Слово о полку Игореве - словарь-справочник

НИЧАТИ

Ничати— склоняться, пригибаться, никнуть (1):

Ничитьтрава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось.18—19.

Таче по сих пришедъшемъ имъ въ домъ, повелѣ отьць его сѣсти съ нимь на трѣпезе.Оному же сѣдъшю и ничьсо же въкуси от брашьна, нъ пребываашеничаи долу зря.Ж. Феод.,53 (XII в. ← ок. 1088 г.). Блаженыи же бѣ въскраи его (князя) сѣдя, и долунича, и яко малы въсклонивъся рече къ тому: То будеть ли сице на ономь свѣтѣ?Там же,87. Егда же варвари придоша, и вьсю страну ту поплѣниша, прилучи ся имъ мѣстом тѣмь минути, и видѣвъ одинъ от варваръ старьцаничаща: извлѣче мечь и въздвиже руку ударити хотя, прѣбы же оцѣпѣну имы руку и неподвижьну.Патер. Син. (рук.), 46 (XI в.). И се ангелъ его на далечи идяше, дьржа въ руцѣ своеи тоягъ тънъкъ, на коньци его цьвѣтьць красьнъ зѣло, идяше яко отчаяся, долунича, и зѣло скъръбя, того дѣля человѣка скърбяше тако.Ж. Нифонта, 277 (1219 г.). Ныне паче рѣкы силнѣ зимныхъ соузъ раздрѣшивше ся, и травници благовоняютъ, и садъничетъ, и жнет ся трава, и агньци играютъ у зеленъ нивъ.Гр. Бог.,81 об. (XIV в.). Прѣбысть же брат три дьни, къ господу отиде. Пришедъ же брат нѣкии посѣтити его, обрѣте его на колѣнуничаща.ВМЧ, дек. 31, 2684 (XVI в.). Которы глаголеть тяжкый сей и мрачный облакъ, иже разумныа ваша очеса заградивъ не попущаетъ къ небеси зрѣти, но долѣничатии къ земли прилѣплятися понужаетъ.ВМЧ, сент. 1—13, 259 (XVI в.). И виде самого царя Казанского ... и 12 ереи нечестивыхъ предъ нимь на земли женицаху.Каз. лет.,163 (XVI в.). И по обычаюничахуему у гроба на земли.Ж. Герас. Б.,207 (нач. XVII в. ← XVI в.)

Ср.Гринченко(Сл. укр. мови):Никнути— клониться, наклоняться. Никнув аж до землі з туги.Носович(Сл. белор. нареч.):Никаць— ... 2) наклонить голову.Никнуць— ... 2) клониться к низу.
◊ Ничить — 3-е л. ед. ч. наст. вр.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. ничатиНИЧАТИstrong ОУ ИТЬstrong гл. Клониться наклонятьсяem повел оць го ссти съ нимь на трпез. ном же сдъшю и ничьсоже въкси отъ брашьна. нъ пребываше нича и дол зра ЖФП XII ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. ничатиh Ничати склоняться пригибаться никнуть Ничить emтрава жалощами а древо с тугою къ земли преклонилось. i. Таче по сих пришедъшемъ имъ въ домъ повелfont отьць его сfontс...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  3. ничатинкнуць схляцца...Старабеларускі лексікон