Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ДРЕВО

Древо(7)
1. Дерево (на корню): Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію подреву, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы.2—3. О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мысленудреву, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени, рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы.6. Солнце ему тъмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди; свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връхудрева, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ.8—9. Ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, адревос тугою къ земли преклонилось.18—19. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, адревоне бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша.32. Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ, одѣвавшу его теплыми мъглами подъ сѣнію зеленудреву.42. Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь, темнѣ березѣ плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. Уныша цвѣты жалобою, идревос тугою къ земли прѣклонило (преклонилось?).42—43.

Кому подобьно есть царствие божие, и кому уподоблю е? Подобьно есть зьрьну горушьну, иже приимъ человѣкъ, въврьже въ оградъ свои и въздрасте, и быстьдревовелико, и птиця небесьныя въселишяся въ вѣтвиии его.Остр. ев.,237 (1056—1057 гг.).Всячьскаядревесавыспрь насади плодовитыхъ, яко подобна густыхъ лѣсъ.Хрон. Амарт.,185 (XIII—XIV вв. ← XI в.).Прочии же плод от года и до года и не устарѣються, ово обвися на древѣ, ово же лежа поддрѣвом.Флав. Полон. Иерус.,317 (XVI в. ← нач. XII в.).Был ми есть, сыну, яко онодрево, ему же ркли: „Хочу тя посѣци“. Онох (так!) рече: „Оже не бых в твоею руку, то не приитти бь нами николиже.“Пов. об Акире,223 (XV в. ← XI—XII вв.).Мя посъла отьць мои Иеремия на село агрипъпово по мало смъкъвъ, да раздаеть болящимъ людьмъ, и шедъ принесъ я, и пришедъ подъ етеродревовъ знои, сѣдъ почити мало.Пов. прор. Иерем.,2 (XII в.).Азъ бо есмь, княже, акидревопри пути: мнозии бо посѣкають его и на огнь мечють.Сл. Дан. Зат.,12 (XVII в. ← XII в.).И абие спаде огнь съ небеси и пожже всядреваи тръние, и росу полиза.Патер. Печ.,8 (XV в. ← XIII в.).Выше же моря оного надлежить гора, от неа же текутъ 12 источникъ, еже и напаають множьства финикъ. Суть же яко от мала отстоаниа, и [ини] источници, и инадревеса, финикы имяща не мало.Пов. Аммония,7 (XIV в.).Адревес[а]тугою к земли приклонишас[я].Задон. Ист.-2,546 (XV — нач. XVI в. ← XIV в.).

∆ Уж во-местодрева̀совивалися, / А цветочки с цветочками соплеталися.Онеж. былины Гильф.,1,219. По-под лес шла, млада, — надревахлистья шумят.Велик. нар. песни,III,30. Ой маты дочку мала, та іи замуж дала; ... / А дочка не втерпила, в рик прилетила, / Скынулася сывой зызулькою, у вышньовим саду сила. / ...А зузуля стрепенула, в темный луг полынула, / Сила соби на высокимдреви, отця й матку спомынула!Метлин. Народ. южнорус. песни,256. Прикукуить сѣра зязюля, / На высокимдревисидючи, / На сылдатския горя гледючи.Шейн. Белор. сб.,I,1,472.
|| (Мн. ч.) О лесе.

И бысть жалостна видѣниа всеа окрьстныя земли, яже бо дрѣвле быша украшенадрѣвыи ограды, и тогда опустѣша и раскопана быша.Флав. Полон. Иерус.,397 (XVI в. ← нач. XII в.).Не врѣдить ни земля, ни моря, нидрѣва, дондеже запечатлѣю рабы бога на чѣлѣхъ ихъ.Апокал.,35 (XII—XIII вв.).

2. Древесный материал, идущий на изделия.

И еще же имѣю у собя ложницю отдреванагнеющего. Имадревутому сампролит, на огнѣ не горить, и на водѣ не тонеть, а не гнееть.Сказ. Инд. цар.,73 (XV в. ← XIII—XIV вв.).

3. Бревно, брус, столб.

И поставиша овенъ, еже естьдревовелико и толъсто, подобно шеглѣ корабльной, а в конець же его всажено железо велико рогато.Флав. Полон. Иерус.,303 (XVI в. ← нач. XII в.).Сикарии же создаша внутрь стѣны ины, не камены, но оба полыдрево, а в срѣдинѣ персть.Там же,458. Конь же пьрьвыи, възвищавъ вельми, прѣтьргъ уже, измѣтавъдрѣвоколесничьное скакаше,Муч. св. Ирины,104 (XII в.).Юже (церковь) бѣ създалъ Феодоръ преже его бывыи (епископ) отъдревъдубовыхъ.Ж. Леонт. Рост.,306 (XVI в. ← XII в.).1472: А та уже церкви ветха, и двигнулися своды ея,древомъубо подкрѣплени быша.Ник. лет. XII,144 (XVI в.).Да разорит хлѣвину, идревоея, и камени ея.Библ. Генн.,Лев. XIV,45 (1499 г.).Убиша его ... и главу ему отсекоша и на высокоедревовзоткнули.Курб. Ист.,226 (XVII в. ← XVI в.).

||Собир. Поленья, дрова.

И се же пакыдръвомънѣколи приготованомъ не сущемъ на потребу варения, шедъ келарь Феодоръ к блаженууму.Ж. Феод.,64 (XII в. ← ок. 1088 г.).Иоанъ, изъутрь подкопавъ, доидѣ до приспы под землею. И суха дрова и смолна подложивъ съ сѣрою, и зажегъ възвратися.Дрѣвуже възгорѣвшюся, умякче земля, и с великым громом падошася и стѣны.Флав. Полон. Иерус.,389 (XVI в. ← нач. XII в.).

|| Палица, палка.

Июдѣи же, объступльше и купно, пободоша оружии и копии, и окшевами и камением бьяхуть идрѣвом, хотяще симь единѣмь вся римляны устрашити.Флав. Полон. Иерус.,404 (XVI в. ← нач. XII в.).И повелѣ суковатымидревыбити его и пробити утробу его, дондеже испадоша вся внутреняа его на землю.ВМЧ,окт. 19—31,1534 (XVI в.).

|| Шест с насаженным копьем, древко.

Единъ же от разбойникъ удари Никандра копейнымдревомъ.Ж. Никандра Крып.,539 (XVII в. ← 1582 г.).

4. О кресте как орудии казни.

Егда сънидеть и будеть не въ зрацѣ вашемь, и князь мира того, сына его радьма простьреть руцѣ свои на нь, и обѣсять и надрѣвѣ, и убиеть, и не вѣдыи къто есть, и сънидеть въ адъ.Видение Исайи,133 (XII в.).986: Рече же Володимеръ: „Что ради от жены родися, и надревѣраспятся, и водою крестися?“.Пов. врем. лет,73 (1377 г. ← нач. XII в.).

◊Древо — им. пад. ед. ч.; древа — род. пад. ед. ч.; древу — дат. пад. ед. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:
дерево


  1. древо—Благой блажить древо. Современный русский язык владеет рядом слов которых принадлежность к числу церковнославянизмов несмотря на их церковнославянскую окраску кажется сом...История слов
  2. древо—древо Прит. Прит. Прит. Прит. Деян. Деян. Деян. Пет. Гал. Отк. Отк. дерево вообще деревянный крест на котором мученически умер Господь за нас грешников а такж...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  3. древо—с. поэт. arbore f Итальянорусский словарь. Синонимы дерево...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. древо—с. уст. поэт.rbol mво жиuзни el rbol de la vidaвное дреuво rbol genealgicoво познаuния el rbol de la cienciaться мыuслию по дреuву книжн.em irse echar por los cerros ...Большой русско-испанский словарь
  5. древо—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  6. древо—с. уст. поэт. arbre m древо познания добра и зла arbre de la science du bien et du mal...Большой русско-французский словарь
  7. древо—Вкушать вкусить от древа познания добра и зла.strong Книжн.em . Приобретать знания постигать смысл разнообразных явлений. . Узнавать чтол. важное и запретное учиться чему...Большой словарь русских поговорок
  8. древо—мен. сер. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. древо—с. уст. поэт.em arbre mдрево познания добра и зла arbre de la science du bien et du mal дерево...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. древо—Самара фольклорный ансамбль образован в г. Он объединил любителей народной песни разных профессий но примерно одного возраста. Руководитель ансамбля Лариса Сергеевна Б...Любительское художественное творчество в России ХХ века
  11. древо—а мн.em древеса вес ам ср. трад.поэт.em То же что дерево в знач.Луна обходит Дозором дальный свод небес И соловей во мгле древес Напевы звучные заводит.em Пушкин Евгений...Малый академический словарь
  12. древо—корень ДРЕВ окончание О Основа слова ДРЕВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДРЕВ О Слово Древо содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  13. древо—Начальная форма Древо винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  14. древо—древо ср. устар. То же что дерево ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. древо—древо древо а мн. древеса вес весам устар. к дерево...Орфографический словарь
  16. древо—древо древо а мн. древа древ древам генеалогическое родословное...Орфографический словарь
  17. древо—Istrongu сu мн.u древеса Р.u древес устаревшее слово дерево сu мн.u древа Р.u древ генеалогическое древо родословное древо дерево...Орфографический словарь русского языка
  18. древо—древо менник середнього роду рдко...Орфографічний словник української мови
  19. древо—древо древа древа древ древу древам древо древа древом древами древе древах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. древо—древо древеса древа древес древу древесам древо древеса древом древесами древе древесах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. древо—Орфографическая запись слова древо Ударение в слове древо Деление слова на слоги перенос слова древо Фонетическая транскрипция слова древо [дрэва] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  22. древо—дерево поэтич. и возвыш. древо. [Ой виросло древо тонке та високе]. Древо познания добра и зла древо деревина впзнання добра й зла....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. древо—древо а мн. ч. древеса вес весам устар. к деревоem Синонимы дерево...Русский орфографический словарь
  24. древо—Ср khn. bax дерево....Русско-азербайджанский словарь
  25. древо—древо с. поэт.itree древо познания добра и зля the tree of knowledge of good and evil...Русско-английский словарь
  26. древо—древо с. поэт. tree древо познания tree of knowledge....Русско-английский словарь II
  27. древо—n. дерево...Русско-английский словарь математических терминов
  28. древо—tree дерево...Русско-английский технический словарь
  29. древо—dendr...Русско-английский технический словарь
  30. древо—Дрэва...Русско-белорусский словарь
  31. древо—уст. поэт.i дрэва ср.i...Русско-белорусский словарь II
  32. древо—анат. arbor albero...Русско-итальянский медицинский словарь
  33. древо—уст. ааш...Русско-казахский словарь
  34. древо—дара...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  35. древо—ср. поэт. уст. см. дерево....Русско-киргизский словарь
  36. древо—древеса вес самдерево . Родословное древородословное дерево дерево . Древо жизни. Растекаться мыслию по древу . Синонимы дерево...Русско-китайский словарь
  37. древо—koks...Русско-латышский словарь
  38. древо—с устu поэтu rvore f родословное древо дерево...Русско-португальский словарь
  39. древо—с иск.шигъ. см. дерево д. познания белем агачы...Русско-татарский словарь
  40. древо—Puu...Русско-эстонский словарь
  41. древо—. древо а мн.em древеса древес древесам устар. кem дерево. древо а мн.em древа древ древам генеалогическое древо родословноедревоСинонимы дерево...Русское словесное ударение
  42. древо—греч.em stemma венок родословное древо графич. изображение отношений различных документов текстов надписей их зависимости друг от друга. дерево...Словарь античности
  43. древо—познания...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  44. древо—древо дреколье см. дерево...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  45. древо—а ср.i мн. им.i древаem и древесаem род.i древem и древесem.Слав.i.То же что деревоi .Не без грfontха есть еже без потребы древеса растущия посfontкати или ломати. Псш. ...Словарь русского языка XVIII в
  46. древо—древоБалка бревно брус валежник буревал бурелом дрова дром дрюк дручина дручок дубина дылка дыль колода кол мачта обрубок оглобля орясина пень плаха полено столб тес тычи...Словарь синонимов II
  47. древо—древо Балка бревно брус валежник буревал бурелом дрова дром дрюк дручина дручок дубина дылка дыль колода кол мачта обрубок оглобля орясина пень плаха полено столб тес тыч...Словарь синонимов II
  48. древо—сущ. греч.em дерево крест колода для ног виселица кусок ядовитого дерева или растения бревно балка деревянный идол корабли или судно древо копийноеem копье Цар. пло...Словарь церковнославянского языка
  49. древо—h Древо h . Дерево на корню Боянъ бо вfontщи аще кому хотяше пfontснь творити то растfontкашется мыслю по древуem сfontрымъ вълкомъ по земли шизымъ орломъ подъ облакы. i...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  50. древо—ДЕРЕВОstrong багаторчна рослина з твердим стовбуром гллям що утворю крону ДЕРЕВИНАstrong ДРЕВОstrong заст. поет. Скрипливе дерево довго живе прислвя Пала багаття осява в...Словник синонімів української мови
  51. дре́во—ДРЕВО а с. заст. поет. Дерево. Над водою посаджене Древо зелен Шевч. кувать зозуля стала з глки древаясенця Тич. II Образно. ти [народ] навчивсь ходити так же пря...Словник української мови в 11 томах
  52. древо—ДРЕВО ср. древа и древеса мн. дерево. Древо дианино серебро в дендридах деревцом. Древо жизни растение Thuja в анат. мозговина белая мозговая мякоть в малом мозге похожая...Толковый словарь живого великорусского языка
  53. древо—ДРЕВО а мн. древеса древес древесам Ф. устар. То же чтодерево в знач. Древо жизни высок. сама жизнь само существование.Древо познания высок. само познание. Вкусить от...Толковый словарь Ожегова
  54. древо—ДРЕВО. Первая часть сложных слов со знач. относящийся к деревьямк лесу напр. древовал машина для валки деревьев древоведениедревонасаждения древостой относящийся к древ...Толковый словарь Ожегова
  55. древо—ДРЕВО древа мн. древеса древес и древа древ церк.книжн. поэт. устар. Дерево. И ветер лаская листочки древес тебя тучу с успокоенных гонит небес. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
  56. древо—древо древо а мн. ч. древеса древес древесам ср. устар. То же что дерево в знач. Древо жизни высок. сама жизнь само существование.Древо познания высок. само познание. Вк...Толковый словарь русского языка II
  57. древо—ДРЕВО а мн. древеса древес древесам Ф. устар. То же что дерево в значение. Древо жизни высок. сама жизнь само существование. Древо познания высок. само познание. Вкуси...Толковый словарь русского языка
  58. древо—ДРЕВО. Первая часть сложных слов со знач. относящийся к деревьям к лесу например древовал машина для валки деревьев древоведение древонасаждения древостой относящийся к...Толковый словарь русского языка
  59. древо—Ударение в слове древоУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове древо...Ударение и правописание
  60. древо—Rzeczownik древо n Archaiczny drzewo n...Универсальный русско-польский словарь
  61. древо—. древо древа древа древ древу древам древо древа древом древами древе древах . древо древеса древа древес древу древесам древо древеса древом древесами древе древесах Ис...Формы слова
  62. древо—розткатися мислями мислю мислю по древу книжн. Бути багатослвним розповдати про щонебудь дуже детально докладно. Не збираюся розткатись мислю по древу за влучним виразом ...Фразеологічний словник української мови
  63. древо—Дер Вор Ров Вод Верд Ведро Род Вред Рев Одр Одер Евро Двор Древо Евр...Электронный словарь анаграмм русского языка
  64. древо—В С. эта лексема в старослав. форме древо употреблена раз Боянъ бо вfontщй аще кому хотяше пfontснь творити то растfontкашется мыслю по древу сfontрымъ вълкомъ по земли ...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  65. древо—церк. напр. родословное древо....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  66. древо—древо древоцерк. напр. родословное древо....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)