ЯБЛУКО

Я́БЛУКО,а,с.

1. Плід яблуні (перев. кулястої форми).

Надворі схопився вітер. Яблуні загойдали гілками .. На стіл посипались яблука(І. Нечуй-Левицький);

Вздовж виноградників, мов обрамлення, тяглися сади. В них достигали яблука, пізні персики(М. Томчаній);

На самім споді тачанки лежали в сіні пахучі яблука(О. Гончар);

* У порівн.Від ситої їжі стала вона кругла, як яблуко(О. Донченко);

Червонобоким яблуком округлим Скотився день, доспілий і тяжкий(М. Рильський).

2.Предмет або плід, що має кулясту форму.

Затамувало віддих усе віче, стежило за князем, а той витримував урочистість миті, поклав руку на яблуко меча(П. Загребельний).

3.Уживається як складова частина деяких ботанічних назв.

4.Рід орнаменту на писанці.

△ (1) Ада́мове я́блуко,анат. –випнута хрящова частина гортані.

На тонкуватій шиї шарніром рухається адамове яблуко(М. Стельмах);

(2) Земляне́ я́блуко:

а)(діал.)гриб трюфель;

б)(заст.)картопля.

Майже сто років російські селяни називали картоплю “земляним яблуком”(з наук.-попул. літ.);

в)(діал.)цикламен.

Поруч з повсюдною назвою рослини – “цикламен” (від грецького слова, що означає “коло”), побутують і такі: “земляні яблука”, “свиняча картопля”, “земляні каштани”(з наук.-попул. літ.);

(3) О́чне я́блуко,анат. –кулясте тіло, що містить у собі світлозаломлювальний апарат ока й розгалуження зорового нерва.

Орган зору складається з очного яблука і допоміжних апаратів: м'язів, слізних залоз, повік з віями, брів(з навч. літ.);

Очі у вовків світяться тому, що дно очних яблук у них всіяне дрібними кришталиками солі, які відбивають навіть найслабше світло(з наук.-попул. літ.);

Драпак більше ні в кого не стрічав таких очей. Вони білі, на перший взір здається, що очні яблука .. позатягали більма(Ю. Мушкетик);

(4) Ра́йські я́блука –яблучка жовто-червоного кольору.

Посеред саду старезна яблуня, всипана райськими яблуками, аж гілля кіллям підважені(С. Васильченко).

◇ [І] го́лці (я́блуку, я́блукові,рідшема́ковому зе́рну́ (ма́ковій зерни́ні)) ні́де впа́стидив.упа́сти¹;

(5) На ви́нне я́блуко,зі сл. збитий,збитиі т. ін. –дуже сильно, надзвичайно.

Не раз лежу на холодному бетоні, збита на винне яблуко, та й прошу у Бога смерті(М. Андрусяк);

Петруся схопили й збили на винне яблуко(М. Андрусяк);

– Я йому всі кості поторощу! – кричав пан, вимахуючи здоровим костуром. – Я його на винне яблуко зіб'ю! (Б. Лепкий);

Я отямився посеред вечора як посеред моря. Лежав у рiвчаку, мокрий увесь, збитий на винне яблуко(Р. Федорів);

(6) Тако́го, що на вербі́ гру́ші, а на сосні́ я́блука росту́ть(д) див.гру́ша;

(7) У я́блуках –з круглими темними плямами на шерсті (про масть коней).

Сірий у яблуках рисак розмашисто ударив копитом(Ю. Збанацький);

Перські в яблуках коні сахнулися від коней білої імператорської масті(П. Загребельний);

(8) Я́блуко ро́збрату (чвар),книжн. –причина ворожнечі, суперечок, незгод між ким-небудь.

– Який же ви талісман на щастя, Марто? – посміхнувся Коваль, кинувши в бік обох Комаренків: – Ви справжнє яблуко розбрату, не встигли прийти, а вже викликали цілий бунт(В. Собко);

Дуже вже гарною родиться дівчина, коли стає яблуком розбрату(В. Минко);

Єдиним яблуком чвар, коли так можна висловитися в даному випадку, між Самусями й Щусями було глинище, зване Карповим яром(П. Загребельний).

яблуко—. Завершення бан намету або лхтарика у християнськй церкв яке формою нагаду яблуко встановлються пд хрестом. Нердко виконуться позолоченим. . Сфера пд ангелом або прапор...Архітектура і монументальне мистецтво
яблуко—мен. сер. роду. плд яблун. предмет або плд що ма кулясту формуяблоко...Большой украинско-русский словарь
яблуко—а с.i Плд яблун перев. кулясто форми.Яблуко розбрату перен. предмет суперечок причина ворогування. Предмет або плд що ма кулясту форму.У яблуках з круглими плямами на ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
я́блуко—яблуко зменшене яблучко плд яблун перев. кулясто форми спрадавна виступа символом родючост омолодження пор. легенду про молодильн яблука як повертають людин молодсть а...Жайворонок. Знаки української етнокультури
яблуко—яблуко менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
яблуко—Яблуко ка ку на яблуц по яблуку яблука яблук. Дво яблук три яблука em три яблуц...Правописний словник Голоскевича
яблуко—П. кулясте тло очне сфера куля жм. банька яблучко д. ЯБЛУКО НЕЗГОДИ кстка незгоди м. ЯБЛУНЯ яблунька зб. яблуння...Словник синонімів Караванського
я́блуко—ЯБЛУКО а с. . Плд яблун перев. кулясто форми. Надвор схопився втер. Яблун загойдали глками. На стл посипались яблука Н.Лев. VII Вздовж виноградникв мов обрамлення тягли...Словник української мови в 11 томах
яблуко—а с. Плд яблун перев. кулясто форми. Яблуко розбрату перен. предмет суперечок причина ворогування. Предмет або плд що ма кулясту форму. У яблуках з круглими плямами...Толковый словарь украинского языка
яблуко—appleдике яблуко crab appleяблуко розбрату незгоди bone of contention apple of discordяблуку нде впасти there isnt room to swing a cat пляма в маст коняem dappleсрий в...Українсько-англійський словник
яблуко—яблык яблыка...Українсько-білоруський словник II
яблуко—Яблык...Українсько-білоруський словник II
яблуко—яблыкяблыка...Українсько-білоруський словник
яблуко—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
яблуко—ble...Українсько-датський словник
яблуко—em В яблуках Яблуку впасти нде em Яблуко незгоди em...Українсько-китайський словник
яблуко—Eple...Українсько-норвезький словник
яблуко—[jabuko]jabko бот.адамове яблуко grefyka анат....Українсько-польський словник
яблуко—а n jabko очне gaka oczna вд яблун недалеко пада niedaleko pada jabko od jaboni незгоди jabko niezgody Адамове jabko Adama...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
яблуко—яблоко в яблука [яблуках] о масти лошади в яблоках яблуку впасти нде очень тесно разг. яблоку негде упасть яблуко незгоди книжн. яблоко раздора...Українсько-російський словник
яблуко—Pomme...Українсько-французький словник
яблуко—pple...Українсько-шведський словник
яблуко—голц яблуку яблуков нде впасти. . Дуже багато людей надзвичайно людно. В двор упасти голц нде Вс нетутешн вс чуж М. Руденко На Трибратськй галявин нде яблуков впасти. Н...Фразеологічний словник української мови