Словник української мови в 11 томах

Я́БЛУКО

Я́БЛУКО, а, с. 1. Плід яблуні (перев. кулястої форми). Надворі схопився вітер. Яблуні загойдали гілками.. На стіл посипались яблука (Н.-Лев., VII, 1966, 106); Вздовж виноградників, мов обрамлення, тяглися сади. В них достигали яблука, пізні персики (Томч., Готель.., 1960, 160); На самім споді тачанки лежали в сіні пахучі яблука (Гончар, III, 1959, 73); *У порівн. Від ситої їжі стала вона кругла, як яблуко (Донч., V, 1957, 30); Червонобоким яблуком округлим Скотився день, доспілий і тяжкий (Рильський, І, 1960, 258). ◊ Недале́ко відко́титься я́блуко від я́блуньки (я́блуні) див. відко́чуватися; Я́блуко ро́збрату див. ро́збрат1; Я́блуку ні́де впа́сти — надзвичайно тісно від великого скупчення людей. Під високим тином, коло сільради, ніде яблуку впасти. Збіглися старі й малі з усього кутка (Кучер, Трудна любов, 1960, 156); На пероні яблуку ніде впасти від людей, усі прийшли проводжати перших добровольців (Собко, Нам спокій.., 1959, 59). 2. Предмет або плід, що має кулясту форму. Затамувало віддих усе віче, стежило за князем, а той витримував урочистість миті, поклав руку на яблуко меча (Загреб., Диво, 1968, 431). ◊ Ада́мове я́блуко див. ада́мів; О́чне я́блуко див. о́чний. ◊ У я́блуках — з круглими темними плямами на шерсті (про масть коней). Сірий у яблуках колгоспний рисак розмашисто ударив копитом (Збан., Таємниця.., 1971, 492); Перські в яблуках коні сахнулися від коней білої імператорської масті (Загреб., Диво, 1968, 344). 3. Уживається як складова частина деяких ботанічних назв. Земляне́ я́блуко: а) (діал.) гриб трюфель; б) (заст.) картопля. Майже сто років російські селяни називали картоплю «земляним яблуком» (Наука.., 8, 1969, 25); в) (діал.) цикламен. Поруч з повсюдною назвою рослини — «цикламен» (від грецького слова, що означає «коло»), побутують і такі: «земляні яблука», «свиняча картопля», «земляні каштани» (Знання.., 1, 1974, 29); Ра́йські я́блука див. ра́йський. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 619.

  1. яблуко—. Завершення бан намету або лхтарика у християнськй церкв яке формою нагаду яблуко встановлються пд хрестом. Нердко виконуться позолоченим. . Сфера пд ангелом або прапор...Архітектура і монументальне мистецтво
  2. яблуко—мен. сер. роду. плд яблун. предмет або плд що ма кулясту формуяблоко...Большой украинско-русский словарь
  3. яблуко—а с.i Плд яблун перев. кулясто форми.Яблуко розбрату перен. предмет суперечок причина ворогування. Предмет або плд що ма кулясту форму.У яблуках з круглими плямами на ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. я́блуко—яблуко зменшене яблучко плд яблун перев. кулясто форми спрадавна виступа символом родючост омолодження пор. легенду про молодильн яблука як повертають людин молодсть а...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. яблуко—яблуко менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
  6. яблуко—Яблуко ка ку на яблуц по яблуку яблука яблук. Дво яблук три яблука em три яблуц...Правописний словник Голоскевича
  7. яблуко—П. кулясте тло очне сфера куля жм. банька яблучко д. ЯБЛУКО НЕЗГОДИ кстка незгоди м. ЯБЛУНЯ яблунька зб. яблуння...Словник синонімів Караванського
  8. яблуко—ЯБЛУКО а с. Плд яблун перев. кулясто форми.Надвор схопився втер. Яблун загойдали глками . На стл посипались яблука . НечуйЛевицькийВздовж виноградникв мов обрамлення тягл...Словник української мови у 20 томах
  9. яблуко—а с. Плд яблун перев. кулясто форми. Яблуко розбрату перен. предмет суперечок причина ворогування. Предмет або плд що ма кулясту форму. У яблуках з круглими плямами...Толковый словарь украинского языка
  10. яблуко—appleдике яблуко crab appleяблуко розбрату незгоди bone of contention apple of discordяблуку нде впасти there isnt room to swing a cat пляма в маст коняem dappleсрий в...Українсько-англійський словник
  11. яблуко—яблык яблыка...Українсько-білоруський словник II
  12. яблуко—Яблык...Українсько-білоруський словник II
  13. яблуко—яблыкяблыка...Українсько-білоруський словник
  14. яблуко—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. яблуко—ble...Українсько-датський словник
  16. яблуко—em В яблуках Яблуку впасти нде em Яблуко незгоди em...Українсько-китайський словник
  17. яблуко—Eple...Українсько-норвезький словник
  18. яблуко—[jabuko]jabko бот.адамове яблуко grefyka анат....Українсько-польський словник
  19. яблуко—а n jabko очне gaka oczna вд яблун недалеко пада niedaleko pada jabko od jaboni незгоди jabko niezgody Адамове jabko Adama...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. яблуко—яблоко в яблука [яблуках] о масти лошади в яблоках яблуку впасти нде очень тесно разг. яблоку негде упасть яблуко незгоди книжн. яблоко раздора...Українсько-російський словник
  21. яблуко—Pomme...Українсько-французький словник
  22. яблуко—pple...Українсько-шведський словник
  23. яблуко—голц яблуку яблуков нде впасти. . Дуже багато людей надзвичайно людно. В двор упасти голц нде Вс нетутешн вс чуж М. Руденко На Трибратськй галявин нде яблуков впасти. Н...Фразеологічний словник української мови