Словник синонімів української мови

РОСТИТИ

ВИРО́ЩУВАТИ(дбайливо доглядаючи, сприяти ростові кого-, чого-небудь),РОЗВО́ДИТИ,КУЛЬТИВУВА́ТИ,РОСТИ́ТИ,ВИХО́ДЖУВАТИ,ЗРО́ЩУВАТИ,ВИРОСТА́ТИрідше,ВИРОЩА́ТИрідко,ВИКО́ХУВАТИ,ПЛЕКА́ТИ,ПЕ́СТИ́ТИ,КОХА́ТИ,ПЕ́СТУВАТИ,ЛЕЛІ́ЯТИ,ВІДКО́ХУВАТИрідше,РОЗКО́ХУВАТИрозм. (з любов'ю вирощувати);ВИГОДО́ВУВАТИ,ВИХО́ВУВАТИ(про істоти);СПОВИВА́ТИ(про людину). — Док.:ви́ростити,розвести́,ви́ходити,зрости́ти,ви́кохати,ви́плекати,ви́пестити,ви́пестувати,накоха́ти,відкоха́ти,розкоха́ти,ви́глядіти,ви́годувати,ви́ховати,ви́няньчитирозм.спови́ти. — Добрих коней вирощує ваш колгосп (А. Шиян); — Мені якби біля річки, щоб качок розвести (Григорій Тютюнник); — Мені коштувало чимало праці культивувати тут цю рослину (Ю. Смолич); Ростила вона поросята (Грицько Григоренко); Марія набурмосила губки. — Знаю, як тебе сестри виходжували та викохували (Ю. Бедзик); Зрощувати пшеницю; Голили (козаки) голови та пестували оселедці (Ю. Яновський); Надійшла весна. Вся ланка Льон леліяла, плекала (С. Крижанівський); Юрба шумлива з хлопців та дівчат ішла за жаткою. Та всі молоді!.. Та хто їхня мати, що таких вигодувала, вигляділа (А. Головко); Усіх же (синів) вигодувала та виняньчила та й до розуму довела (Григорій Тютюнник); Люта звірина і та своїх дітей доглядає та виховує (Панас Мирний); Народ тебе сповивав,.. тобі народ і силу, і хист, і талант дав (О. Ковінька).

I.ВИХО́ВУВАТИкого (виробляти в когось певні риси характеру, прищеплювати комусь певні знання тощо; навчати когось правил культурної поведінки),ВИРО́ЩУВАТИ,ПЛЕКА́ТИ,РОСТИ́ТИ,ФОРМУВА́ТИ,ВИКОЛИ́СУВАТИ,ВИКОЛИ́ХУВАТИ,ЛІПИ́ТИрозм.,ВИЛІ́ПЛЮВАТИрозм.,МУШТРУВА́ТИфам.,ШКО́ЛИТИрозм.,ОТІ́СУВАТИрозм.,ОБТІ́СУВАТИрозм.,ОБШЛІФО́ВУВАТИрозм.,СТРУ́НЧИТИрозм. — Док.:ви́ховати,ви́ростити,ви́плекати,ви́пестити,ви́пестувати,ви́глядіти,сформува́ти,ви́колисати,ви́колихати,ви́ліпити,ви́муштрувати,ви́школити,отеса́ти,обтеса́ти,обшліфува́ти. В ранніх.. літах нас виховують пильно й дбайливо (М. Зеров); Виховав дитину в добру годину (прислів'я); Я хотів для Валика зробити значно більше — виростити справжнього патріота, чудову людину (В. Логвиненко); І ось тепер він сидить з блокнотом та олівцем у руках і дивиться на свою роту, яку плекав, навчав, ростив, як мати своїх дітей (О. Гончар); І вигодували й випестили з мене робітника дужого (Панас Мирний); — Як буде син — призвичаю й його до господарства, а дочка — вигляди, викохай її і віддай заміж за доброго чоловіка (Панас Мирний); — Ох, не просте це діло — формувати людину (О. Гончар); Високе, почесне й надзвичайно важке завдання — ліпити характер дитини (О. Донченко); З молодого, як із воску: що хоч, те й виліпиш (прислів'я); — Чоловік мій воює, батальйоном командує, а я дітей вдома муштрую (Ю. Збанацький); — Ніколи не була я в школі — згадує Олена Семенівна. — Саме життя школило мене... (з журналу); З часом.. удалось матері його троха обтесати й освоїти.., але зробити з нього панича.. мати таки не здужала (І. Франко); Свого Корнія вона струнчить весь час, щоб не заглядав у чарку (О. Гончар).

  1. роститидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem ростивши ростячираститьДеепричастная формаem растив растя...Большой украинско-русский словарь
  2. роститирощу ростиш недок.i перех.i Вирощувати розводити щонебудь. Ходити за кимнебудь доглядати когось турбуючись про здоровя виховання розвиток харчування т. н. Сприяти вдос...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. роститиростити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. роститиростити стиuш стиеsupмоu стиеsupтеu нак.em стиu роу...Орфоепічний словник української мови
  5. роститироститие роушчу стиш стиемо стиете нак. сти роустт....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. роститиРостити рощу стиш стять...Правописний словник Голоскевича
  7. роститиВиростити викохувати винянчувати випестувати виплекати вирощувати виходжувати нянчити пестити...Словник синонімів Вусика
  8. роститивирощувати розводити дтей виховувати кохати викохувати злобу плекати....Словник синонімів Караванського
  9. рости́тиРОСТИТИ рощу ростиш недок. перех. . Вирощувати розводити щонебудь. Лукаш усе садовину ростив та кохав та тим соб й тшився Вовчок VI Той хто любить паростки кленов Хто д...Словник української мови в 11 томах
  10. роститиРОСТИТИ рощу ростиш недок. що. Вирощувати розводити щонебудь.Лукаш усе садовину ростив та кохав та тим соб й тшився Марко ВовчокТой хто любить паростки кленов Хто дброви ...Словник української мови у 20 томах
  11. роститирощу ростиш недок. перех. Вирощувати розводити щонебудь. Ходити за кимнебудь доглядати когось турбуючись про здоровя виховання розвиток харчування т. н. Сприяти вдоск...Толковый словарь украинского языка
  12. роститиTo grow to raise to breed...Українсько-англійський словник
  13. роститигадаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. роститиГадаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. роститигадаваць...Українсько-білоруський словник
  16. ростити...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. роститиVokse kultivere opfostre...Українсько-датський словник
  18. роститиem...Українсько-китайський словник
  19. роститиDyrke vokse kultivere...Українсько-норвезький словник
  20. роститирощу ростиш hodowa pielgnowa wychowywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. роститирастить...Українсько-російський словник
  22. роститиKultivera...Українсько-шведський словник
  23. роститихоч трава не рости. Абсолютно байдуже. Дурний хазян каже На наш вк буде а псля нас хоч трава не рости Укр. присл. Захиститися а там хоч трава не рости!. Ученим можеш не ...Фразеологічний словник української мови