Словник синонімів української мови

СТОРОНИТИСЯ

УНИКА́ТИ(намагатися не зустрічатися, не спілкуватися при зустрічі з кимсь),ОБМИНА́ТИ(ОМИНАТИ),ОБХО́ДИТИ,СТОРОНИ́ТИСЯ,ВІДВЕРТА́ТИСЯвід кого,МИНА́ТИ,ОББІГА́ТИрозм.,БОКУВА́ТИвід кого, діал. — Док.:уни́кнути,обмину́ти(оминути),обійти́,відверну́тися,мину́ти,оббі́гти. Найбільше уникала (Гафійка) батька, немов боялась його (М. Коцюбинський); Як своє лихо, так Соловейків обминала, щоб тільки не було між нами тієї гризоти (І. Нечуй-Левицький); Мудрого шукай, дурного обходь (прислів'я); Люди стали собі сторонитися їх (Марко Вовчок); Олена переживала вічний страх, що родина чоловіка може відвернутися від неї (Ірина Вільде); Хто доброго чоловіка минає, той щастя не має (прислів'я); — Я не Горпина, що всім (людям) мовчить. І не Хведір, що їх оббігає (Панас Мирний); Усі хлопці до нас ходять, лиш милий бокує (коломийка). — Пор. 1.цура́тися,ухиля́тися.

УХИЛЯ́ТИСЯвід чого (намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь),ВІДСТОРОНЯ́ТИСЯ,ВІДВЕРТА́ТИСЯ,УНИКА́ТИчого,СТОРОНИ́ТИСЯчого,ОГИНА́ТИСЯбез додатка. — Док.:ухили́тися,відсторони́тися,відверну́тися,уни́кнути. Раїса виразно бачила, що він ухиляється од давніх бесід та суперечок (М. Коцюбинський); Найменша спроба ухилитись від чесної праці не минається йому без "нагінки" (О. Гончар); Відсторонятися від справи; Наше нове життя кличе тебе, а ти відвертаєшся од нього. Я ж іду з ним разом, будую, вчуся (О. Донченко); Імпровізувати Павло тоді не рискнув, через те й уникнув розмови (А. Головко); (Ольга:) Я спочатку огиналася, а потім все-таки довелося співати. Це з моїм голосом! (В. Собко). — Пор. 1.уника́ти.

  1. сторонитися—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem сторонившись сторонячисьсторонитьсяДеепричастная формаem сторонясь...Большой украинско-русский словарь
  2. сторонитися—ронюся ронишся недок.i когоi чогоi вдi когоi чогоi i безi додаткаi. Вдходити вбк вдступати пропускаючи когонебудь даючи комусь дорогу. Вдхилятися вдсуватися т. н. вд к...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. сторонитися—сторонитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. сторонитися—сторонитисяса оuниеsupса оuниеsupца оuнаца нак.em ниuса роу...Орфоепічний словник української мови
  5. сторонитися—сторонитиеса роунуса ониеса ониеца онаца нак. ниса роунца....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. сторонитися—див.em уникати...Словник синонімів Вусика
  7. сторони́тися—СТОРОНИТИСЯ ронюся ронишся недок. кого чого вд кого чого без додатка. . Вдходити набк вдступати пропускаючи когонебудь даючи комусь дорогу. Вн трохи не вдарився лобом о...Словник української мови в 11 томах
  8. сторонитися—СТОРОНИТИСЯ ронюся ронишся недок. кого чого вд кого чого без дод. Вдходити набк вдступати пропускаючи когонебудь даючи комусь дорогу.Вн трохи не вдарився лобом об якого...Словник української мови у 20 томах
  9. сторонитися—Поступатися поступитися вдступати вдступити повдступати вдходити вдйти повдходити оминати .оминути пооминати виминати виминути повиминати поминати .поминути уминати умину...Словник чужослів Павло Штепа
  10. сторонитися—ронюся ронишся недок. когоem чогоem вдem когоem чогоem em безem додаткаem. Вдходити вбк вдступати пропускаючи когонебудь даючи комусь дорогу. Вдхилятися вдсуватися т....Толковый словарь украинского языка
  11. сторонитися—To stand to step aside to withdraw уникатиem to avoid to shun to sidestep розм.em to steer clear of...Українсько-англійський словник
  12. сторонитися—нюся нишся . stroni unika . usuwa si schodzi z drogi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)