Словник української мови в 11 томах

РОСТИ́ТИ

РОСТИ́ТИ, рощу́, рости́ш, недок., перех. 1. Вирощувати, розводити що-небудь. Лукаш усе садовину ростив та кохав, та тим собі й тішився (Вовчок, VI, 1956, 227); Той, хто любить паростки кленові, Хто діброви молоді ростить, Сам достоїн людської любові, Бо живе й працює — для століть! (Рильський, III, 1961, 14); Для майбутніх садів він ростив дерева (Нагн., Вибр., 1957, 121). 2. Ходити за ким-небудь, доглядати когось, турбуючись про здоров’я, виховання, розвиток, харчування і т. ін. — Доню моя, доню моя, Цвіте мій рожевий! Як ягодку, як пташечку, Кохала, ростила (Шевч., І, 1963, 26); [Печариця:] Батько — велике слово, велика річ! Він тебе годував, ростив… на добру путь напучував… (Мирний, V, 1955, 163); Ростила сина, викохувала, маленьким в любистку та м’яті купала (Коз., Вибр., 1957, 107); Як би він хотів мати зараз тиху Миронову судьбу. Непомітно жити біля такого ставочка, ходити за плугом, ростити дітей і забути усе-усе на світі (Стельмах, II, 1962, 74); — Мої товариші сильніші за мене, бо їх ростили батьки — робітники та селяни… (Хотк., І, 1966, 175); // Сприяти вдосконаленню, розвиткові кого-, чого-небудь. Комуністична партія дбайливо ростить учасників нового патріотичного руху, веде серед них велику виховну роботу (Ком. Укр., 6, 1961, 25); Він сидить з блокнотом та олівцем в руках і дивиться на свою роту, яку плекав, навчав, ростив, як мати своїх дітей (Гончар, III, 1959, 114): Слава партії і комсомолу, Що ростять і виховують нас! (100 пісень.., 1946, 161); // який. Розвивати в комусь які-небудь риси характеру, поведінки і т. ін. І синів ти відважних ростила не для горя, тортур і ярма (Сос., II, 1958, 215). 3. перен. Безперервно збільшувати кількість, обсяг, розмір і т. ін. І сорочку, і штани,.. і рушники на стінах у хаті ростила, ткала, шила, а потім і прала щотижня моя мати (Минко, Моя Минківка, 1962, 56); // Посилювати, зміцнювати що-небудь. От стоїть він і ростить злобу в собі (Хотк., II, 1966, 252); І кожен з нас в душі ростив бажання Іти вперед, на захід, до мети! (Бойко, Про 17 літ, 1958, 33). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 885.

  1. ростити—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem ростивши ростячираститьДеепричастная формаem растив растя...Большой украинско-русский словарь
  2. ростити—рощу ростиш недок.i перех.i Вирощувати розводити щонебудь. Ходити за кимнебудь доглядати когось турбуючись про здоровя виховання розвиток харчування т. н. Сприяти вдос...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ростити—ростити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. ростити—ростити стиuш стиеsupмоu стиеsupтеu нак.em стиu роу...Орфоепічний словник української мови
  5. ростити—роститие роушчу стиш стиемо стиете нак. сти роустт....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ростити—Ростити рощу стиш стять...Правописний словник Голоскевича
  7. ростити—Виростити викохувати винянчувати випестувати виплекати вирощувати виходжувати нянчити пестити...Словник синонімів Вусика
  8. ростити—вирощувати розводити дтей виховувати кохати викохувати злобу плекати....Словник синонімів Караванського
  9. ростити—ВИРОЩУВАТИstrong дбайливо доглядаючи сприяти ростов кого чогонебудь РОЗВОДИТИstrong КУЛЬТИВУВАТИstrong РОСТИТИstrong ВИХОДЖУВАТИstrong ЗРОЩУВАТИstrong ВИРОСТАТИstrong рдш...Словник синонімів української мови
  10. ростити—РОСТИТИ рощу ростиш недок. що. Вирощувати розводити щонебудь.Лукаш усе садовину ростив та кохав та тим соб й тшився Марко ВовчокТой хто любить паростки кленов Хто дброви ...Словник української мови у 20 томах
  11. ростити—рощу ростиш недок. перех. Вирощувати розводити щонебудь. Ходити за кимнебудь доглядати когось турбуючись про здоровя виховання розвиток харчування т. н. Сприяти вдоск...Толковый словарь украинского языка
  12. ростити—To grow to raise to breed...Українсько-англійський словник
  13. ростити—гадаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. ростити—Гадаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. ростити—гадаваць...Українсько-білоруський словник
  16. ростити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. ростити—Vokse kultivere opfostre...Українсько-датський словник
  18. ростити—em...Українсько-китайський словник
  19. ростити—Dyrke vokse kultivere...Українсько-норвезький словник
  20. ростити—рощу ростиш hodowa pielgnowa wychowywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. ростити—растить...Українсько-російський словник
  22. ростити—Kultivera...Українсько-шведський словник
  23. ростити—хоч трава не рости. Абсолютно байдуже. Дурний хазян каже На наш вк буде а псля нас хоч трава не рости Укр. присл. Захиститися а там хоч трава не рости!. Ученим можеш не ...Фразеологічний словник української мови