Словник української мови в 11 томах

ПРЕКРА́СНИЙ

ПРЕКРА́СНИЙ, а, е. 1. Який відзначається надзвичайною красою, милує око гармонією барв, ліній і т. ін.; дуже гарний. Не схиляй своє личко прекрасне, Не затулюй повіками віч, Із котрих то мигоче, то гасне Промінь світла в життя мого ніч (Фр., XIII, 1954, 147); Росла собі пальма гінка та прекрасна, Чимало уже піднялась (Граб., І, 1959, 313); А лицар же де?.. Блискучий, в панцері золотім, з шоломом в струсевих перах на прекрасній голові, вічно усміхнений, святочний! (Хотк., II, 1966, 174); Той одягся, і я запримітив, як поступово розчарувалися очі Тайах, коли брудне матроське лахміття покрило прекрасні форми мужчини (Ю. Янов., II, 1958, 54); // Який має дуже привабливий вигляд; який справляє надзвичайно приємне, сильне враження. Мій краю прекрасний, розкошний [розкішний], багатий! (Шевч., II, 1963, 47); Козаче село, велике, аж на двох горах.., річка, хати все нові, коло кожної красний, прекрасний вишник! Славне село! (Вовчок, І, 1955, 37); Прекрасний був Чиж у цю хвилину, прекрасна була кожна його риса і кожний рух (Довж., І, 1958, 190); // Надзвичайно приємний для слуху; милозвучний. [Душечка:] Прекрасний голос! Артистичний! (Вас., III, 1960, 399); Вони чули музику, далеку, незрозумілу, прекрасну (Гончар, IV, 1960, 84); На грунті прекрасної російської пісні виросла російська музика (Рильський, III, 1956, 11). ◊ Зара́ди прекра́сних оче́й; За прекра́сні о́чі — без винагороди, задарма; Прекра́сна ста́ть; Прекра́сна полови́на [ро́ду людсько́го] — жіноча частина людства; жінки. — Нічого не відказала [хазяйка], а тільки плюнула, так-таки й плюнула на вічний сором прекрасній половині роду людського… (Коцюб., І, 1955, 200). 2. Який має надзвичайні позитивні риси, моральні якості і т. ін. (про людину). — Усі люди дивуються, відки в таких паскудних людей такі прекрасні діти (Март., Тв., 1954, 123); Хочеться нам співати й кричати на весь світ: народжуйтесь, люди, прекрасні й завзяті, ставайте до лав битися й перемагати, битися й будувати невимовні красоти соціалізму! (Ю, Янов., II, 1958, 244); Партія виховала в нашій країні покоління людей зовсім нових, прекрасних людей (Літ. газ., 9.IX 1948, 1); // Наділений надзвичайним умінням робити що-небудь. Вдруге слухав я прекрасних наших співаків, що чудово доносять до глядача ідейно-художній зміст опери [«Арсенал»] (Рильський, Веч. розмови, 1964, 13); В [Харківській] області виросло багато прекрасних вожаків і організаторів колгоспних мас (Рад. Укр., 15.І 1959, 2). 3. Довершений за формою і змістом; досконалий. Книжечки Ваші [І. С. Нечуя-Левицького], — дорогий подарунок, — дістав і прочитав. Яка прекрасна мова! (Коцюб., III, 1956, 317); Перечитуючи прекрасні твори Пушкіна і Шевченка, ми не можемо не сказати, що вони обидва своїми серпами — кожен на своєму полі — жали на один снін. Сніп народної волі, народного щастя (Рильський, X, 1962, 22); // Який вирізняється серед інших подібних явищ, предметів тощо своїми надзвичайними якостями, особливостями і т. ін. Слуху Юра не мав.. І мати від щирого серця дивується: і в неї ж, і в батька прекрасний музикальний слух (Смолич, II, 1958, 12); Він мружить очі й вдихає прекрасне дніпровське повітря (Ю. Янов., II, 1958, 195); Томас палко дякував Бутакову за представлення і прекрасну характеристику (Тулуб, В степу.., 1964, 325); // Дуже ясний, теплий, сонячний (про погоду, день, пору року і т. ін.). Погода була прекрасна (Фр., VIII, 1952, 191); Був прекрасний літній ранок (Сенч., На Бат. горі, 1960, 20); Година стояла прекрасна (Довж., І, 1958, 79); // Який є сприятливим, корисним для кого-, чого-небудь; доцільний, ефективний. Тепер на мене мають прекрасний вплив холодні обтирання, щоранку, і ванни, що беру двічі на тиждень (Л. Укр., V, 1956, 225); Інженер Микола Стецюк запропонував один засіб, який дасть прекрасний ефект (Рибак, Зброя.., 1943, 103); Повстання — прекрасна річ, коли повстають передові елементи проти реакційних (Ленін, 8, 1970, 378); Піклування про інтереси народу викликало до життя і прекрасну ініціативу — шефство передових колгоспів над економічно слабими (Рад. Укр., 26.Х 1961, 1); // Надзвичайно вдалий, влучний. Гарно задумані, написані з великим розмахом, з прекрасними деталями, вони [повісті] часто не задовольняють читача (Коцюб., III, 1956, 40); Яка безконечна, яка невичерпана, яка прекрасна тема для розмов! (Хотк., ТІ. 1966, 179). 4. Сповнений високого значення, глибокого змісту, пов’язаний з благородними ідеалами, високою метою. — Я йду без жалю — — так було треба. Яка прекрасна моя дорога… остання, коротка путь… (Коцюб., II, 1955, 190); Радянські прапори шумлять крильми, І ми йдемо, прорвавши коло тьми, Ходою вільною, шляхом просторим Назустріч далям дивним, неозорим, В одній сім’ї, як сестри і брати, До нашої прекрасної мети (Рильський, II, 1960, 158); У справедливих армій доля завжди прекрасна (Гончар, III, 1959, 7); // Дуже сприятливий для кого-, чого-небудь; щасливий. Ми тривожим стратосферу, атомне ядро і сферу — о прекрасний час! неповторний час! (Тич., І, 1957, 168); — Я бачу майбутнє нашої Батьківщини величним і прекрасним, сповненим можливостей (Довж., І, 1958, 499); // Пов’язаний з радісними, приємними почуттями, переживаннями, подіями і т. ін. Потяг рушив, і ми, сповнені прекрасних мрій, заціпеніли, щільно притиснувшись одно до одного на двох чемоданах (Досв.. Вибр., 1959, 179); Надворі до Андрія підійшла Фрося. Вона відверто сказала, що в неї прекрасний настрій і вона хотіла б іти додому разом з Андрієм (Гур., Наша молодість, 1949, 91); Із прекрасним на серці болем, Із осколком у серці ясним Я на кряж по камінню голім Лісом іду багряним (Гончар, IV, 1960, 25). 5. у знач. ім. прекра́сне, ного́, с. Те, що є втіленням краси, що відповідає її ідеалам, викликає у людини найвищу естетичну насолоду. Різні люди, різні імена, різні епохи, а отже, безперечно, є в них і спільний якийсь критерій в оцінках великого й прекрасного! (Рильський, ІX, 1962, 163); Суспільні поняття прекрасного, як і справедливого, морального є світоглядні поняття (Талант.., 1958, 13); Добрий смак можна розвинути і виховати на високих зразках прекрасного, поганий — виправити уважним вивченням творів справжнього мистецтва (Рад. літ-во, 2, 1965, 10); Однією з важливих проблем естетики, навколо якої точилася і точиться гостра ідейна боротьба, є проблема прекрасного (Ком. Укр., 5, 1960, 71). ◊ В оди́н прекра́сний день — одного разу, якось. [Лікар:] Врешті, тепер, по-модному, ніяких роз’ясненнів [роз’яснень] родичам не полагається [належить], тільки в один прекрасний день прийде і скаже: подивіться, тіточко, чи гарно на мені шлюбна сукня лежить? (Л. Укр., 11, 1951, 39); Опришки вважали його своїм, бо він дійсно поперебував у всіх ватагах.. Але в один прекрасний день опришки прокидалися, а Юрчика серед них не було, він щезав (Хотк., II, 1966. 152). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 534.

  1. прекраснийприкм. маem ступ. порвн....Большой украинско-русский словарь
  2. прекраснийа е. Який вдзначаться надзвичайною красою милу око гармоню барв лнй т. н. дуже гарний. Який ма дуже привабливий вигляд який справля надзвичайно примне сильне враження. Н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. прекраснийпрекрасний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. прекраснийпрекрасний на еsupному еsupнм мн.em е...Орфоепічний словник української мови
  5. прекраснийпреикраснией м. на еному енм мн. ен....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. прекраснийдив.em хороший...Словник синонімів Вусика
  7. прекраснийдуже добрий ПРЕГАРНИЙ голос милозвучний розкшний мову ДОСКОНАЛИЙ слух надзвичайний с. феноменальний зворот вдалий влучний мету високий час сприятливий щасливий мр свтл...Словник синонімів Караванського
  8. прекраснийГАРНИЙstrong про людину риси який вдзначаться красою КРАСИВИЙstrong ВРОДЛИВИЙstrong УРОДЛИВИЙstrong ХОРОШИЙstrong СЛАВНИЙstrong ЛАДНИЙstrong ДОЛАДНИЙstrong КРАСНИЙstron...Словник синонімів української мови
  9. прекраснийПРЕКРАСНИЙ а е. Який вдзначаться надзвичайною красою милу око гармоню барв лнй т. н. дуже гарний.Не схиляй сво личко прекрасне Не затулюй повками вч з котрих то мигоче т...Словник української мови у 20 томах
  10. прекраснийа е. Який вдзначаться надзвичайною красою милу око гармоню барв лнй т. н. дуже гарний. Який ма дуже привабливий вигляд який справля надзвичайно примне сильне враження....Толковый словарь украинского языка
  11. прекраснийгарнийem beautiful fine fair fairy вдмннийem excellent capital...Українсько-англійський словник
  12. прекраснийбесстаронны выдатны пекны удалы...Українсько-білоруський словник II
  13. прекраснийБесстаронны...Українсько-білоруський словник II
  14. прекраснийбесстароннывыдатныпекныудалы...Українсько-білоруський словник
  15. прекрасний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. прекраснийSmuk yndig fin flot lkker...Українсько-датський словник
  17. прекрасний...Українсько-китайський словник
  18. прекраснийPen vakker skjnn fager...Українсько-норвезький словник
  19. прекрасний[prekrasnyj]przepikny wietny wspaniay doskonay...Українсько-польський словник
  20. прекраснийprzepikny cudowny wyborny wspaniay wymienity...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. прекраснийпрекрасный превосходный великолепный восхитительный дивный...Українсько-російський словник
  22. прекраснийSkn snygg vacker fager fin lcker...Українсько-шведський словник
  23. прекраснийв один прекрасний день. Якось колись. Лкар В один прекрасний день прийде двчина скаже подивться тточко чи гарно на мен шлюбна сукня лежить Мен се треба знати бо завтра м...Фразеологічний словник української мови