет. XI, 102(XVI в.).

И то дрѣво нескажемо есть добротоу и благовонством и красно паче всяу твари сущея, отвъсуду златовидно ицръвенообразом и огнезрачно.Кн. Енохова 1,7(XV в. ← XIII в.). И сътвори имена Ромъ симъ нарочитымъ съставомъ, земли зелную чясть, якоже есть трава, а морю синю чясть, да якоже есть вода, а огнючръвенучясть, яко чръмну сущю.Хрон. Малалы, VII, 21(XV в. ← XIII в.).