Слово о полку Игореве - словарь-справочник

МЫТЬ

Мыть— время линяния птиц (1):

Коли соколъ въмытехъбываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду.27.

Царь же рече: „Господине Акирю премудрыи, угодниче божии, азъ есмь пред тобою виноват, аки рабъ пред господином; и нынѣ, Акирю премудрыи, воскорьбѣх есми от грознаго посла Елетѣги, можеш ли ты грозному послу Елетѣзе словесем его ответ дать и загадки его отгадать?“. Акирь же рече ему: „Великии царю Синографе, възвѣрзи на господа печаль свою, тои тя препитает. Когда сокол трѣхмытѣи, тогда не дастся выбится из гнезда своего“.Пов. об. Акире (рук. ГБЛ,собр. Унд.,ф. 310,№ 632),133 об. — 134 (XVII в. ← XVI—XVII вв.). Акиръ же рече: Царю, возверзи на господа печал свою, и тои тя препитает, не дастъ в вѣки мол[и]твы праведнику. Коли, государь, царь, сокол трехмытеи, тогда не долетаетъ златаго своего гнезда“.Пов. об Акире (рук. ГБЛ,собр. Унд.,ф. 310,№ 915),12—12 об. (XVII в. ← XVI—XVII вв.). Акиръ же глаголя ему: „Великии царь Синографе, возверзи на господа печал свою, и тои тя препитаетъ, не дастъ во вѣки молитвы праведнику. Коли был сокол трехмытеи, и онъ того гнезда не доваша своего в обиду“.Пов. об Акире (рук. ГБЛ,собр. Муз.,ф. 29,№ 1567),10 об. (XVII в. ← XVI—XVII вв.).

Ср.В. П. Бурнашев(Опыт терминологич. словаря..., т. I, СПб.,1843,стр. 410—411): „Мыть. Линяние ловчих птиц. Мытчий сокол, кречет или ястреб, т. е. перелинявший, и по числу линяний означается их возраст, напр. сокол двух мытей, трех мытей и т. д.“.Ф. И. Буслаев(Историч. христоматия. М.,1861,стр. 609):„«Въ мытехъ»: про охотничьих птиц говорят: третьеймыти, четвертоймыти, т. е. линяла птица три, четыре раза. Но слич. тоже глаголразмытити— отделить птицу от гнезда, от самца или самки; и сущ.дикомыть— сокол, с воли взятый, не доморощеный“.Н. В. Шарлемань(Из реального комментария к„Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ,т. VI. М. — Л.,1948,стр. 112):„Выражение «въ мытехъ» и до настоящего времени сохранилось кое-где среди охотников; этим термином обозначают линьку, главным образом тот период, когда молодая птица надевает оперенье взрослой птицы, т. е. достигает половой зрелости. Птицеводам хорошо известно, с какой отвагой прогоняет сокол от своего гнезда даже значительно более сильного, чем он сам, орла беркута“.В. П. Петрусь(„Сокол въ мытех“. —Учен. зап. Кировского педагогич. инст.,вып. 11,1957,стр. 103—105):„Исторически (в памятниках и говорах) эта лексема (мыть, —В. В.) засвидетельствована не в одном, а в трех различных значениях. Прежде всего «мыть» — это процесс смены внешнего покрова у птиц и животных и время, в которое он протекает; далее — болезненное состояние, наблюдаемое у молодых животных (напр., у жеребят) в переходном возрасте, наконец — эпидемическая болезнь (дизентерия) у животных и людей....Судя по индоевропейским отражениям, с корнем mut (на славянской почве мыт) первоначально соединялось значение «мена», «менять», «изменять» (внешний вид). В дальнейшем, через сужение первоначального значения, лексемы этого происхождения получили специальный терминологический характер — «менять оперение», «линять»....Непосредственное наблюдение над птицами (домашними и ловчими) во время их линьки приводило к выводу о болезненности этого процесса, вследствие чего мытящаяся птица нуждается в особом уходе....Эти последние (ловч. птицы, —В. В.), теряя при линьке часть своих боевых качеств, становятся менее пригодными для воздушных экспедиций....автор «Слова» ... мог употреблять «мыть» только в указанном терминологическом смысле. Как же объяснить тот факт, что, рисуя образ сокола, который «высоко» бьет птиц“, образ мощи и силы, он приурочивает это к периоду временной слабости боевой птицы, ко времени, когда она «мытится», т. е. болеет?“... В. П. Петрусь предлагает „мыть“ читать как „мытъ“ — пошлина, подать, плата, дань. „В этом случае «бывати в мытехъ» метафорически может означать: «находиться в экспедиции (походе) для сбора дани», «собирать дань», «охотиться». Следовательно, наше предложение приобретает такой смысл: «Когда сокол берет дань с птиц (т. е. охотится), он бьет их на большой высоте, не давая своего гнезда в обиду»“.В. П. Адрианова-Перетц(Фразеология и лексика„Сл. о. п. И.“. — „Сл. о п. Иг.“и памятники Куликовского цикла. М. — Л.,1966,стр. 90):„Въ мытехъ— старший из известных примеров определения линьки птицы относится к XV в. В списке этого времени «слова в неделю сыропустную» читаем такое сравнение людей: «Мытятся яко ястреби и понавлются яко орли» (цит. по кн.: Перетц, стр. 270). Чтобы термин «мытиться» попал в такой далекий от природоведения жанр, как церковное поучение, он должен быть широко распространенным в быту, иначе самое сравнение, рассчитанное на приближение религиозной темы к слушателю-читателю, осталось бы непонятным. Итак, «мытиться» или в «в мытех быть» — «линять» стало термином задолго до того, как его употребил составитель или переписчик церковного поучения. В XVII в., когда в высших кругах феодального общества интерес к соколиной охоте усилился (возможно в связи с тем, что ею увлекался царь Алексей Михайлович), когда был напечатан «Урядник сокольничьего пути», в поздних списках Повести об Акире появляются вставки в старый текст, упоминающие о линьке сокола. В списке конца XVII в. читаем: когда Акир после трехлетнего заключения в темнице отдохнул дома пять месяцев, он «готов бысть на царскую службу, аки трех мытей ясен сокол у ласкова сокольника». В другом списке находим вариант этой вставки: «Егда бо сокол трех мытей бывает, он не даст ся с гнезда своего взяти» (Памятники старинной русской литературы, вып. II, СПб., 1860, стр. 368)“.

◊ Мытехъ — предл. (мест.) пад. мн. ч.

----- Дополнения -----

Ср.О. В. Творогов(«Сокол трех мытей»в Повести об Акире Премудром. — В кн.: Вопросы теории и истории языка. Сб. статей, посвящ. памяти Б. А. Ларина. Л.,1969,с. 112—114): «В ее (Повести об Акире, —В. В.) древнейшей редакции, один из списков которой содержался в мусин-пушкинском сборнике, упоминаниесокола трех мытейвообще отсутствует. Оно встречается лишь в третьей редакции повести, старшие списки которой восходят к середине XVII в. ...На основании их можно попытаться реконструировать архетипное чтение: „Коли сокол трех мытей, тогда не даст в обиду гнезда своего“, являющееся, как можно видеть, параллелью к словам Святослава: „Коли соколъ въ мытехъ бываетъ ...не дастъ гнѣзда своего въ обиду“. ...Устойчивое употребление образасокол трех мытейв списках повести об Акире Премудром наталкивает на мысль: не явилось ли доставившее столько хлопот комментаторам выражениевъ мытехърезультатом искажения слов „г̃ мытей“ (где г̃ — обозначение цифры 3), которое могло читаться в первоначальном тексте „Слова о полку Игореве“?».Прийма(Сербскохорватские параллели,с. 79): «Для дальнейшей разработки вопроса о „соколе трех мытей“ не бесполезны будут ...параллели, взятые нами из хорватского эпоса и средневековой сербскохорватской письменности. ...

Херцег Стјепан храњаше соколо тројемитара,

Ону лијепу птицу.

(В.Богишић. Народне пјесме [из старијих највише приморских записа, књига 1. Београд, 1878], с. 132, —примеч. Ф. Я. Приймы).

Поясняя слово „тројемитар“, В. Богишич написал в примечаниях: „...вторая половина этого составного слова близка к глаголумитарити сеpilos vel pennas mutare. Таким образом, эпитет этот на поэтическом языке означает птицу, которая три раза линяла, т. е. трехлетнего сокола“ (Там же, стр. 399, —примеч. Ф. Я. Приймы).

Следующие три примера — это фрагменты из сочинений писателей сербскохорватского Возрождения: Марко Марулича (1450—1524), Мавро Ветрановича (ум. 1576) и Юрия Бараковича (1548—1628). Фрагменты эти приведены в академическом словаре сербскохорватского языка, откуда мы их и заимствуем.

Na ruci jim stahu sokoli mitari.

(M. Marulić)

Moj sivi sokole, mitaru prilijepi.

(M. Vetranović)

Mńu, da već neg vitar bi lasan život moj,

Al’ sokol trič mitar u gori planinskoj.

(Ð. Baraković)

Приведенные примеры говорят о том, что образ „сокола-митара“ и „сокола-троемитара“ или „тричмитара“ был широко распространен в сербскохорватской письменности XV—XVII веков, в которую он пришел из народной поэзии, где бытовал издревле. ...в сербскохорватской народной поэзии и письменности не только „сокол-троемитар“, но и „сокол-митар“ служили олицетворением красоты, силы и отваги».Роман Якобсон(Сокол в мытех.— «Јужнословенски филолог».Кн. XXX,св. 1—2. Београд,1973,с. 129): «Фраза о зрелом, матером соколе явно перешла в „Повесть об Акире“ из „Слова“. В последнем она неразлучно связана с предыдущей фразой..., которую последующая ...дополняет и объясняет: старому не диво помолодеть, и когда соколиное гнездо под угрозой, старый сокол помолодев разгонит налетчиков. Напротив, в ответе Акира премудрого царю Синографу, напуганному угрозами египетского фараона, вступительная фраза — въверзи на господа печаль свою, и той тя препитает, не даст в вѣки молитвы праведнику — оставляет дальнейший афоризм о соколе трех мытей без всякого ключа к уразумению.

В списках „Повести об Акире“ бросаются в глаза искажения фразы о защитнике соколе, частично или даже всецело ее обессмысливающие и свидетельствующие о непонимании образа».С. 127: «Сочетаниесоколъ въ мытьхъявно соответствует по форме и значению таким ходовым выражениям, как рус.человек в летах„пожилой, немолодой“. Ср. синонимичные формы — рус.в годах, укр.в літах, пол. w leciech, чеш. v letech, словац. v rokoch, серб.у годинами».Л. А. Дмитриев(Два замечания к тексту«Сл. о п. Иг.».II.«Коли соколъ въ мытехъ бываетъ,высоко птицъ възбиваетъ». —ТОДРЛ,т. XXXI. Л,,с. 289—290): «...фраза о соколе „3 мытей“, становящемся сильным и грозным, находит интересную параллель в древнерусской письменности...

В статье „Физиолога“ об орле мы читаем: „О орле. Давид глаголеть: Обновиться, яко орля, уность твоя. Фисиолог рече о орле: яко аще състарееться, отяжьчаета ему очи и ослепнеть, что убо створить: взыщеть источника воды чисты и възлетить на въздух солнечныи и изожьжеть криле свои и тму очию своею и снидеть на землю и погрузиться в воде трижды“ (А.Карнеев. Материалы и заметки по литературной истории физиолога. Изд. ОЛДП, 1890, с. 196, —примеч. Л. А. Дмитриева). Такой же текст об орле находится и в Толковой Палее (Там же, с. 201, —примеч. Л. А. Дмитриева). Хорошо известно, какое большое влияние имел „Физиолог“ на мировоззрение, на представления средневековых людей о мироздании, как широко использовались легенды и представления „Физиолога“ в древнерусской письменности (См.: А.Карнеев. Материалы и заметки..., —примеч. Л. А. Дмитриева). В одном из списков (XVII в.) Моления Даниила Заточника восходящая к „Физиологу“ сентенция об орле по тексту и смыслу еще более близка к рассматриваемому отрывку „Слова“: „Орел убо егда состареется и отягчатся очи ему, и бывает слеп, и возлетит на воздух, и обрет источник воды чисты, и погрузится в нем трикраты: тогда оставит слепоту свою во источнице том. Тогда юн бывает орел, высоко летая, яко царь над птицами“ (Слово Даниила Заточника по редакциям XII и XIII вв. и их переделкам. Пригот. к печати Н. Н. Зарубин. Л., 1932, с. 103, —примеч. Л. А. Дмитриева).

Приведенные тексты не дают оснований говорить о непосредственной связи между пассажами о соколе „трех мытей“ Повести об Акире и соколе „въ мытехъ“ „Слова“, с одной стороны, и статьей «Физиолога» о возрождающемся орле — с другой. Но едва ли чисто случайно совпадение между представлением о храбрости сокола „трех мытей“ и возвращении к орлу молодости и силы после того, как он трижды омоется в „источнике воды чисты“. Думается, что ассоциативные связи между этими образами у средневекового читателя должны были возникать даже в том случае, если они непосредственно и не связаны друг с другом.

За фразой о „перемытившемся“, перелинявшем, соколе, по-видимому, стояло не биологическое явление (определенный возраст птицы), а средневековые представления об особой храбрости и отваге, о возрождении молодой силы сокола, который прошел „три мыти“. Представления эти основывались на естественно-фантастических преданиях о свойствах и повадках зверей и птиц, таких, как рассказ „Физиолога“ об орле».

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:

возраст, диарея, линька, понос, пронос, слабина, чума

Антонимы:

пачкать, грязнить, загрязнять, марать, пятнать, мазать

мыть—смытьstrong грязьstrong мойщик. мыть смывать грязь.омыть. обмыть.смыть ся. подмыть. замыть пятно.помыть ся. вымыть ся. отмыть ся. промыть.перемыть.мойка. strongполос...Идеографический словарь русского языка
мыть—несов. В сов. помыть lavare vt мыть руки lavarsi le mani мыть посуду lavare i piatti что добывать сов. намыть мыть золото cercare loro con la flottazione омывать ba...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
мыть—waschen непр. vt scheuern vt полы и т.п. возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мыть—мытьabbeuchenСинонимы возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мыть—мыть waschen vt scheuern vt полы и т. п.Синонимы возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мыть—мыть головумыть костимыть косточкиСинонимы возраст диарея линька понос пронос слабина чумаАнтонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Большой русско-английский фразеологический словарь
мыть—несов.em вин. п. lavar vtem тж. стиратьem fregar vtem посуду полмыть руuки гоuлову lavar las manos la cabeza окатывать водойem lavar vtem baar vtem mojar vtem мочитьem r...Большой русско-испанский словарь
мыть—laver vt blanchir vt мыть руки se laver les mains мыть посуду laver la vaisselle мыть губкой ponger vt мыть золото спец. laver lor рука руку моет посл. прибл. on se...Большой русско-французский словарь
мыть—laver vt blanchir vtмыть руки se laver les mainsмыть посуду laver la vaisselleмыть губкой ponger vtмыть золото спец. laver lorрука руку моет посл. прибл. on sentend ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
мыть—Мыть lavare abluere pedes luere perluere colluere мыть посуду vasa emundare vascula patinas eluere...Латинский словарь
мыть—мою моешь прич. наст.em моющий прич. страд. прош.em мытый мыт а о несов. перех.em вымыть.Очищать от грязи водой или водой с мылом а также какойл. другой жидкостью.Мыть ру...Малый академический словарь
мыть—сплетни распускать мыться здоровье богатство обнова перемены к лучшему люди косточки перемывают неприятности в семье убытки обкрадут горячей водой неприятности в одежд...Малый Велесов сонник
мыть—МЫТЬ очищать водой. М. палубу emТо wash the deck очищать палубу судна водою с помощью уборочных принадлежностей. Мыть палубу камнем с песком emТо holystone the deck оч...Морской словарь
мыть—корень МЫТЬ нулевое окончаниеОснова слова МЫТЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МЫТЬ Слово Мыть содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
мыть—Начальная форма Мыть первое лицо действительный залог множественное число несовершенный вид настоящее время непереходный...Морфологический разбор глаголов
мыть—Начальная форма Мыть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
мыть—мыть несов. перех. а Очищать от грязи водой водой с мылом или какойл. другой жидкостью. б Заниматься уборкой очищая от грязи водой водой с мылом. в разг.сниж. Стирать бе...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
мыть—мыть мыть мою моет...Орфографический словарь
мыть—Iu моюсь моешься моются возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Орфографический словарь русского языка
мыть—мыть мою моем моешь моете моет моют моя мыл мыла мыло мыли мой мойте моющий моющая моющее моющие моющего моющей моющего моющих моющему моющей моющему моющим моющий моющую...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
мыть—Орфографическая запись слова мыть Ударение в слове мыть Деление слова на слоги перенос слова мыть Фонетическая транскрипция слова мыть [мыт] Характеристика всех звуков м...Полный фонетический разбор слов
мыть—сщ. I. см. Мыт линяння срв. Мыт . II. Мыть мывать мити мию миш посуду преимущ. деревянную овощи и т. п. банити кипятком парити мочалкой вхтювати мочалкой щткой обычн...Російсько-український словник (Українська академія наук)
мыть—Мой свои чашки скреби свои пороги устар.em.hТво дло в кочергах знай свою пч сво горшки миски.Мыть голеву кому перен.em.hКартати кого докоряти кому.Мыть косточки перен.em....Російсько-український словник сталих виразів
мыть—мыть мою моетСинонимы возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Русский орфографический словарь
мыть—Несов. . yumaq . bax омывать ci mnada рука руку моет l li yuyar l d z msl....Русско-азербайджанский словарь
мыть—wash...Русско-английский машиностроительный словарь
мыть—cleanse wash возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Русско-английский политехнический словарь
мыть—мыть вымыть помыть вн.iwash d.i мыть посуду wash up мыть щткой вн.i scrub d.i мыть губкой вн.i sponge d.i iрука руку моет погов.i you roll my log and Ill roll yours ...Русско-английский словарь
мыть—мыть вымыть помыть вн. wash smth. мыть посуду wash up the dishes мыть золото wash gold рука руку моет погов. мыть you scratch my back and Ill scratch yours....Русско-английский словарь II
мыть—wash...Русско-английский словарь по электронике
мыть—launder wash...Русско-английский строительный словарь
мыть—wash возраст диарея линька понос пронос слабина чумаАнтонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Русско-английский технический словарь
мыть—V...Русско-армянский словарь
мыть—Мыць рука руку моет погов. неодобр. рука руку мые...Русско-белорусский словарь
мыть—несовер.i мыцьрука руку моет погов. неодобр.i рука руку мые...Русско-белорусский словарь II
мыть—Миuя г...Русско-болгарский словарь
мыть—felmosni mosni несов. мыть сов. вымытьпомыть руки и т. п.em megmosni посудуem elmosni elmosogatni головуem mosni полem felmosni Синонимы возраст диарея линька пон...Русско-венгерский словарь
мыть—мыть руки голову ся умываться...Русско-греческий словарь (Сальнов)
мыть—мы [ ] [ ] Синонимы возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Русско-ивритский словарь
мыть—lavar...Русско-испанский автотранспортный словарь
мыть—lavare...Русско-итальянский автомобильный словарь
мыть—несов. когочто жуу мыть голову с мылом басты сабындай жуу. мыть золото алтын жуу рука руку моет ымыжымы бр сыбайлас...Русско-казахский словарь
мыть—жуу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
мыть—несов. когочто жууш мыть руки кол жууш....Русско-киргизский словарь
мыть—вымыть помыть xмыть руки мыть посуду мыть ребнка рука руку моет возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать ма...Русско-китайский словарь
мыть—Yuvmaqмыть руки qol yuvmaq...Русско-крымскотатарский словарь
мыть—ювмакъ мыть руки къол ювмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
мыть—mazgt apskalot...Русско-латышский словарь
мыть—trinkti trenka o голову волосы mazgoti ja jo...Русско-литовский словарь
мыть—.штамс умыть вымыть. эшелямс купать...Русско-мокшанский словарь
мыть—Угаах...Русско-монгольский словарь
мыть—abwaschen reinigen waschen...Русско-немецкий политехнический словарь
мыть—waschen vt scheuern vt пол putzen vt окна мыться sich waschen мыться под душем duschen vi мыться в ванне baden vi....Русско-немецкий словарь
мыть—absplen abwaschen subern splen...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
мыть—Wassen...Русско-нидерландский словарь
мыть—мытьнесов руки лицо пол рука руку моет погов. ....Русско-новогреческий словарь
мыть—bade tvette vaske возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Русско-норвежский словарь
мыть—...Русско-персидский словарь
мыть—my...Русско-польский словарь
мыть—нсвlavar vtu омыватьem banhar vtu мочитьem molhar vtu поливатьem regar vt возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятн...Русско-португальский словарь
мыть—Chambua oshaмыть лицо руки ноги nawaмыть щткой скребницей suguaмыть тело ogaмыть хлором takasa kwa kloriniтот кто моет mwoshaji wa...Русско-суахили словарь
мыть—мыть шустан шустуш кардан...Русско-таджикский словарь
мыть—юу мыть голову мылом башны сабынлап юу мыть золото алтын юу...Русско-татарский словарь
мыть—ykamak несов. сов. вымыть помытьмыть пол yerleri silmek возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Русско-турецкий словарь
мыть—ykamak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
мыть—yuvintirmoq yuvmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
мыть—imperf мыть мытьсямой руuки! pese kdet!...Русско-финский словарь
мыть—laver...Русско-французский медицинский словарь
мыть—laver...Русско-французский словарь по химии
мыть—drhnout podlahu koupat mt omt omvat prt prti smt umt umvat vymt vymvat vyprat...Русско-чешский словарь
мыть—прич. действ наст. моющий прош. мывший прич. страд прош. мытый деепр. моя глаг.несов. когочто у уса тасат мыть руки ал у мыть посуду саватсапа у моющие средства вакан има...Русско-чувашский словарь
мыть—Tvtta badda...Русско-шведский словарь II
мыть—.strong krima.strong pesema uhtma...Русско-эстонский словарь
мыть—см чистить Синонимы возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Словарь антонимов
мыть—несов. перех. Добывать золото способом промывки. И четвертый день уже моем левая половина передней стены розреза обошлась содержанием со пудов в зол. Ф. о. д. л. ...Словарь золотого промысла Российской Империи
мыть—мыть см. чистить рука руку моет...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
мыть—см.uЛысину быстро причсывать.Мама мыла мерсссатьСинонимы возраст диарея линька понос пронос слабина чума Антонимы пачкать грязнить загрязнять марать пятнать мазать...Словарь русского арго
мыть1—ти мою моетem и слав.i мыю мыетem несов.i Моющий мы Мытый ой прич.i Моя Моючи Мыв деепр.i когочто.Очищать от грязи водой или какойл. другой жидкостью обмывать.Юха из коры...Словарь русского языка XVIII в
мыть—мытьСм. чиститьрука руку моет....Словарь синонимов II
мыть—мыть См. чистить рука руку моет. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. мыть умывать омывать чистить размывать...Словарь синонимов II
мыть—мыть умывать омывать чистить размывать стирать споласкивать отстирывать купать надраивать мылить перемывать ополаскивать обмывать замывать жмыхать подмывать драить отмыва...Словарь синонимов
мыть—чтол. чем и с чем. .strong чем мочить поливать. Моет дождь струями чистыми побережья двух озер Жаров. .strong чем и с чем очищать от грязи. Мыть голову шампунем. Мыть рук...Словарь управления
мыть—h Мыть время линяния птиц Коли соколъ въ мытехъ emбываетъ высоко птицъ възбиваетъ не дастъ гнfontзда своего въ обиду. i. Царь же рече Господине Акирю премудрыи угодниче...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
мыть—мыть глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я моюstrong ты моешьstrong ононаоно моетstrong мы моемstrong вы моетеstrong они моютstrong мойstrong мойтеstrong мылstr...Толковый словарь Дмитриева
мыть—МЫТЬ мылить что очищать водою вообще чистить жидкостью о белье стирать и полоскать. Новг. безличн. слабить проносить. Его моет у него понос. В сем знач. видна связь с мы...Толковый словарь живого великорусского языка
мыть—МЫТЬ мою моешь мытый несов. . когочто. Очищать от грязи припомощи воды воды с мылом какойн. жидкости М. руки. М. посуду. Рука рукумоет посл. о сообщниках в какоми. неблаг...Толковый словарь Ожегова
мыть—МЫТЬ мою моешь несов. . сов. помыть когочто чем и в чем. Очищать когочтон. от грязи при помощи воды или воды с мылом а также при помощи какойн. другой жидкости. Мыть руки...Толковый словарь русского языка II
мыть—мыть мыть мою моешь мытый несов. кого что. Очищать от грязи при помощи воды воды с мылом какойн. жидкости. М. руки. М. посуду. Рука руку моет посл. о сообщниках в какомн....Толковый словарь русского языка II
мыть—МЫТЬ мою моешь мытый несовершенный вид . когочто. Очищать от грязи при помощи воды воды с мылом какойнибудь жидкости М. руки. М. посуду. Рука руку моет посл. о сообщниках...Толковый словарь русского языка
мыть—Ударение в слове мытьУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
мыть—Czasownik мыть my...Универсальный русско-польский словарь
мыть—мыть мою моем моешь моете моет моют моя мыл мыла мыло мыли мой мойте моющий моющая моющее моющие моющего моющей моющего моющих моющему моющей моющему моющим моющий моющую...Формы слова
мыть—Мыть...Электронный словарь анаграмм русского языка
мыть—В С. эта лексема содержится во фразе Коли соколъ въ мытехъ бываетъ высоко птицъ възбиваетъ не дастъ гнfontзда своего вfont обиду С. . Помимо С. она встречается в древнеру...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
мыть—Мытьstrong. Общеслав. Того же корня что ср.в.нем. mteni умываться латышск. muti плавать лит. mudytii купать др.инд. mtrami моча и т. д. См. мылоi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
мыть—II мою укр. мити мию ст.слав. мыти мы болг. мия сербохорв. мити миjем словен. miti mijem чеш. myti myji слвц. mуt польск. myc myje в.луж. myc н.луж. mys.Праслав. myti my...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
мыть—Общеслав. Того же корня что ср.в.нем. mtenem умываться латышск. mutem плавать лит. mudytiem купать др.инд. mtramem моча и т. д. См. мылоem.Синонимы возраст диарея линька ...Этимологический словарь русского языка
мыть—мыть I I мою укр. мити мию ст.слав. мыти мы болг. мия сербохорв. мити миjем словен. miti mijem чеш. myti myji слвц. mуt польск. myc myje в.луж. myc н.луж. mys.Праслав. m...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)