Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ГРЕКЪ

Грек — Грекъ(1):

Ту Нѣмци и Венедици, туГреции Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря... 22.

907: И яшася греци по се, и почашагрецимира просити, дабы не воевал (Олег) Грецкые земли.Пов. врем. лет (Радз.), 24 (XV в. ← нач. XII в.). 971: И поиде Святославъ нагреки, и изидоша противу Руси.Пов. врем. лет, 50 (1377 г. ← нач. XII в.). 1043: Володимиръ иде наГрькы,Новг. 1 лет., 16 (XIII в.). Онъ же болма прилежааше мыслию на Трояду, идѣ же и всемирная побѣда быстьгрекомъна фряги.Пов. о Царьгр., 2 (нач. XVI в. ← XV в.).

Въ(у)Грекы,въ грѣцѣхъ— в страну (в стране) греков, в Византии (в Византию).

Идивъ Грекы, тамо удивляются; и в латинѣ чудятся, и в сурѣяхъ хвалятся. И по всей земли Николѣ удивляются.Ж. и чуд. Николы, 90 (XVI в. ← XI в.). 1250: Курилъ бо митрополит идяше, посланъ Даниломъ и Василкомъ на поставление митрополье рускои. Бывшу же ему у короля, убѣди и король словесы многыми, дары увѣщова, яко проведу тя уГрькыс великою чьстью, аще створить со мною миръ.Ипат. лет., 809 (XV в.). Великая же церкы, юже бѣ създалъ Коньстянтинъ великыи царь и еже не бѣ точны и вГрецѣх, божию гнѣву бывшу и всему падшуся.Хрон. Малалы XVII, 21 (XV в. ← XIII в.).

◊ Греци — им. пад. мн. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984