Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ОНЫИ

Оный — оныи,-ая, -ое, — тот, тот самый (1):

И Двина болотомъ течетъонымъгрознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ.33.

Чьто трѣбуеть отъ насъ богъ, иже всего блага испълненъ. ...Тѣмь же ты, чадо,оноговолю сътвори въ малѣ, и онъ твою волю въ вѣкы.Изб. Св. 1076 г., 13—13 об.Таче по сихъ, пришедъшемъ имъ въ домъ, повелѣ отьць его сѣсти съ нимь на трѣпезѣ.Ономуже сѣдъшю, и ничьсо же въкуси отъ брашьна.Ж. Феод., 53 (XII в. ← 1088 г.).1066: Единою же пьющю Ростиславу с дружиною своею, рече котопанъ: Княже, хочю на тя пити.Ономуже рекшю: Пий. Пов. врем. лет, 111 (1377 г. ← нач. XII в.).Онемьже выбѣгшим, и внидѣ Елеазаръ съ своими. И нападше, пожгоша домы силных.Флав. Полон. Иерус., 280 (XVI в. ← нач. XII в.).1174: Убиша Володимири князя Андрея свои милостьници:...оныхже бяше много, а князь одинъ.Новг. 1 лет., 34 (XIII в.).Азъ бо есмь, акионасмоковница проклятая: не имѣю плода покаянию.Сл. Дан. Зат., 5 (нач. XVII в. ← XII в.).Блажени есте вы, получившеи такова проповѣдника, Омира, ижеонѣхъубо дѣяниихъ велици бысте, въ вѣдомыхъ недостоини въоногописании.Александр., 51 (XV в. ← XII в.).И помысли строитель церковнии от земных сѣмень избити масла и от того налиати кандила и въжещи, и въпросивь о том блаженаго Феодосиа, иономуповелѣвшу тако сътворити, яко же и помысли.Патер. Печ. (Абр.), 60 (XV в. ← XIII в.).

|| Другой, противоположный.

992: И ста Володимеръ на сей сторонѣ (реки), а печенѣзи наоной, и не смяху си наонустрану, ни они на сю страну.Пов. врем. лет, 84 (1377 г. ← нач. XII в.).1157: И сташа сторожи у городьныхъ воротъ, а друзии наономьполу, малы же и кръви не прольяша межи собою.Новг. 1 лет., 30 (XIII в.).И ти, много пострадавше по дебремь, им же преидоша, наонустрану възвратишася и бьяхуся с римляны до полудьне.Флав. Полон. Иерус., 364 (XVI в. ← нач. XII в.).И велику кличю бывшю въ воих, и бысть велика брань между има; и биюще ся гоняху, ово на сю страну, ово наону.Александр., 49 (XV в. ← XII в.).

|| Будущий, потусторонний, загробный.

987: Созва Володимеръ боляры своя и старци градьскиѣ, и рече имъ: ...Суть же хитро сказающе, и чюдно слышати ихъ (греков), любо комуждо слушати их, и другый свѣтъ повѣдають быти: ...аще ли в-ынъ законъ ступить, то наономъсвѣтѣ в огнѣ горѣти.Пов. врем. лет, 74 (1377 г. ← нач. XII в.).И зъли ся створихомъ да и крьщение то ни на кую же ны будеть помощь, не бо ны обльгъчить въ страшьныионъдьнь.Златостр., 26 (XII в.).

◊ Онымъ — дат. пад. мн. ч. м. р.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984