Словник синонімів української мови

РОБОТА

ВИ́РІБ(вироблена, виготовлена з чогось річ, предмет для вжитку),ВИ́РОБОКрідко,ВИ́РОБКАзаст.;ВИ́ТВІР,РОБО́ТА,ТВІР(продукт чиєїсь праці, перев. з галузі мистецтва). Я затримав погляд на гончарних виробах (Є. Гуцало); А там — камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього всякі виробки (Панас Мирний); Пужално.. було дороге,.. щедро інкрустоване сріблом та міддю, справжній мистецький витвір (Ірина Вільде); Еней роботу розглядав: На щиті, в самій середині.. Конала муха в павутині, Павук торкав її ногой (І. Котляревський); На стінці.. твір, що виткали ткачі, Полтавська плахта зоряниста (А. Малишко).

ДІЯ́ЛЬНІСТЬ(органів, частин живого організму, механізмів тощо),ФУ́НКЦІЯ,ФУНКЦІОНУВА́ННЯ,РОБО́ТАрозм.,ПОВЕДІ́НКАрозм. Вища нервова діяльність; Порушення функцій залоз внутрішньої секреції; Приємно було ступати по твердій стежці, відчувати роботу тугих мускулів ніг (М. Коцюбинський); Хорошко придивлявся тепер не до роботи Михайла Гнатовича, а до поведінки металу в глибокому шві (В. Собко). — Пор. 2.ді́яти.

ПРА́ЦЯ(діяльність людини, спрямована на створення матеріальних або духовних цінностей),РОБО́ТА,РОБОТИ́ЗНАрозм.,ДІ́ЛОрозм.,ДІ́ЛЬЦЕрозм.;ТРУД(перев. наполеглива, старанна);СЛУ́ЖБА(нефізична діяльність або в галузі обслуговування);ША́РВАРОКрозм. (напружена, здебільшого примусова);ПІДРОБІ́ТОК,ХАЛТУ́РАперев. зневажл. (побічна, додаткова до основної або тимчасова, випадкова);ПОДЕ́НЩИНА(поденна);ПРА́КТИКА(лікаря, юриста). Ткалі, ткалі! Вам, любі, вдається Проспівати у праці своїй, Як травнева веселка сміється, Як іскриться в лиманах прибій (М. Нагнибіда); Закипіла робота — аж горить! (Панас Мирний); Шафар затримав його ще на скількись день для всякої такої роботизни (переклад М. Лукаша); Появить на очі люду Його ж сховані скарби — Справа гідна сил та труду, Річ достойна боротьби! (П. Грабовський); Вона дивилась за всім в домі, сама проводила хатнє господарство, ще й на службу ходила (І. Нечуй-Левицький); Минало дватри тижні, і знов на хуторі знаходилася негайна робота, і знов скликав він селян на шарварок (З. Тулуб); Всього раз на місяць ходив на підробітки, та цього було досить, бо заробляв він за одну ніч п'ять стипендій (С. Олійник); Ходив (дід) по "халтурах", парове отоплення ставив, дахи крив забудовникам трудно добутим шифером (О. Гончар); Вона вже ходила в економію на поденщину (Остап Вишня); Чоловік небагатий, жив він з адвокатської практики (М. Рильський). — Пор. 1.дія́льність,заня́ття.

I.СПРА́ВА(якесь коло обов'язків кого-небудь, окреме завдання і т. ін.),РОБО́ТА,ДІ́ЛОрозм.,ІНТЕРЕ́Срозм. заст.;СПРАВУ́НОКрозм.,ОРУ́ДКАдіал. (перев. дрібна, незначна справа). Обоє — і Тимко, і Орися — були зайняті господарськими справами (Григорій Тютюнник); — Будете вчити молодь військової справи! (О. Довженко); — Те, що ви солдата жалієте, це добре.. Але те, що їхню роботу ви хочете перевалити на свої плечі, — це вже погано (О. Гончар); На салогоні багато діла: той овець ріже, той білує, той жир обдира (Панас Мирний); Там, у місті, не зуміло його ніщо довше задержати, як скоро убрався (Івоніка).. із своїми справунками (О. Кобилянська). — Пор. I.заня́ття.

ТВІР(зроблене, створене ким-небудь; те, що реально існує в тій чи іншій формі),ВИ́ТВІР,У́ТВІР,ПРА́ЦЯ,РОБО́ТА,ТРУДрозм.,ТВОРІ́ННЯрозм.,ТВО́РИВОзаст.;ПИСА́ННЯ,О́ПУСжарт., зневажл. (наслідок літературної, наукової роботи тощо);ДОСЛІ́ДЖЕННЯ,РО́ЗВІДКА,ТРАКТА́Тзаст. (наукова праця). Давно вже суворий націлився критик На мій, як життя, недовершений твір (Л. Первомайський); На стінці два разки намиста І твір, що виткали ткачі (А. Малишко); Різьбярі розіклали свої витвори найтоншої роботи (В. Кучер); — От.. подарунок (меч і щит) тобі від Вулкана, Утвір мистецький його (М. Зеров); (Джонс:) Ви, певне, збираєтесь продати вашу працю (скульптуру) кудись далеко в церкву католицьку? (Леся Українка); За два дні Василь Васильович повертав учням роботу по літературі (О. Донченко); На чужий труд ласий не будь (М. Номис); Зоріє ранок, промінь б'є — В вікні великий світ. Залізом, зеленню встає Творіння наших літ (П. Воронько); (Антей:) Та хто ж тобі натхне вогонь живий, коли з творця ти творивом зробився? (Леся Українка); Він зібрав писання всіх давнішніх, нових і найновіших філософів (І. Нечуй-Левицький); — Не сподівався я почути свій скромний опус у такому виконанні (Л. Дмитерко); Значну кількість досліджень Франка присвячено різноманітним жанрам українського фольклору (з журналу); Може, надійде черга й публікації історичних розвідок Бантиша-Каменського, М. Костомарова, Д. Мордовця.. (з газети); — Ви, професори, пишіть свої книги і трактати зрозуміло, бо ви промовляєте до розуму (І. Франко).

  1. роботакогочогоem мен. жн. родувд словаem робити чийсь труд та чи нша дяльнсть щодо виготовлення створення обробки чогось коло занять обовязкв справа праця служба в якйсь устано...Большой украинско-русский словарь
  2. роботаи ж.i Дя за знач. робити . Процес дя функцонування.Паралельна робота в обчислювальнй технц режим роботи ЕОМ за якого окрем команди або процедури обробки виконуються ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. роботаработа дело занятие ськыд робота тяжлая работасера робота работа требующая мастерства умения резьба по дереву по кости по металлу вышивание и т.п. см. тж. удж Удж ни р...Коми (зырянский)-русский словарь
  4. роботаробота . робота мокра робота вул. справа повязана з убивством ст така робота псу на буду про погано виконану роботу Франко . вул. вульг. статевий акт ст...Лексикон львівський
  5. роботакорень РОБОТ окончание А Основа слова РОБОТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РОБОТ А Слово Робота содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  6. роботаробота менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  7. роботаРобота ти роботи робт...Правописний словник Голоскевича
  8. роботаБез роботи день роком ста.Без заняття час видаться дуже довгий.Без роботи ще нхто не вмер тльки без хлба.Хто не хоче вмерти з голоду роботу найде щоб поживитися.Все в роб...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. роботапраця ур. труд ФР. заняття дло шевця вирб твр як м. зроблене ким вд замовця замовлення....Словник синонімів Караванського
  10. робо́таРОБОТА и ж. . Дя за знач. робити . Розвернулося веслля. Музикам робота пдковам Шевч. В саду кипла робота чистили але пушили грядки Досв. Вибр. Зараз я монтую цей...Словник української мови в 11 томах
  11. роботаРОБОТА и ж. Дя за знач. робитиstrong .Розвернулося веслля. Музикам робота пдковам Т. ШевченкоВ саду кипла робота чистили але пушили грядки Олесь ДосвтнйЗараз я монтую...Словник української мови у 20 томах
  12. роботанаукова праця дослд...Словник чужослів Павло Штепа
  13. роботам job labour work зайнятсть тж employment дяльнсть activity брати на роботу to employ hire recruit take on виконувати роботу to carry out do execute work виходити на р...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  14. роботаи ж. Дя за знач. робити . Процес дя функцонування. Паралельна робота в обчислювальнй технц режим роботи ЕОМ за якого окрем команди або процедури обробки виконуютьс...Толковый словарь украинского языка
  15. роботаза наймом employment engagement job labor...Украинско-английский юридический словарь
  16. роботатехн. работа...Украинско-русский политехнический словарь
  17. роботаWork labour job заняттяem engagement механзмуem functioning running working behaviourробота поза домом майстернею outside work outworkвипадкова робота odd job casual wo...Українсько-англійський словник
  18. роботаробота м. job labor work service зайнятсть employment дяльнсть activity функцонування functioningвиконувати \y carry out work виправн \и corrective work примусова \а forc...Українсько-англійський словник з прав людини
  19. роботапраца працаваць твор...Українсько-білоруський словник II
  20. роботаПраца...Українсько-білоруський словник II
  21. роботапрацапрацавацьтвор...Українсько-білоруський словник
  22. робота...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. роботаArbejde job vrk...Українсько-датський словник
  24. роботаБрати в роботу em Громадська робота Збиральн роботи em Без роботи Домашня робота...Українсько-китайський словник
  25. роботаArbeid jobb verk...Українсько-норвезький словник
  26. робота[robota] robota pracaдипломна робота robota dyplomowaмагстерська робота magisteriumшукати роботу szuka robotyтимчасова робота robota dorywcza dziaanie машини...Українсько-польський словник
  27. роботаи robota praca громадська praca spoeczna розумова praca umysowa бути на творчй робот utrzymywa si z pracy twrczej взятися за роботу wzi si do pracy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. роботаTravail besogne...Українсько-французький словник
  29. роботаArbete jobb verk...Українсько-шведський словник