Слово о полку Игореве - словарь-справочник

МѢРЯТИ

Мерить — мѣрити, мѣряти— измерять, определять протяженность, длительность (1):

Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію полямѣритъотъ великаго Дону до малаго Донца.40.

Въ лѣто 7576 инди[кта] 6 Глѣбъ князьмѣрилъм[оре].Запись 1068 г. Срезн. Матер.,II,244. Сии Григории, богословью тезъ, спроста я обличая, вѣщаваеть: Рци ми: ... еже жертву дѣяти не от халдѣян рекше Кюприяняне? а ежемѣритиземлю не от егуптянъ?Хрон. Амарт.,361 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Яко же двою десету ти 4 час мѣра естъ длъгости дьневные: тѣмь же дьнемь и лѣто семѣритъ.Шест. Ио. екз.,27 (1263 г.). Степени камени исѣчени на брегу бѣаху Нилу и пядьми именуеми ... вѣщаша нѣции, не степенемъ быти, но столпомъ; по ним же локотьмимѣряху.Гр. Бог.,17 (XIV в.). И шед на мѣсто то, иже показа ему мати божия,мѣряшемѣсто, увидѣша ту живущии населници съ клирикы.Сб. Тр. № 9, 177 (кон. XIV в.). Землюмѣрилъцѣловалникъ Степанъ Васильевъ съ товарыщи.Арх. Строева I, 590 (1582 г.).

Мѣритьвѣтръ не станет вѣдръ.Послов. Майк.,88 (кон. XVII—XVIII в). Сидит Ясє за столиком, / Піе винце з пахоликом, /Мѣрятсобѣ коршовиком.Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 86.
||Перен.

Въ ню же мѣрумѣрите, възмѣриться вамъ.Остр. ев.,59 об. (1056—1057 гг.). Сице убо умная ему и сего дѣля бысть тварь, тако же убо о семъ мнѣ премудрити маломъ словомъ великаямѣрящю.Гр. Бог.,55 об. (XIV в.).

◊ Мѣритъ — 3-е л. ед. ч. наст. вр.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984