Словник української мови в 11 томах

ХАЗЯ́ЙСЬКИЙ

ХАЗЯ́ЙСЬКИЙ, а, е. 1. Прикм. до хазя́їн 1-4. Сомко почав саджати гостей своїх за довгий стіл. Шрама й Череваня посадив на покуті, сам сів на хазяйському місці, кінець стола (П. Куліш, Вибр., 1969, 89); Двір заріс густою зеленою травою; не топче його хазяйська худоба та птиця (Н.-Лев., І, 1956, 108); Гостей сливе нема.. Тільки хазяйський син з кимсь розмовляє в кутку (Коцюб., II, 1955, 242); // Який походить із заможного роду; багатий, заможний. Старі відбивали його, щоб не женився на наймичці, а взяв собі хазяйську дочку, щоб і за нею було що-небудь (Мирний, IV, 1955, 355); Перша красуня на ввесь двір, біля якої упадало немало гожих хлопців, навіть і хазяйських синів із села, вона обрала собі до пари немолодого вже (років на десять старшого за неї) парубка (Головко, А. Гармаш, 1971, 386); // Повен достатків, добре збудований, опоряджений. На Западинцях не видно було ні однієї хазяйської, доброї хати (Н.-Лев., II, І956, 317); // Добре опоряджений. Один квартал села має вже тротуари, а вся центральна вулиця — акуратну хазяйську бруківку (Ю. Янов., I, 1958, 575). &́9671; Ді́ло хазя́йське — діло твоє (ваше і т. ін.), тобі (вам і т. ін.) видніше, роби, як знаєш (хочеш і т. ін.), робіть, як знаєте (хочете і т. ін.). — Прошу вас! З чого ж почнемо? — То вже діло хазяйське.— Почнемо ми, значить, із борщу! Ходімо до вашого ресторану… (Вишня, І, 1956, 370). 2. Власт. хазяїнові (у 1-4 знач.); такий, як у хазяїна. Червоногарячий гарний одеський пояс одрізняв його од простих рибалок, та гордий, сміливий вид і темні розумні очі виявляли щось хазяйське, отаманське (Н.-Лев., II, 1956, 221); Він був тихий, неговіркий, завжди заклопотаний своєю зброєю, яку полюбив, мабуть, справжньою хазяйською любов’ю, як любив дома косу, заступ, граблі, все, чим мав трудитися (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 188); Вживаючи заходів для прискорення науково-технічного прогресу, треба зробити все, щоб він поєднувався з хазяйським ставленням до природних ресурсів (Матер. XXIV з. КПРС, 1971, 65). &́9671; Хазя́йське о́ко — пильний, господарський нагляд. Пропадало добро без хазяйського ока (Коцюб., II, 1955, 83); Хазя́йським о́ком огля́нути (оки́нути) — уважно, по-господарському оглянути що-небудь. Хазяйським оком Віктор оглянув кімнату, придивляючись, чи все на місці, потім звернувся до братів: — Корові давали жому? (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 151); Ціла зграя псів і вороння з гарчанням і моторошним кряканням кинулася врозтіч, побачивши на дорозі вершника, що під’їхав до воріт, спішився і хазяйським оком окинув пусте подвір’я (Кол., На фронті.., 1959, 68); Хазя́йські ру́ки — дбайливі, роботящі руки господаря. Хата хоч старенька, та чепурна, біла, — видно, біля неї ходили хазяйські руки (Мирний, II, 1954, 35). 3. Пов’язаний з діяльністю хазяїна (у 1-4 знач.), з хазяйством (у 3 знач.). Довгенько ще вони стояли, судачили, рахували, поки не перевели розмову на врожаї, на посіви та на другі хазяйські турботи (Мирний, І, 1949, 414); [Любов:] Я ж сказала, що даю хату на вечірку, значить, хазяйська частина справи вся на мені, а решта ваше діло (Л. Укр., II, 1951, 19); Ми увійшли до ванькирчика, бідно вмебльованого двома топчанами [тапчанами], сільської роботи ослончиками і великим столом, один кінець якого служив для писання, а другий призначався для всяких хазяйських потреб (Коцюб., І, 1955, 254); Грабарі збиралися біля вогнища і варили кашу. Старші, повечерявши, ще деякий час гомоніли про хазяйські справи та згадували старовину (Голов., Тополя.., 1965, 53). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 10.

  1. хазяйськийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. хазяйськийа е. Прикм. до хазян . Який походить з заможного роду багатий заможний. Повен достаткв добре збудований опоряджений. Добре опоряджений. Власт. хазянов у знач. такий як ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. хазяйськийхазяйський прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. хазяйськийхазяйський на комукм мн.em к...Орфоепічний словник української мови
  5. хазяйськийхазайскией м. на комукм мн. к....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. хазяйськийХазяйський ка ке...Правописний словник Голоскевича
  7. хазяйськийГОСПОДАРСЬКИЙstrong повязаний з веденням господарства ХАЗЯЙСЬКИЙstrong. Маруся в мене всю господарську роботу робить . НечуйЛевицький Люди були так спокйн наче прийшли п...Словник синонімів української мови
  8. хазяйськийХАЗЯЙСЬКИЙ а е. Прикм. до хазянstrong .Сомко почав саджати гостей свох за довгий стл. Шрама й Череваня посадив на покут сам св на хазяйському мсц кнець стола П. КулшДвр з...Словник української мови у 20 томах
  9. хазяйськийа е. Прикм. до хазян . Який походить з заможного роду багатий заможний. Повен достаткв добре збудований опоряджений. Добре опоряджений. Власт. хазянов у знач. такий...Толковый словарь украинского языка
  10. хазяйськийхозяйский хозяйственный заботливый хазяйський син хазяйська дочка хозяйский сын хозяйская дочь сын дочь хозяев или хозяина или хозяйки об имущественном положении сын доч...Українсько-російський словник
  11. хазяйськийдло хазяйське. Байдуже роби робть як знаш знате. Прошу вас! З чого ж почнемо То вже дло хазяйське Остап Вишня. хазяйське око. Господарський дбайливий нагляд догляд. Про...Фразеологічний словник української мови