Словник української мови в 11 томах

ШПИГУВА́ТИ1

ШПИГУВА́ТИ1, у́ю, ує́ш, недок., перех. і без додатка. 1. кул. Начиняти шпиком, устромляючи його шматочками в спеціально зроблені надрізи. Баба Надя чаклувала над сковородами й каструлями, шпигувала кролів або зайців (Загреб., День.., 1964, 282); Великі шматки м’яса (по 1-1,5 кг) шпигують кусковим салом і обсмажують (Укр. страви, 1957, 59). 2. перен., розм. Настирливо, багато разів повчати когось, дорікати чим-небудь. *Образно. Страх, що зародився в його [Василевій] хисткій душі, шпигував і шпигував його: "А що ж ти зробив за останній час?" (Скл., Карпати, II, 1954, 164). ШПИГУВА́ТИ2, у́ю, у́єш, недок., за ким — чим, діал. кого, що і без додатка. Займатися шпигунством. Ворог никав десь по нашій території, вже робить своє чорне діло, шпигує, вивідує, шкодить, убиває (Загреб., Шепіт, 1966, 363); // розм. Стежити за ким-небудь. Свою розповідь він так і розпочав спогадами, як.. місцевий піп шпигував за молодим учителем (Донч., V, 1957, 225); — Куди мені треба, туди й ходив, а ти не шпигуй за мною, то краще буде! (Мороз, П’єси, 1959, 35); — Я не знала, щоб хто мав інтерес і охоту шпигувати мої кроки (Фр., VI, 1951, 279); Зелена велика жаба сиділа в рясці, зимно шпигувала Ксеню булькатим оком, раз по раз заслонюючи його білястою плівкою (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 64). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 520.

  1. шпигувати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem шпигуючизайматися шпигунствомшпионитьДеепричастная формаem шпионя дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова...Большой украинско-русский словарь
  2. шпигувати—I ую уш недок.i перех.i i безi додаткаi. кул. Начиняти шпиком устромляючи його шматочками у спецально зроблен надрзи. перен. розм. Настирливо багато разв повчати когось...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шпигувати—шпигувати дслово недоконаного виду начиняти шпиком доркати шпигувати дслово недоконаного виду займатися шпигунством дал....Орфографічний словник української мови
  4. шпигувати—Шпигувати гую гуш...Правописний словник Голоскевича
  5. шпигувати—за ким стежити слдкувати ВИСТЕЖУВАТИ кого п! РОЗВДУВАТИ....Словник синонімів Караванського
  6. шпигувати—СТЕЖИТИstrong здйснювати нагляд за ким чимнебудь виявляючи зясовуючи щось викриваючи когось з метою упймати т. н. ВИСТЕЖУВАТИstrong ПРОСТЕЖУВАТИstrong СЛДКУВАТИstrong НА...Словник синонімів української мови
  7. шпигувати—ШПИГУВАТИstrongstrong ую уш недок. що чим без дод. кул. Начиняти шпиком устромляючи його шматочками в спецально зроблен надрзи.Баба Надя чаклувала над сковородами й каст...Словник української мови у 20 томах
  8. шпигувати—дсл to be engaged in espionage spy...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  9. шпигувати—Istrong ую уш недок. перех. em безem додаткаem. кул. Начиняти шпиком устромляючи його шматочками у спецально зроблен надрзи. перен. розм. Настирливо багато разв повчати ...Толковый словарь украинского языка
  10. шпигувати—spy on spy upon...Украинско-английский юридический словарь
  11. шпигувати—Iзайматися шпигунствомem to spy on кул.to lard...Українсько-англійський словник
  12. шпигувати—шпегаваць...Українсько-білоруський словник II
  13. шпигувати—Шпегаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. шпигувати—шпегаваць...Українсько-білоруський словник
  15. шпигувати—em...Українсько-китайський словник
  16. шпигувати—[szpyhuwaty za kymos]за кимосьem szpiegowa...Українсько-польський словник
  17. шпигувати—ую уш szpiegowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. шпигувати—I кул. шпиговать II за ким за чим шпионить за кем следить за кем за чем...Українсько-російський словник