Словник української мови в 11 томах

СТОРОНИ́ТИСЯ

СТОРОНИ́ТИСЯ, роню́ся, ро́нишся, недок., кого, чого, від кого — чого і без додатка. 1. Відходити набік, відступати, пропускаючи кого-небудь, даючи комусь дорогу. Він трохи не вдарився лобом об якогось бідолашного некрутика.., закричав: «Сторонись..!» (Мирний, І, 1949, 215); Влетіли в село. Зустрічні сторонились, даючи путь велосипедові (Десняк, Десну.., 1949, 216); У вулицю на галопі вривається кінний загін чеченців. Степан сторониться (Епік, Тв., 1958, 530); // Відхилятися, відсуватися і т. ін. від кого-, чого-небудь. Він обіймає її, а вона не дуже-то й сторониться від нього: не чужі ж вони тепер, а свати (Вільде, Опов., 1954, 29); — Ти до мене? — А до кого ж, Євдокиме? — посміхається жінка, сторонячись п’яного (Стельмах, І, 1962, 225). 2. перен. Уникати кого-небудь, виявляти небажання спілкуватися з кимсь. До матері [Катря] як нерідна дитина; від батька далеко сторониться… (Вовчок, І, 1955, 225); З усіх Артемових товаришів.. саме Гришка Орися найбільше сторонилася (Головко, II, 1957, 512); Дорош, розв’язавши торбинку, помітив відразу, що хлопці пообідали без нього.. «Стороняться. Нічого, звикнуть» (Тют., Вир, 1964, 143); // Уникати чого-небудь. Кращі люди, що сторонилися досі чиновного стану, як якої огиди, почали потроху посуватись, протовплюватись у нього, щоб не випустити з рук діла, не віддати його у другі — нікчемні (Мирний, III, 1954, 185). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 737.

  1. сторонитися—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem сторонившись сторонячисьсторонитьсяДеепричастная формаem сторонясь...Большой украинско-русский словарь
  2. сторонитися—ронюся ронишся недок.i когоi чогоi вдi когоi чогоi i безi додаткаi. Вдходити вбк вдступати пропускаючи когонебудь даючи комусь дорогу. Вдхилятися вдсуватися т. н. вд к...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. сторонитися—сторонитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. сторонитися—сторонитисяса оuниеsupса оuниеsupца оuнаца нак.em ниuса роу...Орфоепічний словник української мови
  5. сторонитися—сторонитиеса роунуса ониеса ониеца онаца нак. ниса роунца....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. сторонитися—див.em уникати...Словник синонімів Вусика
  7. сторонитися—УНИКАТИstrong намагатися не зустрчатися не сплкуватися при зустрч з кимсь ОБМИНАТИstrong ОМИНАТИstrong ОБХОДИТИstrong СТОРОНИТИСЯstrong ВДВЕРТАТИСЯstrong вд кого МИНАТИst...Словник синонімів української мови
  8. сторонитися—СТОРОНИТИСЯ ронюся ронишся недок. кого чого вд кого чого без дод. Вдходити набк вдступати пропускаючи когонебудь даючи комусь дорогу.Вн трохи не вдарився лобом об якого...Словник української мови у 20 томах
  9. сторонитися—Поступатися поступитися вдступати вдступити повдступати вдходити вдйти повдходити оминати .оминути пооминати виминати виминути повиминати поминати .поминути уминати умину...Словник чужослів Павло Штепа
  10. сторонитися—ронюся ронишся недок. когоem чогоem вдem когоem чогоem em безem додаткаem. Вдходити вбк вдступати пропускаючи когонебудь даючи комусь дорогу. Вдхилятися вдсуватися т....Толковый словарь украинского языка
  11. сторонитися—To stand to step aside to withdraw уникатиem to avoid to shun to sidestep розм.em to steer clear of...Українсько-англійський словник
  12. сторонитися—нюся нишся . stroni unika . usuwa si schodzi z drogi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)