Словник української мови в 11 томах

ТА1

ТА1 див. той. ТА2, спол. I. єднальний. Уживається для поєднання двох рівноправних синтаксичних одиниць; за значенням відповідає спол. і. 1. Поєднує однорідні члени речення. Поки хліб та вода, то ще не біда! (Укр.. присл.., 1963, 62); Тулиться Чіпка до баби та стиха шепче: «Я, бабусю, добрий… я злого не робитиму» (Мирний, І, 1949, 145); // Поєднує в інтонаційне ціле два слова, що виражають єдине поняття або коло близьких понять. Спершу стара пані тішилась велико тими гостьми, а далі, як почались між ними сварки, стала думати та гадати: — не рада вже їм, да не одбити (Вовчок, І, 1955, 112); Не день, не годину, в журбі та в печалі, Прожив той співець, як в пустині (Л. Укр., І, 1951, 344); // З’єднує повторювані слова з метою підсилення вислову. А ворон спускається все нижче та нижче (Коцюб., І, 1955, 221); — Ой, далеко, браття, до нього [Берліна] йти… Буде ще крові та крові… (Гончар, III, 1959, 123). 2. Поєднує речення, які виражають одночасність дії. Ще треті півні не співали, Ніхто нігде не гомонів, Сичі в гаю перекликались, Та ясен раз у раз скрипів (Шевч., І, 1963, 3); // Поєднує речення, у другому з яких є вказівка на несподіваність, раптовість дії, події. Було тихо. Та от почали долітати крики (Довж., І, 1958, 237). Та й: а) поєднує однорідні члени речення й цілі речення. Він тільки рукою махнув та й заривсь у сіно (Вовчок, І, 1955, 74); — Я вже й бичків напоїв, і фураж одержав, а тебе все нема та й нема (Тют., Вир, 1964, 9); б) указує на несподіваний перехід від однієї дії до іншої. Придане [придани] Постіль пішли слати У комору, а молода Вийшла мовчки з хати, Та й пропала (Шевч., II, 1963, 212); в) поєднує однорідні члени речення або цілі речення, що виражають причиново-наслідкові відношення. Пригадаю батька.. та й заплачу серцем одиноким (Мирний, V, 1955, 323). II. приєднувальний. Приєднує члени речення й цілі речення, що доповнюють, уточнюють раніше висловлену думку. — Чи ти ба, як голуби обсіли хреста? Та самі з себе білі! (Н.-Лев., VI, 1966, 61); Біля призьби в нього [хлопчика] і хата своя, і ціле хазяйство, та не якесь злидарське — в загоні не одна пара волів круторогих (Головко, II, 1957, 190); // У сполученні з прислівником ще уточнює та підсилює виразність раніше висловленої думки. [Прочанин:] Ти мене не бійся. Я не такий, щоб зрадити людину, та ще таку добрячу (Л. Укр., III, 1952, 127); Він мав у підлеглих і в начальства значний авторитет як знавець своєї справи та ще як людина суворо принципова (Гончар, III, 1959, 198); // Уживається в значенні, близькому до крім того, до того ж (із підсилювальним відтінком). Все, що тут написано, в майбутню кінокартину, звичайно, не ввійде, та навряд чи воно там і потрібне (Довж., І, 1958, 67). Та й: а) приєднує члени речення й цілі речення, що доповнюють, уточнюють раніше висловлену думку. Данило Підіпригора сходить з дороги і прямує навпростець, на болото: так набагато ближче додому, та й коли за ним здумають погнатися Погиба з Бараболею — сюди не наважаться піти (Стельмах, IІ, 1962, 67); б) на початку питального речення підсилює думку попереднього речення. Він любив землю, як пташка повітря, риба — води. Та й що варт селянин без землі? (Коцюб., І, 1955, 110). ◊ Та й го́ді див. го́ді; Та й по всьо́му див. весь1. Та й у (в) до́брий час див. до́брий. III. протиставний. 1. Приєднує речення або члени речення зі значенням протиставлення, невідповідності або обмеження попереднього; за значенням близький до спол. але, проте. Світить місяць у віконце. Та в очах темніє (Г.-Арт., Байки.., 1958, 154); Широке, розлоге поле, та не людське воно, а панське (Коцюб., І, 1955, 110); Вже й по тюрмах їх [співців] саджали, Та ніщо не помагає, Їх пісні ідуть по людях (Л. Укр., І, 1951, 380); Тату мій… Мій добрий дід був трохи злий на тебе, ну, а ти на нього. Та він любив тебе (Сос., II, 1958, 357); // Уживається з обмежувальним значенням; за значенням близький до спол. тільки. І згадую Україну, І згадать боюся. І там степи, і тут степи. Та тут не такії. Руді, руді, аж червоні, А там голубії (Шевч., II, 1963, 64). 2. Уживається в протиставно-допустових конструкціях на початку головного речення, підкреслюючи логічну невідповідність між змістом головного та підрядного речень. Хоч ізійшлися і раненько. Та пан Еней наш опізнивсь (Котл., І, 1952, 146); // З обмежувально-допустовим значенням уживається для сполучення однорідних членів речення. До того, й самі достатки його не які були, щоб можна було розкидатися, як другі, хоч і прості, та багатирі-дуки (Мирний, І, 1954, 150); — Ну, так хто кого? — не обертаючись, щоб не розсміятися з гороб’ячої завзятості Кушніра, питав Свирид. — Обоє один одного, — неохоче відповів Степан. — Хоч і гладкий, та жилавий, чорт (Стельмах, II, 1962, 13); // Разом із спол. зате вживається з відтінком компенсаційного протиставлення. [Співець (Торкає струни, щоб показати їх голос):] Слабенько грають. Та зате сі струни колись бриніли у руках пречистих святих співців (Л. Укр., II, 1951, 154). ◊ Та ба — уживається для вираження заперечення сподіваної дії. Полетів би, послухав би, Заплакав би з ними… Та ба, доля приборкала Меж людьми чужими (Шевч., І, 1951, 68); — Хоть і здається, що нас одна недоля спіткала, та ба! (Барв., Опов.., 1902, 226); Та й то — поєднує речення або члени речення зі значенням протиставлення, невідповідності або обмеження попереднього. Декотрі зачіпали його, заговорювали з ним; він обзивався до їх одним словом, та й то знехотя (Н.-Лев., VI, 1966, 303); Згадаймо, нарешті, що збірники творів Пушкіна, які тоді виходили, містили в собі знов-таки тільки деякі речі, та й то покалічені царською цензурою (Рильський, X, 1962, 17). IV. перелічувальний. Поєднує слова або цілі речення в переліку. Тільки і мрії було, щоби клаптик малесенький поля, Дім, та город, та криниця з веселим струмком біля дому (Зеров, Вибр., 1966, 259); Запахла осінь в’ялим тютюном. Та яблуками, та тонким туманом (Рильський, І, 1956, 63). ТА3, част. підсил. 1. Уживається на початку речення для посилення висловлюваної думки; адже, таж, тож. Молдувани [молдавани] обурились. Хто має право рубати їх виноградники? Та вони на шматки розірвуть першого, що підніме сокиру над кущем (Коцюб., І, 1955, 194); — Воля?.. Може, ти ще й побачиш, а вже мені то не доведеться. — Як-то не доведеться? Та як ми сюди переходили, то сам управляющий нам казав, що трошки поробимо на пана, а тоді воля буде! (Хотк., 1, 1966, 95); // Разом із часткою так підсилює слово, перед яким стоїть (найчастіше прислівник, уживаний як обставина способу дії). Глянув він на мене — та так жалібно, аж за серце вхопив (Коцюб., І, 1955, 304); І тоді лише схаменувся [Кльоц], як ущемило його порядно. Та так порядно, що нема як уже й ворухнутися (Хотк., II, 1966, 329); // Уживається в питальному та окличному реченнях при слові, на яке падає логічний наголос. Катря втихомирилася. Та як же було й не втихомиритися, коли син обіцяв такі багаті приноси? (Мирний, IV, 1955, 288); — Товариші, та невже ви не розумієте, якого лиха ми можемо накоїти своїм виступом? (Головко, II, 1957, 469); Як вабить пристань запальних малят, Романтиків у трусиках і майках! Та що малят! Кого вона не вабить! (Рильський, III, 1961, 111); // Уживається з дієсловом наказового способу для підкреслення прохання чи спонукання. — Та ти хоч скажи, в чім річ. Перестань плакати (Хотк., II, 1966, 59); Уже на горбі Артем.. оглянувся назад і ще гукнув неголосно: «Та вертайтесь уже, мамо!» (Головко, II, 1957, 425); // Перед часткою н і підсилює заперечувальний зміст речення. Та ні! не годен я списать цвітінь твою [Прованс]! Коли ж я мушу жить у іншому краю (Зеров, Вибр.. 1966, 491). 2. Уживається в різних мовних ситуаціях, коли немає можливості чи бажання точно відповісти на поставлене питання. — Чого ти не поснідав, тату? — поспішаючи за батьком, питає вона. — Та-а, — махає рукою Полікарп (Зар., На.. світі, 1967, 86); — А чому ви, Ганю, довгоносими [яйцями] не підсипаєте? — аж присів [дядько Микола] біля решета, на яке вже мостилася квочка. — Та, — відмахнулася мати рукою (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 48). 3. Уживається в середині речення перед присудком чи групою присудка для підсилення їх значення. Тілько тепер згадала, що вона не за мужиком, а за дворянином, і що справді добре б було, якби Кирило та був паном (Мирний, І, 1954, 150); Якби мої думи німії та піснею стали без слова, вони б тоді більше сказали, ніж вся моя довга розмова (Л. Укр., І, 1951, 198); // Уживається в народній поезії та в стилізації під народнопоетичну мову. — Не хочу я женитися. Не хочу я братись,.. А піду я одружуся З моїм вірним другом, З славним батьком запорозьким Та з Великим Лугом (Шевч., II, 1963, 169); І ту пісню [наспівував батько], де розповідається, як на горі удівонька та пшениченьку сіє, і ще багато-багато сумовитих і задушевних пісень (Мас., Життя.., 1960, 5). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 7 - 8.

  1. таТА с. см. трансактный анализ...Большая психологическая энциклопедия
  2. таж. от тот quella Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. тасм. тот...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. татаdiejenige...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. тата см. тот...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. тавсе та же песняне та музыка...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. таместоим. сущ.таот словаem тот местоим.прилаг....Большой русско-украинский словарь
  8. таж. р. кem тот...Большой русско-французский словарь
  9. таСм. ТОТ.strong...Большой словарь русских поговорок
  10. тазайм.мен.ивд слова той...Большой украинско-русский словарь
  11. таж. р. кem тот...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. таI див.i той.II спол.i . днальний.iУживаться для поднання двох рвноправних синтаксичних одиниць за значенням вдповда спол. . Подну однордн члени речення. Подну в нтонацйне...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. тасм. да...Казахско-русский словарь
  14. тада де тетоже и...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  15. таIкратк. ф. от тай в роли опр. этот такой та кад в такое времята пасьта такой длиныта ыджда такой величиныта зон сай оз пет за этого парня она не выйдет в косв. падеж...Коми (зырянский)-русский словарь
  16. таразг. сокр. от тап см. да...Крымскотатарско-русский словарь II
  17. тата та йо йо...Лексикон львівський
  18. та. спол. днальний приднувальний. Вдповдаючи за значеннями сполучнику вживаться для поднання однордних членв речення приднання речень тощо. Настав вечр тихий теплий та пог...Літературне слововживання
  19. та.strong спол. днальний приднувальний.em Вдповдаючи за значеннями сполучнику вживаться для поднання однордних членв речення приднання речень тощо. Настав вечр тихий тепли...Літературне слововживання
  20. тасм.em тот....Малый академический словарь
  21. таВы...Монгольско-русский словарь
  22. такорень Т окончание А Основа слова ТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой Т А Слово Та содержит следующие морфемы или части приставка ко...Морфемный разбор слова по составу
  23. тата ж. разг. Женск. к сущ. тот ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  24. тасм. тот...Орфографический словарь русского языка
  25. тата сполучник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  26. такакойто человек тебя искал спрашивал . иу частица выражающая повторность. действия. ТА II союз противит. а аез ам уыдтаен ды та гораеты я был здесь а ты в городе. ТА I ча...Осетинско-русский словарь
  27. таТа спem. та й а неem тай...Правописний словник Голоскевича
  28. таdaardie eo tiudaardie een eo tiudie eo tiu...Русский-африкаанс словарь
  29. тата ж. см. тотi...Русско-английский словарь
  30. тата см. тот....Русско-английский словарь II
  31. таfrom тот pron....Русско-английский словарь математических терминов
  32. таСм. тот...Русско-белорусский словарь
  33. тамест. см.i тот...Русско-белорусский словарь II
  34. таОнаuзи онаuятотstrong та то те тот же самый тот или другой...Русско-болгарский словарь
  35. таaz...Русско-венгерский словарь
  36. тата ж. р. от тот...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  37. тата...Русско-ивритский словарь
  38. таIstrong сокр. от телефонный аппаратapparecchio telefonico IIstrong сокр. от технический архивarchivio tecnico IIIstrong сокр. от транспортная авиацияaviazione da trasport...Русско-итальянский политехнический словарь
  39. тасм. тот...Русско-казахский словарь
  40. тамест. женск. р. к тот....Русско-киргизский словарь
  41. тамест. указ. ж см. тот та книга в знач. сущ. ж nige nrn tта пришла а эта нет...Русско-китайский словарь
  42. тасм.em тот...Русско-крымскотатарский словарь
  43. тасм. тот...Русско-крымскотатарский словарь II
  44. таta ana...Русско-литовский словарь
  45. таместоим. тона ся...Русско-мокшанский словарь
  46. таDegene...Русско-нидерландский словарь
  47. татаж. р. от тот....Русско-новогреческий словарь
  48. та...Русско-персидский словарь
  49. таж см. тот...Русско-турецкий словарь
  50. таosha...Русско-узбекский словарь Михайлина
  51. таdlnopisn stroj...Русско-чешский словарь
  52. та.strong see.strong teine too...Русско-эстонский словарь
  53. тада так ведь эта та...Сербско-русский словарь
  54. таТАstrong див. той спол.I. днальний. Уживаться для поднання двох рвноправних синтаксичних одиниць за знач.енням вдповда спол . Подну однордн члени речення.Поки хлб та вода...Словник української мови у 20 томах
  55. таТыи тъ тъи тоиstrong та тоstrong . Указат. местоим. а Указывает на одно из сопоставимых лиц или на один из сопоставимых предметов Усобица княземъ на поганыя погыбе рекос...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  56. таta. час. даже и тоже также . с. в знач.и да но ....Татарско-русский словарь (кириллица)
  57. та. част и . част даже и . част ни . союз и да . союз как только . союз хотя бы и если даже и ....Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  58. таТА местоим. указат. см. тот....Толковый словарь живого великорусского языка
  59. таТА та. Ж. р. от тот....Толковый словарь русского языка II
  60. таIstrong див. той.IIstrong спол. днальний.em.strongУживаться для поднання двох рвноправних синтаксичних одиниць за значенням вдповда спол. . Подну однордн члени речення. ...Толковый словарь украинского языка
  61. тачастица неизвестно не знаю кто его знает мени та кым дилеп чораан неизвестно кто меня искал музей каш шакта ажыттынарылТа билбес мен в котором часу открывается музей Не з...Тувинско-русский словарь
  62. таIstrong спол. днальнийem andвн та я he and Iта ще and what is moreвн це зробив та ще й сам he did it and what is more he did it alone протиставнийem butвн би охоче при...Українсько-англійський словник
  63. таале гэта гэты той...Українсько-білоруський словник II
  64. таАле...Українсько-білоруський словник II
  65. таалегэтагэтытой...Українсько-білоруський словник
  66. та...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  67. таOg...Українсько-датський словник
  68. таI Та що ви кажете! Та ба! em Та й по всьому em Та н той...Українсько-китайський словник
  69. таOg...Українсько-норвезький словник
  70. та[ta]ale lecz i ta...Українсько-польський словник
  71. таi lecz ale a za поки хлб та вода то ще не бда pki jest chleb i woda jeszcze nie bieda вн жив довго та щасливо y dugo i szczliwie пшов та й пропав poszed przepad свтить с...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  72. таI союз соединит. присоединит. и да противит. а но однако да перечислит. результат. изредка и II част. да та ба! та й по всьому та н...Українсько-російський словник
  73. таEt...Українсько-французький словник
  74. таOch...Українсько-шведський словник
  75. тас. и дальше таже в том же знач. стар. укр. та и др.русск. та таже ст.слав. та Супр. болг. та и итак Младенов сербохорв. та та как . так и та однако словен. ta да одн...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  76. тата с. и дальше таже в том же знач. стар. укр. та и др.русск. та таже ст.слав. та Супр. болг. та и итак Младенов сербохорв. та та как . так и та однако словен. ta да...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)