Фразеологічний словник української мови

СИНІЙ

(і) за си́нім мо́рем, нар.-поет. 1. У далеких краях; дуже далеко. Якби то далися орлинії крила, За синім би морем милого знайшла (Т. Шевченко). і за мо́рем. (Галочка:) Я знатиму, що і за морем ви за мною скучатимете (Г. Квітка-Основ’яненко). 2. Де завгодно; скрізь. Вона така, що й за синім морем правду шукатиме (З газети). за си́нє мо́ре. — Миколо, коли ти мене любиш, то я піду за тобою за синє море (І. Нечуй-Левицький). си́ній птах; си́ня пти́ця чого. Символ щастя, ідеалу; те, що втілює для кого-небудь найзаповітніші мрії, прагнення. — Вам не здається,— обізвалася сусідка,— що тепер море як синій птах щастя (М. Коцюбинський); — Ти надто близько, щоб мені насниться, Ти надто поруч, щоб в мій сон прийти. І нашого кохання синя птиця Збентежено співає з висоти (В. Малишко); На літературних ловах, в полюванні за синьою птицею істини, перед судом історії і читача, Остап Вишня лишився невмирущим (З газети). си́ня панчо́ха, зневажл. Перев. незаміжня жінка, позбавлена жіночності, чарівності і цілком віддана виробничим і под. інтересам, певній діяльності тощо. Не любить Ліночка “синіх панчіх”, хоч і самій, між нами кажучи, трьох десятків доходить (Я. Мамонтов).

  1. синій—blue...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. синій—адктивсинийвд словаem синтисядсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem синвши синючисинетьДеепричастная формаem синея...Большой украинско-русский словарь
  3. синій—я . Який ма забарвлення одного з основних кольорв спектра середнй мж голубим фолетовим. Який цвте квтками такого кольору. Зробл. з квток такого кольору. Який кольором н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. синій—синй прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. синій—синй на номунм ж.em на с. неиsup мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  6. синій—синй м. на номунм ж. на с. неи мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. синій—Синй ня н...Правописний словник Голоскевича
  8. синій—Синй як буз.Про чоловка який посинв вд холоду або погано вигляда.Синй як курячий пуп.Таке ж саме значення як попереднього прислвя....Приповідки або українсько-народня філософія
  9. синій—Засинений засинй лазуровий небосинй пересинений пдсинений присинений просинений просинй просинюватий сапфровий синенький синесенький синснький синючий синюватий синюшний ...Словник синонімів Вусика
  10. синій—колр волошковий жм. синьковий темносинй ндиовий густосинй ультрамариновий синенький синюватий синявий синястий синснький....Словник синонімів Караванського
  11. синій—кольору синьки волошковий васильковий лазуровий ультрамариновий сапфрний....Словник синонімів Полюги
  12. синій—БЛАКИТНИЙstrong який ма колр ясного неба лазур брюзи т. н. ГОЛУБИЙstrong ЛАЗУРОВИЙstrong поет. ЛАЗУРНИЙstrong поет. кольору лазур перев. з сл. небо море з сл. колр вдтн...Словник синонімів української мови
  13. синій—мол. . я Пяний. майже кожен новонароджений це уже букетик хвороб яким нагородила синя чи накумарена та ж горененька з якимсь забродою алкоголком чи наркоманом УМ . ПСУМ...Словник українського сленгу
  14. си́ній—СИНЙ я . . Який мав забарвлення одного з основних кольорв спектра середнй мж голубим фолетовим. Стрв [Антн] несподвано Марту. шла назустрч затягнена в синй новий костюм...Словник української мови в 11 томах
  15. синій—СИНЙ я . Який ма забарвлення одного з основних кольорв спектра середнй мж голубим фолетовим. [Антн] несподвано Марту. шла назустрч затягнена в синй новий костюм М. Коцю...Словник української мови у 20 томах
  16. синій—я . Який ма забарвлення одного з основних кольорв спектра середнй мж голубим фолетовим. Який цвте квтками такого кольору. Зробл. з квток такого кольору. Який кольор...Толковый словарь украинского языка
  17. синій—физ. синий...Украинско-русский политехнический словарь
  18. синій—dark blueсинй камнь мдний купоросem blue copper vitriol...Українсько-англійський словник
  19. синій—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. синій—Bl...Українсько-датський словник
  21. синій—em...Українсько-китайський словник
  22. синій—Bl...Українсько-норвезький словник
  23. синій—[synij]...Українсько-польський словник
  24. синій—siny niebieski bkitny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. синій—синий...Українсько-російський словник
  26. синій—Bl...Українсько-шведський словник