РОБО́ТА

РОБО́ТА, и, ж. 1. Дія за знач. роби́ти 1-3, 7, 8. Розвернулося весілля. Музикам робота і підковам (Шевч., І, 1963, 317); В саду кипіла робота — чистили алеї, пушили грядки (Досв., Вибр., 1959, 368); Зараз я монтую цей документальний фільм, після чого почну роботу над сценарієм за повістю Гоголя «Тарас Бульба» (Довж., І, 1958, 27); Аби танцювати умів, а роботи й лихо навчить (Номис, 1864, № 12478); Рустем хоч молодший, мав вплив на свого товариша, той його слухав та мало-помалу втягався у роботу гуртка (Коцюб., II, 1955, 136); Напружена робота серця заповнила собою всю істоту болем (Еллан, II, 1958, 10); Робота ріки ніколи не припиняється. Заглиблюється і розширюється її долина (Фіз. геогр., 5, 1956, 113). ◊ Бра́ти в робо́ту див. бра́ти; Вхо́дити (увійти́) в робо́ту — призвичаюватися, звикати до своїх обов’язків. — Але мені так хочеться, щоб Докія ланковою зосталася. Вона сама, як то кажуть, у роботу увійшла, до справжнього діла дорвалася… (Кучер, Трудна любов, 1960, 287); Лежа́ча робо́та див. лежа́чий; Мо́кра робо́та див. мо́крий; Па́нська робо́та див. па́нський. 2. Чиєсь виконання чого-небудь, чийсь труд. В другому кутку ліжко. Добре, дубове, панське. Столяр два карбованці взяв за одну роботу (Мирний, IV, 1955, 125); — Від Крикливої балки і до Вишневого — все його скибки [від кавуна] валяються. — А звідки ти знаєш, що то його, а не чиїсь інші? — У нього зуби рідкі, як на пилці, — прооре ними, відразу видно, чия робота (Тют., Вир, 1964, 34). ◊ Чиє́ї робо́ти що — хтось виготував що-небудь. — Мені приємно подарувати вам цю різьблену шафу моєї роботи (Довж., І, 1958, 488); Моряки подарували щасливим батькам гарненьку поліровану колиску роботи корабельного тесляра (Тулуб, В степу.., 1964, 343). 3. тільки мн., з означ. Та чи інша діяльність щодо виготовлення, створення, обробки чого-небудь. Усі, хто тільки міг працювати, поїхали десь на земляні роботи, щоб ровами загородити шлях ворожим танкам (Панч, В дорозі, 1959, 109); В нашій країні з допомогою вибухових робіт прискорюється спорудження гідростанцій, прокладання судноплавних і зрошувальних каналів, тунелів на трасах нових залізниць тощо (Наука.., 7, 1955, 12); // Місце, де відбувається така діяльність. — Тільки що передали з району, щоб усі розходилися по роботах (Тют., Вир, 1964, 259); // Примусова праця як метод покарання, впливу на засуджених. — Але ж власна жінка посвідчила, що він хотів убити пана. А за це знаєте що? — Ні, не знаємо. — Каторжні роботи (Стельмах, І, 1962, 448). 4. Коло занять, обов’язків, те, чим зайнятий хто-небудь; справа, діло. Я не бачу користі з того, якби Вас навіть вибрали у Бродах, — що з того? Хіба Ваша робота там? (Л. Укр., V, 1956, 146); — Те, що ви солдата жалієте, це добре. Командир — батько своїм бійцям і мусить їх жаліти. Але те, що їхню роботу ви хочете перевалити на свої плечі, — це вже погано (Гончар, III, 1959, 310); Наукова робота вимагає від людини, всіх її думок і почуттів (Шовк., Інженери, 1948, 199). ◊ Гори́ть робо́та в рука́х (під рука́ми) див. горі́ти; Єги́петська робо́та див. єги́петський. 5. Праця, заняття, служба на якому-небудь підприємстві, в якійсь установі як засіб існування, джерело заробітку. Взяв я в хазяїна.. шістдесят карбованців і подався… не додому, а в Миколаїв, де, як раяли люди, можна знайти роботу на осінь і на зиму (Коцюб., І, 1955, 142); Заради нього кинула [Фросина] роботу в економії, щоб не залицялось Чорне Сало (Стельмах, І, 1962, 167); Вишнівчани працювали нехотя, по неділях і по релігійних святах на роботу не виходили (Тют., Вир, 1964, 173). ◊ Става́ти (ста́ти) на робо́ту — влаштовуватися працювати у кого-небудь, десь. Через неї не можна мені ніде на роботу стати (Н.-Лев., III, 1956, 254); Шура стала на роботу в один з мінських госпіталів (Гончар, III, 1959, 175). 6. Те, що підлягає виконанню, здійсненню. Панської роботи не переробиш (Укр.. присл.., 1963, 84); — Так у мене ж нема зараз підходящої роботи, — крутить в руках якогось папірця Шкаварлига. — Клепку ми зараз не тешемо, ліс не чистимо, стоси не складаємо (Стельмах, II, 1962, 278); — В район мене викликають, — гасячи посмішку, відповів Дорош. — Чого це їм припекло? Зараз роботи по горло (Тют., Вир, 1964, 193); // Заходи для виконання, здійснення чого-небудь. Люди не хотіли одрізнятися од інших своїх сусідів, і багато треба було роботи, щоб спинить рух (Коцюб., II, 1955, 80); // Те, над чим працює хто-небудь; предмет праці. Як горох, посипалися вони [сльози] в неї з очей та так і впали на роботу у п’яльцях (Мирний, IV, 1955, 341); В бункері він одразу побачив Ференца. Художник працював, сидячи в самій сорочці.. — На оклик лейтенанта Ференц відклав роботу і шанобливо встав, вітаючись (Гончар, III, 1959, 268). ∆ Викона́вець робі́т див. викона́вець. ◊ Задава́ти (зада́ти) робо́ти див. задава́ти; Ма́ти робо́ту з ким — чим — морочитись, клопотатися з ким-, чим-небудь. Дидона ж мала раз роботу, Як з ним побігла на охоту, Та грім загнав їх в темний льох… (Котл., І, 1952, 78); Робо́та лежи́ть див. лежа́ти; Робо́та не бере́ться див. бра́тися; Роздава́ти (розда́ти) робо́ту див. роздава́ти1. 7. з означ. Спосіб, манера, стиль виконання, виготовлення чого-небудь. На покутті стояли образи в срібних шатах.. У тому ж таки кутку стіл столярної роботи (Мирний, І, 1949, 339); От крісла місцевої продукції. Солідність роботи їх, без сумніву, була понад всяку конкуренцію: вже висиділо на них п’ять поколінь і ще п’ятнадцять висидить (Хотк., II, 1966, 59); Аркадій Валеріанович від дзеркала прямує до столу, сердито націлює перо у важкий каламар флорентійської роботи (Стельмах, Хліб.., 1959, 292). 8. Продукт чиєїсь праці; виріб, твір. Хазяїн поніс роботу пошиту, хазяйка пішла до сусіди посидіти, попоговорити (Вовчок, І, 1955, 296); Розплющив очі заспані — над головою кульки блискучі ліжка, від стіни килим і черевичок голубий із жовтим, гарусний, — Лізина робота (Головко, II, 1957, 42); За два дні Василь Васильович повертав учням роботу по літературі (Донч., Вибр., 1948, 137); «Звенигора» в моїй свідомості відклалася як одна з найцікавіших робіт. Я зробив її якось одним духом — за сто днів (Довж., І, 1958, 22). 9. фіз. Кількісна характеристика перетворення будь-якого виду енергії на інші види її. ∆ Робо́та ви́ходу — найменша енергія, необхідна для видалення електрона з твердого тіла або рідини у вакуум. Для видалення електрона з металу треба виконати деяку роботу по перемаганню сил, що втягують електрон у метал. Величина цієї роботи має назву роботи виходу (Курс фізики, III, 1956, 55). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 587.

робота—когочогоem мен. жн. родувд словаem робити чийсь труд та чи нша дяльнсть щодо виготовлення створення обробки чогось коло занять обовязкв справа праця служба в якйсь устано...Большой украинско-русский словарь
робота—и ж.i Дя за знач. робити . Процес дя функцонування.Паралельна робота в обчислювальнй технц режим роботи ЕОМ за якого окрем команди або процедури обробки виконуються ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
робота—работа дело занятие ськыд робота тяжлая работасера робота работа требующая мастерства умения резьба по дереву по кости по металлу вышивание и т.п. см. тж. удж Удж ни р...Коми (зырянский)-русский словарь
робота—робота . робота мокра робота вул. справа повязана з убивством ст така робота псу на буду про погано виконану роботу Франко . вул. вульг. статевий акт ст...Лексикон львівський
робота—корень РОБОТ окончание А Основа слова РОБОТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РОБОТ А Слово Робота содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
робота—робота менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
робота—Робота ти роботи робт...Правописний словник Голоскевича
робота—Без роботи день роком ста.Без заняття час видаться дуже довгий.Без роботи ще нхто не вмер тльки без хлба.Хто не хоче вмерти з голоду роботу найде щоб поживитися.Все в роб...Приповідки або українсько-народня філософія
робота—праця ур. труд ФР. заняття дло шевця вирб твр як м. зроблене ким вд замовця замовлення....Словник синонімів Караванського
робота—ВИРБstrong вироблена виготовлена з чогось рч предмет для вжитку ВИРОБОКstrong рдко ВИРОБКАstrong заст. ВИТВРstrong РОБОТАstrong ТВРstrong продукт чись прац перев. з галуз...Словник синонімів української мови
робота—РОБОТА и ж. Дя за знач. робитиstrong .Розвернулося веслля. Музикам робота пдковам Т. ШевченкоВ саду кипла робота чистили але пушили грядки Олесь ДосвтнйЗараз я монтую...Словник української мови у 20 томах
робота—наукова праця дослд...Словник чужослів Павло Штепа
робота—м job labour work зайнятсть тж employment дяльнсть activity брати на роботу to employ hire recruit take on виконувати роботу to carry out do execute work виходити на р...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
робота—и ж. Дя за знач. робити . Процес дя функцонування. Паралельна робота в обчислювальнй технц режим роботи ЕОМ за якого окрем команди або процедури обробки виконуютьс...Толковый словарь украинского языка
робота—за наймом employment engagement job labor...Украинско-английский юридический словарь
робота—техн. работа...Украинско-русский политехнический словарь
робота—Work labour job заняттяem engagement механзмуem functioning running working behaviourробота поза домом майстернею outside work outworkвипадкова робота odd job casual wo...Українсько-англійський словник
робота—робота м. job labor work service зайнятсть employment дяльнсть activity функцонування functioningвиконувати \y carry out work виправн \и corrective work примусова \а forc...Українсько-англійський словник з прав людини
робота—праца працаваць твор...Українсько-білоруський словник II
робота—Праца...Українсько-білоруський словник II
робота—працапрацавацьтвор...Українсько-білоруський словник
робота—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
робота—Arbejde job vrk...Українсько-датський словник
робота—Брати в роботу em Громадська робота Збиральн роботи em Без роботи Домашня робота...Українсько-китайський словник
робота—Arbeid jobb verk...Українсько-норвезький словник
робота—[robota] robota pracaдипломна робота robota dyplomowaмагстерська робота magisteriumшукати роботу szuka robotyтимчасова робота robota dorywcza dziaanie машини...Українсько-польський словник
робота—и robota praca громадська praca spoeczna розумова praca umysowa бути на творчй робот utrzymywa si z pracy twrczej взятися за роботу wzi si do pracy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
робота—Travail besogne...Українсько-французький словник
робота—Arbete jobb verk...Українсько-шведський словник