Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ГОВОРИТИ

Говорить — говорити(1)
1.Перен. граять, каркать:

Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче, а галици свою рѣчьговоряхуть, хотять полетѣти на уедіе.17.

Птици небесныя пасущеся то под синие оболока, ворони грають, галици свои рѣчиговорять, орли восклегчють...Задон. К-Б, 234 (XV в. ← XIV в.).

∆ Прилетали тут русьскии птицы... / Учали жупеть иговорити, / Как млад соловей щекотати, / А русьскаго голоса являти.Онеж. былины Гильф., II, 383—384.Говоритему черный вран языком человеческим: / Ай же ты, Лука Петрович, королевский сын!Там же, III, 22. Говорыла куна из куною, / Сидячы над водою: / А чы-ж добре тоби, моя куночко, / Сыдячы над водою?Метлин. Народ. южнорус. песни, 220. Цираз щирые боры, / Цираз цёмные лясьи, / Шеры гуси ляцели, / Литучиговорыли.Шейн. Белор. сб., I, 1, 366.
Ср.Якушкин(Матер. для слов. Яросл. губ.): Говорить — каркать. Галкиговорятк дождю.Подвысоцкий(Арханг. обл. слов.): О крике, щебетанье птиц выражаются, что ониговорят.
2.Молвить, произносить, рассказывать.

Видят бо тогда божиихъ аггелъ страшно и напрасно душу истязающу, злым же бѣсомъ предстоящимъ и прящимся иговоряхуприлѣжно и въсхытити к себѣ начинають.Хрон. Амарт., 441 (XV в. ← XI в.). 1391: Тои же зимѣ приихаше митрополит Киприянъ в Новъгород... И бысть в Новѣгородѣ 2 недѣлѣ; многоговоряшетьНовугороду, чтобы грамота подрати.Новг. 1 лет. (Комис.), 384—385 (XV в.). Съ тѣхъ мѣстъ дядѣ царю и его величеству одинъ умной человѣкъ приѣхавъ, твоего счастия и оспдрьства пригожие говореные рѣчи твоиговорилъ.Грамота 1499 г. СГГД, 5, 23. Да приѣхавъ Некрасу къ магистру, отъ великого князя магистру поклонъ правити, и поминокъ подати, и грамота вѣрющая подати, и рѣчьговоритипо записи.Наказ 1519 г. Пам. дипл. снош. Моск. гос. с нем. орд., 165.

3. С предлогом „на“ — порицать, бранить, наговаривать на кого-л.

...оттолѣ ненавистенъ бѣ Маврикии от людии, начяша всиговорити нань и прескверняти.Хрон. Амарт., 429 (XV в. ← XI в.). 1068: И начаша людиеговорити навоеводу на Кисняча.Радз. лет., 99 (XV в. ← нач. XII в.).

◊ Говоряхуть — 3-е л. мн. ч. имперф.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. говорити—ГОВОРИТИstrong Юstrong ИТЬstrong гл.em . Роптать жаловаться на когол.em начаша людь говорити на воеводу ЛИ ок. об. . Разговариватьem стерезис празднословьа и кощюнъ. с...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. говорити—ворю вориш недок.i неперех. Мати здатнсть висловлювати думки почуття володти мовою. Володти якоюнебудь мовою. перех. i неперех. Усно висловлювати думки погляди розповдат...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. говорити—говорити говори до него коли вн нмец нмец говорити на високому рестр рестр говорити на пуф пуф говорити на фими фими говорити на хибивтрафив хибивтрафив говори...Лексикон львівський
  4. говорити—говорити говори до него коли вн нмец нмец говорити на високому рестр рестр говорити на пуф пуф говорити на фими фими говорити на хибивтрафив хибивтрафив говори...Лексикон львівський
  5. говорити—говорити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. говорити—говорити оuриеsupш нак.em риu воу...Орфоепічний словник української мови
  7. говорити—говорити оuриеsupш нак.em риu воу...Орфоепічний словник української мови
  8. говорити—говоритие воуру ориеш нак. ри воурт....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. говорити—говоритие воуру ориеш нак. ри воурт....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. говорити—Говорити ворю вориш ворять говорячи говори рм рть...Правописний словник Голоскевича
  11. говорити—Багато говорити а мало що слухати.Дуже поплутана хоч неважна справа.Бесда це образ нашого думання.По бесд пзнають нас як розумно уммо думати та висловлюватися.Говори Гри...Приповідки або українсько-народня філософія
  12. говорити—cro govoriti укр казати...Сербо-Хорватсько-Український словник
  13. говорити—говорить беседовать разговаривать произносить речь выступать говори се говорят идт слух говорити у сeби говорить про себя говорити кроз нос говорить в нос гнусавить г...Сербско-русский словарь
  14. говорити—Сказати агакати агукати немовля агусяти до немовляти агуськати акати атожкати базкати балабати балабонити балабосити балабошити балагурити балалайкати балакати баляндраси...Словник синонімів Вусика
  15. говорити—Сказати агакати агукати немовля агусяти до немовляти агуськати акати атожкати базкати балабати балабонити балабосити балабошити балагурити балалайкати балакати баляндраси...Словник синонімів Вусика
  16. говорити—казати мовити вести рч висловлюватися жм. дейкати подейкувати ур. ректи глаголати зн. цвенькати обертати язиком на вчу держати рч з ким БАЛАКАТИ РОЗМОВЛЯТИ мж собою гомо...Словник синонімів Караванського
  17. говорити—казати мовити вести рч висловлюватися жм. дейкати подейкувати ур. ректи глаголати зн. цвенькати обертати язиком на вчу держати рч з ким БАЛАКАТИ РОЗМОВЛЯТИ мж собою гомо...Словник синонімів Караванського
  18. говорити—передавати словами думки казати промовляти про рзномантне балакати заст. мовити ректи дал. подейкувати розм. повльно тягти через силу неохоче видавлювати видушувати цдити...Словник синонімів Полюги
  19. говорити—передавати словами думки казати промовляти про рзномантне балакати заст. мовити ректи дал. подейкувати розм. повльно тягти через силу неохоче видавлювати видушувати цдити...Словник синонімів Полюги
  20. говорити—БАЗКАТИstrong розм. багато беззмстовно говорити говорити розмовляти про щось незначне настотне РОЗБАЗКУВАТИstrong пдсил. зневажл. ПАТЯКАТИstrong зневажл. РОЗПАТЯКУВАТИstr...Словник синонімів української мови
  21. говорити—БАЗКАТИstrong розм. багато беззмстовно говорити говорити розмовляти про щось незначне настотне РОЗБАЗКУВАТИstrong пдсил. зневажл. ПАТЯКАТИstrong зневажл. РОЗПАТЯКУВАТИstr...Словник синонімів української мови
  22. говорити—син. базарити базлати бакланити ботати бухтти каркати квакати. говорити дурниц друшляки пускати....Словник українського сленгу
  23. говорити—син. базарити базлати бакланити ботати бухтти каркати квакати. говорити дурниц друшляки пускати....Словник українського сленгу
  24. говори́ти—ГОВОРИТИ ворю вориш недок. . неперех. Мати здатнсть висловлювати думки почуття володти мовою. де [Олеся] на панщину мусить х кидать а дтки одно не говорить друге не ходи...Словник української мови в 11 томах
  25. говорити—ГОВОРИТИ ворю вориш недок. Мати здатнсть висловлювати думки почуття володти мовою. [Олеся] на панщину мусить х кидать а дтки одно не говорить друге не ходить а трет не в...Словник української мови у 20 томах
  26. говорити—.strong усно повдомляти щонебудь вести мову рчstrong голосно висловлюватися переходячи на крик здймати голосstrong починати говорити здймати рч заводити мовуstrong продов...Словник фразеологічних синонімів
  27. говорити—Базкати вибазкувати вибазкати повибазкувати забазкувати забазкати збазкувати збазкати позбазкувати добазкувати добазкуватися добазкатися подобазкуватися набазкувати набаз...Словник чужослів Павло Штепа
  28. говорити—Базкати вибазкувати вибазкати повибазкувати забазкувати забазкати збазкувати збазкати позбазкувати добазкувати добазкуватися добазкатися подобазкуватися набазкувати набаз...Словник чужослів Павло Штепа
  29. говорити—ворю вориш недок. неперех. Мати здатнсть висловлювати думки почуття володти мовою. Володти якоюнебудь мовою. перех. em неперех. Усно висловлювати думки погляди розповд...Толковый словарь украинского языка
  30. говорити—speak tell...Украинско-английский юридический словарь
  31. говорити—speak tell...Украинско-английский юридический словарь
  32. говорити—розмовлятиem to speak to talk сказатиem to say to tellговорити без запинки to speak without bookговорити без кнця to speak nineteen to the dozenговорити неправду to te...Українсько-англійський словник
  33. говорити—розмовлятиem to speak to talk сказатиem to say to tellговорити без запинки to speak without bookговорити без кнця to speak nineteen to the dozenговорити неправду to te...Українсько-англійський словник
  34. говорити—гаварыць гутарка казаць...Українсько-білоруський словник II
  35. говорити—гаварыць гутарка казаць...Українсько-білоруський словник II
  36. говорити—Гаварыць...Українсько-білоруський словник II
  37. говорити—Гаварыць...Українсько-білоруський словник II
  38. говорити—гаварыцьгутаркаказаць...Українсько-білоруський словник
  39. говорити—гаварыцьгутаркаказаць...Українсько-білоруський словник
  40. говорити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  41. говорити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  42. говорити—Snakke...Українсько-датський словник
  43. говорити—Snakke...Українсько-датський словник
  44. говорити—Говорити чеською мовою Говорити правду em Це говорить само за себе...Українсько-китайський словник
  45. говорити—Говорити чеською мовою Говорити правду em Це говорить само за себе...Українсько-китайський словник
  46. говорити—Snakke...Українсько-норвезький словник
  47. говорити—Snakke...Українсько-норвезький словник
  48. говорити—Istrong [howoryty]говорити польською укранською мовою mwi po polsku ukraiskuговорити правду у вч mwi prawd w oczy [howoryty]brzmie голосговорити неправду kama...Українсько-польський словник
  49. говорити—рю риш mwi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  50. говорити—рю риш mwi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  51. говорити—говорить разговаривать беседовать отзываться высказывать мнение безл. обсуждать передавая слухи разг. поговаривать говорити багатьма мовами говорить на многих языках так...Українсько-російський словник
  52. говорити—говорить разговаривать беседовать отзываться высказывать мнение безл. обсуждать передавая слухи разг. поговаривать говорити багатьма мовами говорить на многих языках так...Українсько-російський словник
  53. говорити—Parler dire...Українсько-французький словник
  54. говорити—Tala...Українсько-шведський словник
  55. говорити—Tala...Українсько-шведський словник
  56. говорити—аж шкура говорить на кому. Хтонебудь надзвичайно жвавий енергйний або балакучий. На йому ньому й шкура говорила такий балакучий Панас Мирний. говорити на рзних мовах рзн...Фразеологічний словник української мови
  57. говорити—аж шкура говорить на кому. Хтонебудь надзвичайно жвавий енергйний або балакучий. На йому ньому й шкура говорила такий балакучий Панас Мирний. говорити на рзних мовах рзн...Фразеологічний словник української мови