СИ́НІЙ

СИ́НІЙ, я, є. 1. Який мав забарвлення одного з основних кольорів спектра — середній між голубим і фіолетовим. Стрів [Антін] несподівано Марту. Ішла назустріч, затягнена в синій новий костюм (Коцюб., II, 1955, 298); Радісно веселили око яскраво-червоні, сині й жовті фарби, в які помальовано передню стіну кожної хати (Смолич, І, 1958, 52); Петро, стрункий, широкоплечий, з русявим чубом і синіми очима стояв серед хати (Панч, II, 1956, 512); Він спинився біля куща і зірвав укрите синім пилом темне гроно винограду (Досв., Вибр., 1959, 431); * У порівн. Дні потяглися для мене, як синій чад (Коцюб., II, 1955, 256); // Який цвіте квітками такого кольору. Розкинувсь по землі синій ряст; розрослась зелена рута (Вовчок, І, 1955, 91); Засиніли довгі смуги толоки, вкриті синіми та фіолетовими квітками (Н.-Лев., VI, 1966, 85); Боєць стояв над кущиком синіх васильків (Гончар, III, 1959, 63); // Зробл. із квіток такого кольору. На голові [у Русалки Польової] синій вінок з волошок (Л. Укр., III, 1952, 232); // Який кольором наближається до синього; який має відтінок синього кольору. От і Дніпро блищить синьою хвилею, і човни по березі розкидані (Вовчок, І, 1955, 100); Вже синя крага пропливла Дніпром… Вже гріє сонце (Перв., II, 1958, 186); У гори вітер з заходу навіяв синіх непроглядних хмар і заліг (Чорн., Визвол. земля, 1959, 77); // Уживається як постійний епітет до деяких назв. Ой як зацвіло синєє море Та різними цвітами (Укр. нар. пісні, 1, 1964,102); Хмаро… Гей хмаро!.. Візьми і мене В край той з тобою за синєє море (Черн., Поезії, 1959, 62); // у знач. ім. си́нє, нього, с. Синій колір. Попереду жінка в сірому, а за нею жінка в синьому (Коцюб., І, 1955, 286); Вона малює піч синім і червоним, чорним і рудим, жовтим і зеленим, як учила її покійна мата (Ю. Янов., II, 1958, 184). ◊ Си́ній папіре́ць; Си́ня бума́жка, заст., розм. — у дореволюційній Росії — п’ятирублевий кредитний білет. Чіпка взяв гроші, подумав, повертів у руках синю бумажку, заховав її в касет з тютюном (Мирний, І, 1949, 242); Си́ній птах див. птах; Си́ні мунди́ри — жандарми, які в дореволюційній Росії носили мундири синього кольору; Си́ня панчо́ха, зневажл.— суха, черства жіика, що втратила чарівність, цілком віддалася науковим інтересам, книгам і т. ін. Не любить Ліночка «синіх панчіх», хоч і самій, між нами кажучи, трьох десятків доходить (Мам., Тв., 1962, 197); Си́ня пти́ця див. пти́ця. 2. Який дуже зблід, змарнів або почервонів, набувши відтінку такого кольору (про обличчя, шкіру і т. ін.). Втеребила [мати] в пісок жовтий Старі сині руки (Шевч., І, 1963, 162); На другий день усі бачили Остапа з червоними очима і синім носом (Мирний, IV, 1955, 30); Ясногорська справді стояла бліда, з синіми смугами під очима (Гончар, III, 1959, 196); Біле, аж синє, тіло його запалилося на сонці, почервоніло на спині та шиї (Тют., Вир, 1964, 232); // Який має обличчя, шкіру такого кольору (про людину). Князь аж синій походжає Та сам несмілих наливає [споює] (Шевч., II, 1963, 25); Бурунда, німий, синій з натуги і злості, зирнув довкола по долині (Фр., VI, 1951, 132); Наперед вийшов велетень-рибалка,.. поліз у воду, одразу став синій (Ю. Янов., II, 1958, 190); Не жити вже Демидові на білому світі, бо ж такий він синій та пухлий (Довж., І, 1958, 307); // у знач. ім. си́нє, нього, с. Відтінок такого кольору (про обличчя, шкіру). У п’яниці кола не під очима синє, так плечі в глині (Укр.. присл.., 1955, 211). ◊ Бі́дний, аж си́ній — дуже бідний. — Он недавно в одного чоловіка з сусіднього села хату спалили. А він же такий бідний, аж синій (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 230); Як бу́бен (пуп і т. ін.) си́ній (си́ня) — який дуже посинів (від холоду, нездужання, злості і т. ін.). Тряслась [Сивилла], кректала, побивалась, Як бубон, синя стала вся (Котл., І, 1952, 119); Вскочив [Пилипко] у хату, як пуп синій, зубами цокоче (Мирний, IV, 1955, 288). 3. Уживається як складова частина ботанічних, зоологічних та інших назв, термінів. Якщо синій люпин добре проростає, розвивається і дає найвищий урожай при ранньому посіві, то білонасінний кормовий треба сіяти в третій декаді квітня (Рад. Укр., 15.I 1954, 2); У Карпатах водяться такі види бабок, як чотириплямиста, красуня блискуча, красуня-дівчина, дозорець, коромисло синє та ін. (Знання.., 2, 1973, 10); Синій кит. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 182.

синій—blue...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
синій—адктивсинийвд словаem синтисядсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem синвши синючисинетьДеепричастная формаem синея...Большой украинско-русский словарь
синій—я . Який ма забарвлення одного з основних кольорв спектра середнй мж голубим фолетовим. Який цвте квтками такого кольору. Зробл. з квток такого кольору. Який кольором н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
синій—синй прикметник...Орфографічний словник української мови
синій—синй на номунм ж.em на с. неиsup мн.em н...Орфоепічний словник української мови
синій—синй м. на номунм ж. на с. неи мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
синій—Синй ня н...Правописний словник Голоскевича
синій—Синй як буз.Про чоловка який посинв вд холоду або погано вигляда.Синй як курячий пуп.Таке ж саме значення як попереднього прислвя....Приповідки або українсько-народня філософія
синій—Засинений засинй лазуровий небосинй пересинений пдсинений присинений просинений просинй просинюватий сапфровий синенький синесенький синснький синючий синюватий синюшний ...Словник синонімів Вусика
синій—колр волошковий жм. синьковий темносинй ндиовий густосинй ультрамариновий синенький синюватий синявий синястий синснький....Словник синонімів Караванського
синій—кольору синьки волошковий васильковий лазуровий ультрамариновий сапфрний....Словник синонімів Полюги
синій—БЛАКИТНИЙstrong який ма колр ясного неба лазур брюзи т. н. ГОЛУБИЙstrong ЛАЗУРОВИЙstrong поет. ЛАЗУРНИЙstrong поет. кольору лазур перев. з сл. небо море з сл. колр вдтн...Словник синонімів української мови
синій—мол. . я Пяний. майже кожен новонароджений це уже букетик хвороб яким нагородила синя чи накумарена та ж горененька з якимсь забродою алкоголком чи наркоманом УМ . ПСУМ...Словник українського сленгу
синій—СИНЙ я . Який ма забарвлення одного з основних кольорв спектра середнй мж голубим фолетовим. [Антн] несподвано Марту. шла назустрч затягнена в синй новий костюм М. Коцю...Словник української мови у 20 томах
синій—я . Який ма забарвлення одного з основних кольорв спектра середнй мж голубим фолетовим. Який цвте квтками такого кольору. Зробл. з квток такого кольору. Який кольор...Толковый словарь украинского языка
синій—физ. синий...Украинско-русский политехнический словарь
синій—dark blueсинй камнь мдний купоросem blue copper vitriol...Українсько-англійський словник
синій—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
синій—Bl...Українсько-датський словник
синій—em...Українсько-китайський словник
синій—Bl...Українсько-норвезький словник
синій—[synij]...Українсько-польський словник
синій—siny niebieski bkitny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
синій—синий...Українсько-російський словник
синій—Bl...Українсько-шведський словник
синій—за синм морем нар.поет. . У далеких краях дуже далеко. Якби то далися орлин крила За синм би морем милого знайшла Т. Шевченко. за морем. Галочка Я знатиму що за морем в...Фразеологічний словник української мови