Словник української мови в 11 томах

РА́БСЬКИЙ

РА́БСЬКИЙ, а, е. 1. Стос. до раба (у 1 знач.). При рабській праці навіть та частина робочого дня, протягом якої раб заміщає лише вартість своїх власних життєвих засобів, протягом якої він фактично працює тільки на самого себе, являє собою працю на хазяїна (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 537); Сирітка кинула куркульську родину, в якій жила на рабському становищі й невільницькому праві, прийшла однієї осінньої темної ночі до комуни (Ю. Янов., II, 1954, 158); // Власт. рабові. [Деїфоб:] Се рабська мова! Царівна так би не сказала зроду (Л. Укр., II, 1951, 279); // Який виражає покору, догідливість. З рабським ушанованням [ушануванням] розступилися монголи перед незнайомим приїжджим, що говорив їх мовою (Фр., VI, 1951, 64); Другий такий же [чужинець] похапцем, тремтливим рабським голосом перекладав ту промову (Ле, Міжгір’я, 1953, 62). 2. перен. Заснований на сліпому, некритичному ставленні до кого-, чого-небудь. Франко закликав українських письменників не до рабського копіювання і наслідування творчості російських письменників, а до творчого продовжування кращих традицій російської літератури (Рад. літ-во, 18, 1955, 157). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 426.

  1. рабський—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. рабський—а е. Стос. до раба у знач. . Власт. рабов. Який виража покору догдливсть. перен. Заснований на слпому некритичному ставленн до кого чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. рабський—рабський прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. рабський—Рабський ка ке...Правописний словник Голоскевича
  5. рабський—невльничий невльницький уярмлений яремний пдяремний пдневльний поневолений залежнсть кабальний наслдування низькопоклонський....Словник синонімів Караванського
  6. рабський—НЕКРИТИЧНИЙstrong який не рунтуться на критичному тверезому ставленн до кого чогонебудь СЛПИЙstrong пдсил. про почуття про наслдування кого чогонебудь gt неусвдомлюваний ...Словник синонімів української мови
  7. рабський—РАБСЬКИЙ а е. Стос. до раба у знач.Розкажи чи й там як тута Пекло скрзь н верть н круть Люди носять рабськ пута У чужй кормиз мруть П. Грабовськийбрагм мовчав . Почував...Словник української мови у 20 томах
  8. рабський—а е. Стос. до раба у знач. Власт. рабов. Який виража покору догдливсть. перен. Заснований на слпому некритичному ставленн до кого чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
  9. рабський—base servile slavish...Украинско-английский юридический словарь
  10. рабський—slave attr. перен.em slavish servile...Українсько-англійський словник
  11. рабський—Trlsom...Українсько-датський словник
  12. рабський—em...Українсько-китайський словник
  13. рабський—Trellsom...Українсько-норвезький словник
  14. рабський—[rabskyj]...Українсько-польський словник
  15. рабський—niewolniczy sualczy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. рабський—рабский...Українсько-російський словник