СУДДЯ́

СУДДЯ́, і́, ч. 1. Службова особа в органах суду, яка виносить вирок у судовій справі. — Ходімо у паланку до військового судді — нехай він нас розсудить, хто з нас трьох злодій, бо вже, опріч нас, нікому і вкрасти тих грошей (Стор., І, 1957, 39); — Яка в вас справа? — спитав суддя (Коб., III, 1956, 503); Дід Омелько ойкав і запевняв, що.. наїдуть судді та підсудки і довідаються про кожного, хто він і звідки, і поженуть їх до колишніх панів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 22); Судді незалежні і підкоряються тільки законові (Рад. суд охороняє права.., 1954, 17); Суддя — обранець народу, і він завжди повинен відчувати і усвідомлювати, які високі вимоги ставить народ до радянського суду (Ком. Укр., 9, 1966, 22); * У порівн. [Юда:] Та що ти мов суддя мене питаєш? Мені вже се обридло (Л. Укр., III, 1952, 141); Коли мовчазні, мов камінні, десяцькі привели до зборні Романа, там за столом неприступними суддями сиділи Окунь, Салоган і Октав Пігловський (Стельмах, І, 1962, 463). Мирови́й суддя́ див. мирови́й; Наро́дний суддя́ див. наро́дний; Прися́жний суддя́ див. прися́жний. 2. У спорті — той, хто судить змагання, гру. Коли суддя просвистів відбій, сотні рук підхопили Вадика, а оркестр заграв туш на честь переможця-футболіста (Збан., Таємниця.., 1971, 369). Суддя́-інформа́тор — той, хто інформує про регламент, хід змагань. На червоному щиті суддя-інформатор крейдою пише очки, завойовані командами (Собко, Матв. затока, 1962, 355). 3. Людина, яка висловлює свою думку про когось, щось, дає оцінку кому-, чому-небудь. [Люцій (до громади):] Вас, браття, я кличу в судді межи ним і мною (Л. Укр., II, 1951, 427); Коли між офіцерами виникала з якогось приводу суперечка, Івана Антоновича звичайно обирали суддею (Гончар, III, 1959, 198); Народ — найвищий суддя в мистецтві (Рильський, Веч. розмови, 1964, 257); * Образно. [Соняшник:] На світі повинен бути один суддя: правда! (Дмит., Дівоча доля, 1960, 80); * У порівн. Руїни сірі. Галки на стіні Сидять, мов судді марноти людської (Рильський, III, 1961, 274). ◊ Бог вам (тобі́, йому́ і т. ін.) суддя́, заст. — не мені вас (тебе, його і т. ін.) засуджувати. Чи найшла Оксана собі уроки чи роботу? — ледача дівчина, не пише мені — бог їй суддя! (Л. Укр., V, 1956, 180). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 824.

суддя—мен. чол. роду жив. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
суддя—ч.i Службова особа в органах суду яка виносить вирок у судовй справ. Народний суддяi. Присяжний суддяi. У спорт той хто судить змагання гру.Суддянформатор той хто нфор...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
суддя—суддя менник чоловчого роду стота Але два три чотири судд...Орфографічний словник української мови
суддя—суддя ор.em деuйу мн.em суuд судва суд...Орфоепічний словник української мови
суддя—суда д ор. дейу мн. суд суд два суд....Орфоэпический словарь украинского языка
суддя—Суддя дд ддею судде! судд суддв...Правописний словник Голоскевича
суддя—Коли карман пустий то суддя глухий.Якщо не маш грошей щоб пдкупити суддю то вн не виршить справу на твою користь.У кого суддя взяв той справу виграв.Вд кого суддя взяв х...Приповідки або українсько-народня філософія
суддя—присяглий член жюр третейський арбтр мн. СУДД зб. суд жюр....Словник синонімів Караванського
суддя—АРБТРstrong той хто судить спортивну гру змагання СУДДЯstrong РЕФЕРstrong перев. у боксерських змаганнях. Арбтр футбольного матчу не вагаючись призначив винуватцям суворе...Словник синонімів української мови
суддя—СУДДЯ ч. Службова особа в органах суду яка виносить вирок у судовй справ. Ходмо у паланку до вйськового судд нехай вн нас розсудить хто з нас трьох злодй бо вже опрч на...Словник української мови у 20 томах
суддя—м judge justice magistrate [спорт] referee umpire вдбр суддв selection of judges вдставка судд removal of a judge звання посада судд judgeship justiceship квалфкацйна...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
суддя—ч. Службова особа в органах суду яка виносить вирок у судовй справ. Народний суддяem. Присяжний суддяem. У спорт той хто судить змагання гру. Суддянформатор той хто ...Толковый словарь украинского языка
суддя—adjudicator суду скарбниц у Великобритан baron court justiciarry judge jurat magistrate...Украинско-английский юридический словарь
суддя—юр.em judgeмировий суддя magistrate Justice of the Peaceтретейський суддя arbitrator arbiterвдхилити суддю дати вдведення судд to challenge the judge спорт.em футбол ...Українсько-англійський словник
суддя—суддя м. judge justice magistrate officer of justice\я адмнстративного суду administrative law judge \я апеляцйного суду appellate court judge \я в судовому засданн judge...Українсько-англійський словник з прав людини
суддя—суддзя судзьдзя...Українсько-білоруський словник II
суддя—Суддзя...Українсько-білоруський словник II
суддя—суддзясудзьдзя...Українсько-білоруський словник
суддя—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
суддя—Dommer...Українсько-датський словник
суддя—em...Українсько-китайський словник
суддя—Dommer...Українсько-норвезький словник
суддя—[suddja]...Українсько-польський словник
суддя—m sdzia arbiter sportowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
суддя—судья...Українсько-російський словник
суддя—Domare...Українсько-шведський словник