Словник синонімів української мови

РЕГУЛЮВАТИ

НАЛА́ГОДЖУВАТИ(робити щось готовим, придатним для вжитку, користування, приводити в потрібний для роботи, вживання стан),НАЛАШТО́ВУВАТИ,НАЛА́ДЖУВАТИ,ЛАШТУВА́ТИ,ЛАДНА́ТИ,ЛА́ГОДИТИ,ЛА́ДИТИ,НАПРАВЛЯ́ТИ,РИХТУВА́ТИ,НАРИХТО́ВУВАТИрозм.;НАСТРО́ЮВАТИ,РЕГУЛЮВА́ТИ(механізм, верстат і т. ін.). — Док.:нала́годити,налаштува́ти,нала́дити,зла́дитирідконаладна́ти,зла́годитирозм.напра́вити,ви́рихтувати,нарихтува́ти,настро́їти,відрегулюва́ти. Товариші по бригаді налагоджували стрічковий транспортер (М. Ю. Тарновський); (Гармаші) одразу ж кинулись до ворожих єдинорогів і почали налаштовувати їх до стрільби (С. Добровольський); Привезли кіномеханіки апарати, стали екран лаштувати у клубі (В. Козаченко); Не барився Володя і скоро наладив свій приймач (М. Трублаїні); Уже ладнають два човни з білими полотнищами на списах (І. Ле); Василина подала йому вечерю та й пішла лагодити постіль (Л. Мартович); Кулеметники зняли чохли з кулеметів і ладили стрічки (Ю. Яновський); Копати починаєм завтра, вранці-рано. А сьогодні хай кожен направить свої рискалі, лопати, заступи, ..коновки — носити накопану землю (О. Ільченко); — Чотири дні рихтував я машину, лагодив хазяйці поламані штахети (Є. Кравченко); Він досиджував до світанку, потім настроював будильника на восьму годину, кидався на кушетку (М. Ю. Тарновський); В майстерні регулювали сівалки — одну й другу, що їх узавтра доведеться чіпляти до трактора (Ю. Яновський). — Пор. 1.ла́годити.

  1. регулюватиюю юш недок.i перех.i Впорядковувати щонебудь керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем. також чимi. Домагатися нормально роботи машини установки м...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. регулюватирегулювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. реґулюватиРеулювати люю люш...Правописний словник Голоскевича
  4. регулюватирегулювати лат. впорядковую . Упорядковувати вносити порядок систему в якусь дяльнсть керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем. . Встановлювати прав...Словник іншомовних слів
  5. регулюватирегулювати вд лат. regulo впорядковую . Упорядковувати вносити порядок систему в якусь дяльнсть. . Встановлювати правильну взамодю частин механзму....Словник іншомовних слів Мельничука
  6. реґулюватирух впорядковувати керувати чим прилад настроювати р. достосовувати пк ЮЮЧИЙ що регулю покликаний р. регулювальник регулювальний для регулювання....Словник синонімів Караванського
  7. регулюва́тиРЕГУЛЮВАТИ юю юш недок. перех. . Впорядковувати щонебудь керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем. Вуйко держав мене в вчнм страс в вчнй погроз. Стр...Словник української мови в 11 томах
  8. регулюватиРЕГУЛЮВАТИ юю юш недок. що. Упорядковувати щонебудь керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем.Вуйко держав мене в вчнм страс в вчнй погроз. Строг йог...Словник української мови у 20 томах
  9. регулюватиНапрямлювати напрямити понапрямлювати спрямовувати спрямувати поспрямовувати керувати покерувати скеровувати скерувати поскеровувати завертати завернути позавертати навер...Словник чужослів Павло Штепа
  10. регулюватиюю юш недок. перех. Впорядковувати щонебудь керувати чимось пдкоряючи його вдповдним правилам певнй систем. також чимem. Домагатися нормально роботи машини установки ме...Толковый словарь украинского языка
  11. регулюватиcontrol correct govern measure regulate...Украинско-английский юридический словарь
  12. реґулюватитехн. настраивать регулировать отстраивать регулировать...Украинско-русский политехнический словарь
  13. регулюватиTo regulate to control to adjust to governрегулювати цни to control to adjust to regulate prices...Українсько-англійський словник
  14. регулюватирегулювати дсл. control regulate govern...Українсько-англійський словник з прав людини
  15. регулювати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. регулюватиJustere regulere...Українсько-датський словник
  17. регулюватиem...Українсько-китайський словник
  18. регулюватиJustere regulere...Українсько-норвезький словник
  19. регулювати[rehuluwaty]...Українсько-польський словник
  20. регулюватирегулировать...Українсько-російський словник
  21. регулюватиJustera reglera...Українсько-шведський словник