Словник української мови в 11 томах

РЕГУЛЮВА́ТИ

РЕГУЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок., перех. 1. Впорядковувати що-небудь, керувати чимось, підкоряючи його відповідним правилам, певній системі. Вуйко держав мене в вічнім страсі, в вічній погрозі. Строгі його приписи регулювали моє життя так, як накручений годинник (Фр., І, 1955, 345); Було щось дуже знайоме в цій дівочій постаті. Може, я бачив її біля розбомблених сталінградських переправ, коли вона регулювала рух машин сигналами своїх прапорців? (Жур., Вечір.., 1958, 288); Значення нервової системи полягає в тому, що вона регулює і погоджує роботу всіх органів, пристосовує її до умов середовища, які постійно змінюються (Анат. і фізіол. люд., 1957, 140). 2. також чим. Домагатись нормальної роботи машини, установки, механізму і т. ін., забезпечуючи злагоджену взаємодію складових частин, деталей. Сам Сакій став на штурвал хедера, а комбайнерові порадив регулювати мотором (Ле, Історія радості, 1947, 206); При сівбі кукурудзи ми регулюємо сівалки так, щоб покласти по два зерна в гніздо (Рад. Укр., 2.11 1962, 2); // Зменшуючи або збільшуючи швидкість, величину і т. ін., досягати потрібної сили, належного ступеня вияву чого-небудь. Температуру плавлення кристалічних речовин можна регулювати. В результаті дослідів установлено, що вона безпосередньо залежить від тиску (Наука.., 10, 1956, 13); Напівпровідники.. регулюють величину струму і напруги (Знання.., 1, 1965, 2). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 480.

  1. регулюватиюю юш недок.i перех.i Впорядковувати щонебудь керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем. також чимi. Домагатися нормально роботи машини установки м...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. регулюватирегулювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. реґулюватиРеулювати люю люш...Правописний словник Голоскевича
  4. регулюватирегулювати лат. впорядковую . Упорядковувати вносити порядок систему в якусь дяльнсть керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем. . Встановлювати прав...Словник іншомовних слів
  5. регулюватирегулювати вд лат. regulo впорядковую . Упорядковувати вносити порядок систему в якусь дяльнсть. . Встановлювати правильну взамодю частин механзму....Словник іншомовних слів Мельничука
  6. реґулюватирух впорядковувати керувати чим прилад настроювати р. достосовувати пк ЮЮЧИЙ що регулю покликаний р. регулювальник регулювальний для регулювання....Словник синонімів Караванського
  7. регулюватиНАЛАГОДЖУВАТИstrong робити щось готовим придатним для вжитку користування приводити в потрбний для роботи вживання стан НАЛАШТОВУВАТИstrong НАЛАДЖУВАТИstrong ЛАШТУВАТИstr...Словник синонімів української мови
  8. регулюватиРЕГУЛЮВАТИ юю юш недок. що. Упорядковувати щонебудь керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем.Вуйко держав мене в вчнм страс в вчнй погроз. Строг йог...Словник української мови у 20 томах
  9. регулюватиНапрямлювати напрямити понапрямлювати спрямовувати спрямувати поспрямовувати керувати покерувати скеровувати скерувати поскеровувати завертати завернути позавертати навер...Словник чужослів Павло Штепа
  10. регулюватиюю юш недок. перех. Впорядковувати щонебудь керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем. також чимem. Домагатися нормально роботи машини установки ме...Толковый словарь украинского языка
  11. регулюватиcontrol correct govern measure regulate...Украинско-английский юридический словарь
  12. реґулюватитехн. настраивать регулировать отстраивать регулировать...Украинско-русский политехнический словарь
  13. регулюватиTo regulate to control to adjust to governрегулювати цни to control to adjust to regulate prices...Українсько-англійський словник
  14. регулюватирегулювати дсл. control regulate govern...Українсько-англійський словник з прав людини
  15. регулювати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. регулюватиJustere regulere...Українсько-датський словник
  17. регулюватиem...Українсько-китайський словник
  18. регулюватиJustere regulere...Українсько-норвезький словник
  19. регулювати[rehuluwaty]...Українсько-польський словник
  20. регулюватирегулировать...Українсько-російський словник
  21. регулюватиJustera reglera...Українсько-шведський словник