Слово о полку Игореве - словарь-справочник
ПИРЪ
Пир — пиръ— званый обед с обильным угощением (1)
Въпирѣмеда не облыгаи ближьняаго, и не сърини его въ веселии его.Изб. Св. 1076 г., 151—151 об.Поносъ же бѣше римляномъ, еже от тужихъ написатися има, тѣмь и въпирѣхъсвою ядь и пиво кождо ихъ приношаху, но въ бещестье вся приложивъ, ядяше.Хрон. Амарт., 40—41 (XIII—XIV вв. ← XI в.).Но паче собра игрѣца и [гудца] в домъ [мои], начя творитипирывеликыя с веселиемь.Пов. об Акире, 145 (XV в. ← XI—XII вв.).И тогда в Киликии сы, приа отьчю епистолию, юже рекохом, и обрадовася зѣло, и славенъпиръсътвори своим спутником и римляном.Флав. Полон. Иерус., 234 (XVI в. ← нач. XII в.).996: По вся недѣля устави (Владимир) на дворѣ въ гридьньцепирътворити и приходити боляром, и гридем, и съцьскымъ.Пов. врем. лет, 86 (1377 г. ← нач. XII в.).1195: Кыянѣ же почаша звати Давыда напиръ, и подаваючи ему чьстъ велику и дары многи.Ипат. лет., 682 (XV в.).Яко же кто напиръзовыи, прѣжде уготовать домъ, ти тъгда въведетъ позванааго.Шест. Ио. екз., 243 об. — 244 (1263 г.).Въпируне обличи ближьняаго, ни похули его въ радости его.Пчела, 260 (XIV в. ← XIII в.). Онъ же страшныи судныи день божии поминая, азъ же — трапезы велиа ипиры.Ж. Авр. Смол., 20 (XVI в.← XIII в.).Князь великии Дмитрей Ивановичь с своим братом с княземъ Владимером Андрѣевичем и своими воеводами были напируу Микулы Васильевича.Задон. Унд., 535 (XVII в. ← XIV в.).
∆ Здравствует царь государь у себя в каменнои Москве во палатах белокаменных ...пирна веселе, повел столы на радостех, и все ли князи, бояра, могучие богатыри и гости званыя ... пьют, едят.Кирша Д., 15.У ласкова у князя у Владимира / Было пированьице — почестенпир/ На многих князей, на бояр, / На русскиих могучиих богатырей.Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 26.На корогвах уговор-рядну писали: / Вѣрному православному христіянсьтву миром мир; / А Ляхам-ворогам пекельныйпир.Максим. Нар. укр. песни, I, 23.
Образно— о битве, о войне:Тупиръдокончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую.18.
Ср.Пир— свадьба.
∆ Говорил Водяник таковы слова: / — Ай же ты, Садке купец, богатый гость! / Поиграй, поиграй в гуселышки яровчаты, / Потешь, потешь наш почестенпир: / Выдаю я дочи свою любимую / Во тыё во славно Окиянь-море.Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 368—369.Дом свящонный, пир вясёлый! Ёсьць у дому свящонным, ўпирувясёлым / Оцец и маци, сестры и брацци, / Стары бабки, малыи рыбятки.Шейн. Белор. сб., I, 2, 5.
Ср. Карт. слов. рус. нар. гов.:Пир — свадьба, большое гулянье.Брян. Картотека Псков. обл. слов.:Пир — первый день свадьбы.
Ср.В. П. Адрианова-Перетц(„Сл. о п. Иг.“и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968, стр. 110):„Образ битвы-пира, восходящий к народно-поэтической традиции, был уже в XI в. использован Новгородской летописью при создании диалога между Ярославом Владимировичем и «мужем» Святополка. Этот диалог, переданный отроком Ярослава накануне битвы со Святополком, состоит из загадок, в которых подготовка к предстоящему бою скрыта под видом приготовления к пиру. Отрок спрашивает: «Что ты тому велиши творити? Меду мало варено, а дружины много. И рече ему мужь тъ: Рчи тако Ярославу: даче меду мало, а дружины много, да к вечеру въдати. И разуме Ярослав, яко в нощь велить сецися» (Новг. 1 лет. под 1016 г.). Таким образом, автор «Слова» не первый ввел образ битвы-пира в исторический рассказ. Напомню, что в XIII в. повесть о Евпатии Коловрате, связанная с эпическими песнями, также содержит этот образ в ироническом ответе русских пленников Батыю: «...да не подиви, царю, не успевати наливати чашу на великую силу-рать татарьскую». Отклик этого образа «чаши» представляет замечание, что во время сечи «татарове же сташа яко пияни» (Д. С.Лихачев. Повесть о Николе Заразском. — ТОДРЛ, т. VII, 1949, стр. 293, 294, —прим. В. П. Адриановой-Перетц). Автор «Слова» по-своему разработал традиционный уже в его время образ битвы-пира“.
◊ Пиръ — вин. пад. ед. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984
- пиръ—ПИРЪstrong Аstrong с.em . Пир пиршествоem и без ма въ пир не мдрис. бди ако же вды и мълч. Изб об. ако не подобать никакоже въ црквахъ пировъ творити. КЕ XII а добро ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)