ХАЗЯЙНУВА́ТИ

ХАЗЯЙНУВА́ТИ і рідко ХАЗЯЇНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1. Займатися господарством (перев. сільським), вести господарство. Чоловік її давно помер; старшого сина в Туреччині вбито; менший при матері був, хазяйнував (Вовчок, І, 1955, 80); [Вареник:] Живуть, каже, собі отець з сином в миру, хазяїнують (Кроп., II, 1958, 225); Він завжди докладно й мудро розповідав, із зошитом у руках, як колгосп хазяйнував минулого року (Вишня, II, 1956, 15); // Вести хатнє господарство, залишатися на господарстві. Була та тітка Мокрина удова, свою єдиначку давно поховала і хазяйнувала в нас (Вовчок, VI, 1956, 297); — Моя жінка, доки жила, сиділа в хаті та хазяйнувала (Н.-Лев., IV, 1956, 308); Метрів за сто від берега стояла їхня хатина. Там тепер хазяйнувала десятирічна Оля, сестра Степанова (Коп., Сон. ранок, 1951, 9); // Клопотатися, порядкувати, поратися, лаштувати що-небудь по господарству. — Гапко! — кличе [старий], — де Марта? — Як-то де? Десь хазяйнує. Чи вона ж в нас не хазяйка? — одказує молодиця (Вовчок, VI, 1956, 237); — Зранку ти будеш хазяйнувати коло худоби, а я в господі… (Мирний, І, 1949, 351); Клим.. допомагав дідові хазяйнувати в саду, на пасіці (Грим., Син.., 1950, 17); // Бути господарем дому, главою сім’ї. — Ой піду я в гай зелений, Посажу я руту. Якщо зійде моя рута, Остануся тута, Прийде милий в мою хату Хазяїнувати. А як же ні, то я піду Доленьку шукати (Шевч., II, 1963, 176). 2. Діяти, розпоряджатися за власним розсудом, бути повновладним хазяїном де-небудь, володіти чимсь. Єремія захопив Хорольщину, котру вже давно королі подарували Станіславові Жолкевському, і вже там хазяйнував (Н.-Лев., VII, 1966, 95); Виявилося, що там, за річкою, в заколотників стоять у шелюгах цілі обози підвід, і, коли Яресько примчався сюди, хлопці вже хазяйнували біля них, реготали до впаду (Гончар, II, 1959, 251); *Образно. Надворі вже хазяйнував вечір (Збан., Малин. дзвін, 1958, 16); Чути мені, як хвилі в берег хлюпають і вітрюган уже почав хазяйнувати на острові, білі руки в березок викручує (Донч., VI, 1957, 290); // розм. Розпоряджатися самочинно, виявляючи сваволю. Знову десант. Знову в порту чути чужу мову, хазяйнують чужі люди (Гончар, II, 1959, 7); В сусідньому селі вже хазяйнували фашисти (Збан., Незабутнє, 1953, 19); // перен., розм. Робити будь-що, не боячись нікого, нічого, безперешкодно (про тварину). Про-нюхала Мишва, що вже нема Котів, Та швидше до мішків — І почала хазяйнувати, — Не стільки їсти, як псувати (Гл., Вибр., 1951, 51); Раз Півень, риючись даремно у садку, Побачив ворох жита на току І зараз кинувся туди хазяйнувати, Ще й Курочку покликав помагати (Гл., Вибр., 1951, 154). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 9.

хазяйнувати—i рдкоi хазянувати ую уш недок.i Займатися господарством перев. сльським вести господарство. Вести хатн господарство залишатися на господарств. Клопотатися порядкувати п...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
хазяйнувати—хазяйнувати дслово недоконаного виду рдко...Орфографічний словник української мови
хазяйнувати—Iволодти чим аздувати господарювати дяти займатися поратися порядкувати правувати розпоряджатися урядувати рдк.em хазянувати хазяга хазяюватиФразеологчн синонмиstrong бут...Словник синонімів Вусика
хазяйнувати—ГОСПОДАРЮВАТИstrong займатися господарством ХАЗЯЙНУВАТИstrong ХАЗЯНУВАТИstrong рдшеstrong ГОСПОДАРИТИstrong рдше ХАЗЯЮВАТИstrong рдше ГАЗДУВАТИstrong дал. перев. про сльс...Словник синонімів української мови
хазяйнувати—ХАЗЯЙНУВАТИstrong рдко ХАЗЯНУВАТИstrong ую уш недок. Займатися господарством перев. сльським вести господарство.Чоловк давно помер старшого сина в Туреччин вбито менший...Словник української мови у 20 томах
хазяйнувати—Господарювати господарити загосподарювати загосподарювати нагосподарювати нагосподарити обгосподарюватися обгосподаритися погосподарювати погосподарювати прогосподарювати...Словник чужослів Павло Штепа
хазяйнувати—em рдкоem хазянувати ую уш недок. Займатися господарством перев. сльським вести господарство. Вести хатн господарство залишатися на господарств. Клопотатися порядкуват...Толковый словарь украинского языка
хазяйнувати—вести господарствоem to keep house to manage a household to do housework розпоряджатися управляти завдуватиem to manage to boss it to play the master займатися хлборобств...Українсько-англійський словник
хазяйнувати—...Українсько-китайський словник
хазяйнувати—ую уш zob. господарювати...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
хазяйнувати—несов. хазяйнувати сов. хазяювати хозяйничать хозяйствовать вести хозяйство заниматься хозяйством по дому хозяйничать вести домашнее хозяйство только хазяйнувати бес...Українсько-російський словник