Словник синонімів української мови

РАБСЬКИЙ

НЕКРИТИ́ЧНИЙ(який не ґрунтується на критичному, тверезому ставленні до кого-, чого-небудь);СЛІПИ́Йпідсил. (про почуття, про наслідування кого-, чого-небудь 2452І1>- неусвідомлюваний);РА́БСЬКИЙпідсил. (про наслідування кого-, чого-небудь). Некритичне використання досвіду попередників; Сліпе захоплення; Сліпе наслідування; Кращі.. перекладачі дають не буквальні.., рабські переклади, а переклади творчі (М. Рильський).

  1. рабський—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. рабський—а е. Стос. до раба у знач. . Власт. рабов. Який виража покору догдливсть. перен. Заснований на слпому некритичному ставленн до кого чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. рабський—рабський прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. рабський—Рабський ка ке...Правописний словник Голоскевича
  5. рабський—невльничий невльницький уярмлений яремний пдяремний пдневльний поневолений залежнсть кабальний наслдування низькопоклонський....Словник синонімів Караванського
  6. ра́бський—РАБСЬКИЙ а е. . Стос. до раба у знач. При рабськй прац навть та частина робочого дня протягом яко раб замща лише вартсть свох власних життвих засобв протягом яко вн факт...Словник української мови в 11 томах
  7. рабський—РАБСЬКИЙ а е. Стос. до раба у знач.Розкажи чи й там як тута Пекло скрзь н верть н круть Люди носять рабськ пута У чужй кормиз мруть П. Грабовськийбрагм мовчав . Почував...Словник української мови у 20 томах
  8. рабський—а е. Стос. до раба у знач. Власт. рабов. Який виража покору догдливсть. перен. Заснований на слпому некритичному ставленн до кого чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
  9. рабський—base servile slavish...Украинско-английский юридический словарь
  10. рабський—slave attr. перен.em slavish servile...Українсько-англійський словник
  11. рабський—Trlsom...Українсько-датський словник
  12. рабський—em...Українсько-китайський словник
  13. рабський—Trellsom...Українсько-норвезький словник
  14. рабський—[rabskyj]...Українсько-польський словник
  15. рабський—niewolniczy sualczy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. рабський—рабский...Українсько-російський словник