Слово о полку Игореве - словарь-справочник

НАПРЯЖЕНЪ

Напряжен — напряженъ, -а, -о — натянутый, тугой (1):

А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія въскръмлени, пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихънапряжени, тули отворени, сабли изъострени.8.

Стрѣлы остры суть их, и рожьньцѣ ихнапряжени, ногы конемь их, акы тверьдъ камыкъ намѣнишяся.Библ. Генн. Ис. V, 28 (1499 г.).

|| Выпученный (о глазах).

Пакы будете очи внутрь въпалѣ зѣло, боле своее удоли, округнее имущи, а друзѣи вьнѣ зѣлонапреженѣ, акы искочити хотеши.Шест. Ио. екз.,214 (1263 г.).

Ср.Напрящи— натянуть.

Тогда Ияковъ,напрягълукъ, испусти стрѣлу и устрѣли его (Исава) въ десныи съсець, и абье умре.Хрон. Амарт.,93 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 1184: Бяху же и у нихъ (половцев) луци тузи самострѣлнии, одва 50 мужь можашетьнапрящи.Ипат. лет.,634—635 (XV в.). Яростьюнапрязина враги лукъ свои, избавляя от плѣна рабы своя.К. Тур. Кан.,222 об. (XIV в. ← XII в.). Поостриша бо по писаному языкъ свои, яко змиинъ, инапрягошалукъ свои вещь горку стрѣляти въ таиных непорочнаго.Ряз. кормч.,395 об. (1284 г.). Лукъ своинапряжеи уготоваи, и в немъ уготова съсуды смертныа.Библ. Генн. Псал. VII, 13—14 (1499 г.). По случаю же нѣкоему сынъ воеводы града того проездъ творя,напряжелукъ, уби единаго отъ гавранъ, и радъ зѣло, яко благополучьне верже стрѣлу.Ж. Пафн. Б.,126 (XVI—XVII вв. ← XVI в.).

||Образно.

Напрягъмолитвь[н]ныя лукы и стрѣлы [и] змья лютаго пълъзающую змию ты умьрьтвилъ еси, блажене, от того врѣда святое свое стадо избави[въ].Мин. сент.,057 (1095 г.).

◊ Напряжени — страд. прич. прош. вр. им. пад. мн. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984