ЩІ́ЛИ́НА

ЩІ́ЛИ́НА, и, ж. 1. Вузький довгастий отвір; шпара. Юрба дітей крадеться до повітки і почина заглядати у загородку крізь щілини (Кроп., II, 1958, 478); Дощ хлюскав у віконницю; вітер жалібно вив у димарі і свистав у невеличку щілину в вікні (Мирний, І, 1954, 319); За дверима почулось шарудіння, двері прочинились, і крізь щілину висунулась голова незнайомої, вже немолодої жінки (Дмит., Наречена, 1959, 233); Внизу, між двома половинками білої заслони, була невеличка щілина, і я припав до неї оком (Грим., Подробиці.., 1956, 164); Здавалось, дерев’яна гребля вигнулась під великим тиском води. А вода просякала крізь невеличкі щілини, рвалась на волю, на простори річкові (Томч., Готель.., 1960, 12); Маленьке змієнятко порскає десь у щілину між плиттям (Хотк., II, 1966, 45); *Образно. Вогняна щілина розщепила з верху до низу сизу хмару (Тулуб, Людолови, І, 1957, 136); Ми стоїмо гранітним монолітом У честі й дружбі вірні, як брати. Це знає ворог і підступно мітить Хоч щілину, хоч шпарку десь знайти (Гірник, Стартують.., 1963, 36); *У порівн. Він [малаєць] меткий, швидкий, очі вузенькі, як щілини, говорить багато, рухається проворно, добрий купець і сміливий розбійник (Ю. Янов., II, 1958, 152); // Заглиблення подібної форми, тріщина на поверхні землі, стіни і т. ін. Я мусив обминати цілі гори різнорідного грузу, балок, вапна і каміння, що навалені тут серед вулиць, перескакувати щілини на землі, наче розкриті жадібно роти (Коцюб., II, 1955, 402); На кам’яній стіні було видко вздовж і впоперек щілини та розколини (Н.-Лев., III, 1956, 37); // Вузький глибокий простір, проміжок між якимись предметами. В вузькій щілині між кипарисами сміялося море (Л. Укр., III, 1952, 599); Брянський уважно дивиться вперед на тісну щілину шляху, в яку вповзають війська (Гончар, III, 1959, 83); // військ. Короткий, вузький і глибокий рів, признач. для укриття людей від осколків, снарядів, бомб, танків. Я дав команду взводу — залягти. Люди порозбігалися по щілинах (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 46); Ми сиділи в глибоких щілинах з протитанковими рушницями, а селянка перед нашими очима сапала буряки (Ю. Янов., І, 1954, 85); // перен., розм. Затишне місце, де можна зупинитися на певний час, сховатися від переслідування, нападу тощо; // розм. Проріз на обличчі, в якому міститься око. Він по-котячи примружив очі і щілинами їх гостро поглянув на Тимофія: — Пусте діло затіяв, чоловіче, пусте і небезпечне (Стельмах, II, 1962, 37); // Вузький отвір у механізмі, машині і т. ін., що має певне призначення; паз. Коли в замковій щілині клацнув ключ, великий сірий пацюк швидко повів вусами й непевно нюхнув повітря (Донч., II, 1956, 10); Крізь пробиту в стовпі щілину для саморобного ключа пробивається в його двір краплина місячного сяйва і затікає чоловікові в руку (Стельмах, II, 1962, 94); Через кілька хвилин танкетка вилетіла за село. Легкий вітерець забирався в зорову щілину (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 9); // анат. Вузька порожнина в організмі. Між обома листками [плеври] знаходиться плевральна щілина з невеликою кількістю рідини (Анат. і фізіол. люд., 1957, 73); Зябра складаються з численних яскраво-червоних зябрових пелюсток, прикріплених до особливих кісточок — зябрових дуг.. Між дугами є зяброві щілини (Зоол., 1957, 72); // перен., розм. Незакрите місце, який-небудь хід, яким можна куди-небудь пробратися. І сам він [диякон] своєю вдачею ніби ввесь був обмазаний "єлеєм", бо пролазив скрізь і всюди, сказати б в найменшу щілину, як вміють пролазити миші (Н.-Лев., IV, 1956, 127). ∆ Голосова́ щі́ли́на див. голосови́й. 2. Ущелина, яр, міжгір’я. В щілині поміж горами летів в долину потік (Коцюб., II, 1955, 312); В одній щілині темній? Геть зарослій чагарами, Ялівцем, лежить глибоко Атта Тролева печера (Л. Укр., IV, 1954, 140); Плакала Гафійка, плакала Маруся. Мов сама пережила ту страшну драму в тісній щілині між гір, у хатці — ластів’ячім гнізді, безладно заваленій здобичами нічними, денним розбоєм (Хотк., II, 1966, 21). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 589.

щілина—slit...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
щілина—мен. жн. роду. вузький довгастий отвр. ущелина яр мжгрящель...Большой украинско-русский словарь
щілина—и ж.i Вузький довгастий отвр шпарина. Заглиблення подбно форми трщина на поверхн земл стни т. н. Вузький глибокий простр промжок мж якимись предметами. вйськ. Короткий ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
щілина—щлина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
щілина—щлиemна[шчuлиеsupна em шчли д. м.em н...Орфоепічний словник української мови
щілина—шчлиена шчлина ние д. м. н....Орфоэпический словарь украинского языка
щілина—Щлина ни лини лин...Правописний словник Голоскевича
щілина—Iпорепина порепинка прогаймина прогальовина проuдух прохил дверей прощлина скалубина шкалубина шкаруuбина шкарубиuна шкарубинка шпара шпарина шпаринка шпарка шпарочка щл...Словник синонімів Вусика
щілина—шпара розколина розпадина скалуба зашкалубина шкарубина р. роззв сов. трщина п! ШАНЕЦЬ мж гр мжгря замкова отвр щлинка....Словник синонімів Караванського
щілина—ОТВРstrong пусте вдкрите мсце в чомунебудь суцльному ДРАstrong ДРКАstrong ЛЮКstrong звичайно з заслонкою ЖЕРЛОstrong вузьке глибоке ПРОДУХstrong ВДТУЛИНАstrong розм. ПРО...Словник синонімів української мови
щілина—и ч. мол. вуль. Жноч ентал. Взявши стаканчик соку вона присла за третм столиком в першому ряду. Заклала ногу за ногу. Щлина мж ногами виходить просто по периметру перед ...Словник українського сленгу
щілина—ЩЛИНА и ж. Вузький довгастий отвр шпара.Юрба дтей крадеться до повтки почина заглядати у загородку крзь щлини М. КропивницькийДощ хлюскав у вконницю втер жалбно вив у ди...Словник української мови у 20 томах
щілина—и ж. Вузький довгастий отвр шпарина. Заглиблення подбно форми трщина на поверхн земл стни т. н. Вузький глибокий простр промжок мж якимись предметами. вйськ. Коротки...Толковый словарь украинского языка
щілина—техн. зазор щель раздел скважина щель...Украинско-русский политехнический словарь
щілина—chink slit slot flaw rift cleft в землem chap cranny fissureголосова щлина анат.em glottisзамкова щлина keyholeщлина для спостереження observation slit вйськ.em slit t...Українсько-англійський словник
щілина—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
щілина—em Голосова щлина em em em...Українсько-китайський словник
щілина—[szcziyna]fuga szczelina...Українсько-польський словник
щілина—и szczelina szpara голосова gonia зорова szczelinka w karabinie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
щілина—щель поменьше щлка побольше расщелина паз преим. между неплотно пригнанными досками голосова щлина анат. голосовая щель замкова щлина замочная скважина...Українсько-російський словник