Словник української мови в 11 томах

ФОРСУВА́ТИ

ФОРСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. 1. Діючи певним чином, прискорювати проходження, здійснення, розвиток і т. ін. чого-небудь. Преображенський теж форсує роботу в південному тунелі (Ле, Міжгір’я, 1953, 297); — Ви таки хочете форсувати справу… Значить, ми її програємо (Кулик, Записки консула, 1958, 68); Всі ділянки гірничого виробництва йдуть в ногу. Раніш нерідко траплялося так, що видобувний процес форсували, а на гірничо-підготовчих роботах темпів не прискорювали (Рад. Укр., 1. IV 1959, 1); *Образно. В дворі, у лузі, на лану весна форсує посівну (Гонч., Вибр., 1959, 319); // Прискорювати час настання, здійснення чого-небудь. Форсувати виграш у шаховій партії. 2. техн. Підвищувати потужність, продуктивність або режим (двигуна, топки, механізму тощо) порівняно з номінальними. Форсувати двигун внутрішнього згоряння. 3. Посилювати звучання голосу (звичайно під час співу, декламації, гри у виставі). Театральному актору доводиться виділяти окремі сторони героя, дещо форсувати голос і жест (Мист., 1, 1955, 38); Недосвідчені виконавці у незвичних умовах великого театрального приміщення втрачають свободу керування диханням і голосом, починають форсувати звук, доходячи до неприємної крикливості, або ж, навпаки, — говорять надто мляво і безбарвно (Худ. чит.., 1955, 16). 4. військ. Долати значну природну перешкоду на місцевості (перев. водяну) звичайно з боєм. Поки петлюрівці підтягали і, нарешті, зібрали сили для бою біля переправи, богунці й таращанці вже обійшли їх з флангів, форсували Буг в іншому місці і серед білого дня залетіли до Вінниці (Скл., Легенд. начдив, 1957, 64); В кінці листопада 1944 року війська 3-го Українського фронту форсували Дунай на півдні Угорщини, під Югославією (Гончар, III, 1959, 224). Форсува́ти кри́гу (крижану́ перепо́ну і т. ін.) — просуваючись, розбивати кригу (про криголам). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 627.

  1. форсувати—ую уш недок.i i док.i перех.i Дючи певним чином прискорювати проходження здйснення розвиток т. н. чогонебудь. Прискорювати час настання здйснення чогонебудь. тех. Пдви...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. форсувати—ФОРСУВАТИ ФОРСИТИ ую уш. Прискорювати розвиток чогось посилення чогонебудь у вйськовй справ долати природну перешкоду на мсцевост форсувати пдготовку форсувати процес ф...Літературне слововживання
  3. форсувати—форсувати дслово недоконаного доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. форсувати—Форсувати сую суш...Правописний словник Голоскевича
  5. форсувати—форсувати фр. вд сила прискорювати посилювати долати....Словник іншомовних слів
  6. форсувати—форсувати франц. forcer вд force сила прискорювати посилювати долати....Словник іншомовних слів Мельничука
  7. форсувати—процес прискорювати пришвидчувати ВЙ перешкоду долати рчку переправлятися через....Словник синонімів Караванського
  8. форсувати—ПРИСКОРЮВАТИstrong збльшувати швидксть якось д процесу робити коротшими промжки мж окремими етапами моментами чогось ПРИШВИДШУВАТИstrong ФОРСУВАТИstrong ПДГАНЯТИstrong ПД...Словник синонімів української мови
  9. форсувати—ФОРСУВАТИ ую уш недок. док. що. Дючи певним чином прискорювати проходження здйснення розвиток т. н. чогонебудь.Преображенський теж форсу роботу в пвденному тунел ван Ле...Словник української мови у 20 томах
  10. форсувати—див. приспшувати прискорювати торопити ургувати...Словник чужослів Павло Штепа
  11. форсувати—ую уш недок. em док. перех. Дючи певним чином прискорювати проходження здйснення розвиток т. н. чогонебудь. Прискорювати час настання здйснення чогонебудь. тех. Пдвищ...Толковый словарь украинского языка
  12. форсувати—accelerate...Украинско-английский юридический словарь
  13. форсувати—техн. форсировать...Украинско-русский политехнический словарь
  14. форсувати—Форсувати. Пдсилювати напружувати. Слава Богу що Ви годн знову працювати та вже не форсуйте надто силами Коб. Листи Ми дуже добре знамо чому наш щир зверхники з одного ...Українська літературна мова на Буковині
  15. форсувати—to force to boost прискорюватиem to speed upфорсувати будвництво to speed up construction вйськ.em to force a crossing ofфорсувати рчку to force a crossing over a river...Українсько-англійський словник
  16. форсувати—Форсувати роботу em Форсувати Днпро...Українсько-китайський словник
  17. форсувати—Forsere...Українсько-норвезький словник
  18. форсувати—[forsuwaty]...Українсько-польський словник
  19. форсувати—ую уш forsowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. форсувати—форсировать...Українсько-російський словник