Словник української мови в 11 томах

УХИЛЯ́ТИСЯ

УХИЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., УХИЛИ́ТИСЯ, я́люся, и́лишся і УХИЛЬНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., від кого — чого і без додатка. 1. Відступати, відхилятися, відскакувати тощо назад чи вбік від кого-, чого-небудь. Пробігає [Любов] біля Ореста, умисне чіпляє його вуалем [вуаллю]. Орест хоче затримати її, вона зручно ухиляється і збігає на веранду (Л. Укр., II, 1951, 62); Маруся висмикнула.. пужално й почала ним штурхати козака в спину, зганяючи його з санок. Той жартома ойкав, ухиляючись од дівочих штурханів (Добр., Очак. розмир, 1965, 207); Корабель ішов.. перевантажений до краю. А йому ж ще належить маневрувати в морі, відстрілюватись зенітками від літаків, ухилятись від ворожої торпеди (Кучер, Голод, 1961, 22); Гримнув, не пам’ятаючи себе, Гарасим і звів рушницю, щоб прикладом почастувати сина. Сидір ухилився і спішно подався в саму гущавину (Л. Янов., І, 1959, 355); Хоче [Іван] обняти її; Хвенька.. ухильнулася і, граючи очима, стала біля порога (Мирний, V, 1955, 244); Замигтівши дзигою, ухильнувсь [Яцько] від смертельного удару… (Крот., Сини.., 1948, 188). 2. від чого, перен. Намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь, відсторонятися від чогось; уникати. Раїса виразно бачила, що він ухиляється од давніх бесід та суперечок (Коцюб., І, 1955, 329); [Данильченко:] Як ви думаєте, чому це вона, видимо, ухиляється від зустрічі зі мною? (Коч., II, 1956, 445); Вже двічі на слід банди натрапляв червоноармійський загін, але банда ухилялась від бою, рятуючись втечею (Цюпа, Три явори, 1958, 17); — Каргат нічого не розказав мені про себе. Дипломатично ухилився від цього (Шовк., Інженери, 1956, 26); Стояв перед ним не просто один з полонених, а той, що насмілився ухилитись від наказу (Коз., Гарячі руки, 1960, 71). Ухиля́тися (ухили́тися) від [прямо́ї] ві́дповіді — навмисно не давати відповіді на запитання або говорити про щось інше. — Старшина Разуєв тричі бував у мене вдома, вечеряв. Я всіляко намагався вияснити його родовід, та Разуєв ухилявся від відповіді (Логв., Давні рани, 1961, 24); — І мені треба з Артемом побачитись. — Накоїв уже, мабуть, щось? — краючи хліб, глянув Юхим. — Та знаєте… — ухилилась од відповіді Докія Петрівна, — недарма ж і приказка є: малі діти — малий клопіт… (Головко, II, 1957, 249); — Чень, ви чули про мене щось погане? — Не зовсім, — ухилилась від прямої відповіді Оля (Гур., Новели, 1951, 101). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 527.

  1. ухилятисядсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem ухилявшись ухиляючись. вдступати вдхилятися назад чи вбк. перен. намагатися не робити чогось не брати участ в чомусьук...Большой украинско-русский словарь
  2. ухилятисяяюся яшся недок.i ухилитися илюся илишся i ухильнутися нуся нешся док.i вдi когоi чогоi i безi додаткаi. Вдступати вдхилятися вдскакувати тощо назад чи вбк вд кого чог...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ухилятисяухилятися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. ухилятисяухилятисяйуса лаuйеsupса лаuйеsupца ла...Орфоепічний словник української мови
  5. ухилятисяухиелатиеса лайуса лайеса лайеца лайуца....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ухилятисяУхилятися ляюся ляшся ухилитися ухилюся ухилишся ляться...Правописний словник Голоскевича
  7. ухилятисядив.em уникати...Словник синонімів Вусика
  8. ухилятисявдхилятися вивертатися вд рзко сахатися г. цофатися вд чого вдмикувати УНИКАТИ чого огинатися убк збочувати вд вдповд крутити хвостом вд вдповдальности о. ховатися за чуж...Словник синонімів Караванського
  9. ухилятисяУНИКАТИstrong намагатися не зустрчатися не сплкуватися при зустрч з кимсь ОБМИНАТИstrong ОМИНАТИstrong ОБХОДИТИstrong СТОРОНИТИСЯstrong ВДВЕРТАТИСЯstrong вд кого МИНАТИst...Словник синонімів української мови
  10. ухилятисяУХИЛЯТИСЯstrong ВХИЛЯТИСЯstrong яюся яшся недок. УХИЛИТИСЯ ВХИЛИТИСЯstrong люся илишся УХИЛЬНУТИСЯ ВХИЛЬНУТИСЯstrong нуся нешся док. вд кого чого без дод. Вдступати вд...Словник української мови у 20 томах
  11. ухилятисяяюся яшся недок. ухилитися илюся илишся em ухильнутися нуся нешся док. вдem когоem чогоem em безem додаткаem. Вдступати вдхилятися вдскакувати тощо назад чи вбк вд кого...Толковый словарь украинского языка
  12. ухилятисявд правосуддя abscond bilk blench deviate dodge в т. ч. вд призову evade flee fudge shirk waive...Украинско-английский юридический словарь
  13. ухилятисянедок.em ухилятися док.em ухилитися уникатиem to avoid to evade to obviate to elude to shirk to shunухилятися вд вдповд to evade a questionухилятися вд зобовязання to w...Українсько-англійський словник
  14. ухилятисяУхилятися вд удару...Українсько-китайський словник
  15. ухилятисяяюся яшся uchyla si unika odchodzi np. od tematu вд вдповд uchyla si od odpowiedzi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. ухилятисяI несов. ухилятися сов. ухилитися уклоняться уклониться увртываться увернуться ускользать ускользнуть перен. уклоняться уклониться избегать избежать избегнуть разг. у...Українсько-російський словник