Словник української мови в 11 томах

РЕТЕ́ЛЬНИЙ

РЕТЕ́ЛЬНИЙ, а, е. 1. Який виявляє старанність, сумлінність у чому-небудь. Від сторонніх я чув про Нелю, що дівчина вона ретельна на роботі, безстрашна в бою, сердечна в поводженні з товаришами (Збан., Незабутнє, 1953, 14); Це [молода людина], певне, ретельний дослідник, новатор і сміливий експериментатор нашої соціалістичної науки (Ле, Право.., 1957, 8); Черниш стояв з офіцерами-мінометниками на горбі перед вогневою і.. робив у блокноті якісь помітки. В цей час він був схожий на ретельного студента, що нотує в лабораторії складні важливі процеси (Гончар, III, 1959, 412); // Який виконує все точно; пунктуальний. Ввечері другого дня Коцюбинський, ретельний, як завжди, з’явився на засідання точно о восьмій (Сміл., Пов. і опов., 1949, 57); Щоправда, у платежах вони не завжди ретельні (Рибак, Помилка.., 1940, 35). 2. Виконуваний, здійснюваний дуже старанно, уважно, сумлінно. Через рік за ретельну роботу товариство набавило мені 5 карбованців на місяць (Минуле укр. театру, 1953, 30); У глибині душі Дорош не схвалював надто ретельного навчання Мусадзе, вважаючи, що час для школи вже давно минув (Собко, Біле полум’я, 1952, 28); // Який здійснюється з урахуванням всіх дрібниць, деталей; грунтовний. Визначення рівня закупочних цін на сільськогосподарські продукти вимагає ретельного й всебічного економічного обгрунтування (Ком. Укр., 12, 1964, 33); Як виявилося, бути втікачами не так-то й просто, потрібна чимала ретельна підготовка (Юхвід, Оля, 1959, 83); // Надто уважний, пильний. Есесівка робила ретельний обшук. Вона хижо заглядала в вуха, в ніс, тикала паличкою в волосся, зривала з голови і кидала на підлогу гребінці, куйовдила зачіски (Хижняк, Тамара, 1959, 168); За викладанням [в Київському університеті до революції] був установлений ретельний нагляд з боку попечителя і міністерства (Наука.., 8, 1959, 38); // Точно викопаний; чіткий, акуратний. Першими рівними, ретельними рядками лягли в оправлену в шкіру книжку нотатки про події, які відбулись у ті дні в Чигирині (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 56). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 515.

  1. ретельнийприкм. ма ступ. порвн. який виявля стараннсть сумлннсть у чомунебудь. виконуваний дуже уважнотщательный...Большой украинско-русский словарь
  2. ретельнийа е. Який виявля стараннсть сумлннсть у чомунебудь. Який викону все точно пунктуальний. Виконуваний здйснюваний дуже старанно уважно сумлнно. Який здйснються з урахування...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ретельнийретельний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. ретельнийретельний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. ретельнийреителнией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ретельнийРетельний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. ретельнийстаранний запопадливий РЕВНИЙ сумлнний пунктуальний вишкл рунтовний обшук пильний прискпливий запис чткий акуратний....Словник синонімів Караванського
  8. ретельнийякий намагаться сумлнно виконувати сво обовязки старанний справний сумлнний дбайливий акуратний....Словник синонімів Полюги
  9. ретельнийГРУНТОВНИЙstrong який характеризуться повнотою глибиною ГЛИБОКИЙstrong ПОВНИЙstrong ВИЧЕРПНИЙstrong ШИРОКИЙstrong РОЗШИРЕНИЙstrong РОЗГОРНУТИЙstrong РОЗГОРНЕНИЙstrong ПОГ...Словник синонімів української мови
  10. ретельнийРЕТЕЛЬНИЙ а е. Який виявля стараннсть сумлннсть у чомунебудь.Вд стороннх я чув про Нелю що двчина вона ретельна на робот безстрашна в бою сердечна в поводженн з товаришам...Словник української мови у 20 томах
  11. ретельнийа е. Який виявля стараннсть сумлннсть у чомунебудь. Який викону все точно пунктуальний. Виконуваний здйснюваний дуже старанно уважно сумлнно. Який здйснються з урахув...Толковый словарь украинского языка
  12. ретельнийaccurate careful close fulldress meticulous narrow rigorous thorough...Украинско-английский юридический словарь
  13. ретельнийPainstaking assiduous diligent...Українсько-англійський словник
  14. ретельнийдакладны прыемны старанны...Українсько-білоруський словник II
  15. ретельнийДакладны...Українсько-білоруський словник II
  16. ретельнийдакладныпрыемныстаранны...Українсько-білоруський словник
  17. ретельний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. ретельнийOmstndelig udfrlig...Українсько-датський словник
  19. ретельнийem...Українсько-китайський словник
  20. ретельнийNye nyaktig...Українсько-норвезький словник
  21. ретельний[retelnyj] dokadny obowizkowy старанний rzetelny...Українсько-польський словник
  22. ретельнийrzetelny uczciwy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. ретельнийусердный старательный книжн. рачительный ретивый действующий с рвением усидчивый исполнительный тщательный...Українсько-російський словник
  24. ретельнийOmstndlig utfrlig...Українсько-шведський словник